商品资料:
Description
内容简介
她，倔强、乐观、独立。出身低微，饱受磨难与非议，却从来不曾放弃心中的梦想。 他，温柔、多情、才华横溢。身处高位，却有着不可言说的孤独及无处安放的追求。 当命运安排他们相遇，难测的社会与人生中，他们能否读懂彼此，读懂爱情？
缪娟，生于80年代，天蝎座，沈阳人。喜欢雪后高山和夜色中的海。 原为专业法文翻译。现在阿尔卑斯小城生活，勤奋地书写青春。讲故事的过程中，流泪，笑。这样拒绝成熟，固执年少。 多部作品正被改编成影视剧。代表作《翻译官》《智斗》《堕落天使》《我的波塞冬》《丹尼海格》等。
目录
Chapter 1 初见 Chapter 2 未知一吻 Chapter 3 倾城一遇 Chapter 4 菲的家世 Chapter 5 热恋 Chapter 6 大连之行 Chapter 7 初遇小华 Chapter 8 买衣之争 Chapter 9 程家阳 Chapter 10 旭东嘉怡 Chapter 11 致命传真 Chapter 12 离别 Chapter 13 新的生活 Chapter 14 祖祖、小华 Chapter 15 巴黎一会 Chapter 16 亲爱的祖祖 Chapter 17 归国 Chapter 18 火灾 Chapter 19 争吵 Chapter 20 程家明 Chapter 21 婚讯 Chapter 22 我和乔菲 Chapter 23 归家 Chapter 24 惊险之旅 尾声 我爱你 番外篇 少爷的磨难
文章试读
序 言 你还记得年少时的梦吗？ 时间就是这样的：小的时候过得很慢，人盼着长大；后来你长大了，它就像加了加速器，过得飞快。大学时代很快就结束了，我在家乡找了一个不错的工作，住在父母家，收入稳定。这个时候的我，像这世界上很多人一样，一眼仿佛就能看到六十岁的自己，又平静又无聊。有一天我睡得很晚，看见窗子外面深蓝深蓝的夜空，忽然想起很小的时候，在“卫士文化宫”看了电影出来，我装作睡觉，趴在爸爸的肩膀上，抬头也看见这样深蓝深蓝的夜空。此时的我忽然就想起了那时候小小的我的小小的梦想：我想要编故事。 于是，就有了这部《翻译官》。 两个翻译，关于他们的爱情与梦想。 若干年后，它被拍成了电视剧。 我亲爱的读者们，我可爱的朋友们，我絮絮叨叨地在跟你说什么？ 我在炫耀我很小就会讲故事吗？不。 我在抱怨我一直就不喜欢的代数和几何吗？更不。 我在跟你八卦我大学的生活吗？也不。 我想跟你说，无论我们走了多远的路，无论我们绕了多大的圈，只要我们一直记得从前的梦想，那么所有的时间、所有的经历、所有看似不相关联的旅程都会帮你成就你的梦想。 只要，你记得它。 正 文 乔 菲 航班飞往大连大约有一个小时的行程。 上午，飞机里有柔软的日光和轻微的民族音乐，程家阳握着我的手。 我们起先话说得不多，他的另一只手里拿着一份杂志，我有时看看他的侧脸，他漆黑的眼睛、高高的鼻子和薄薄的嘴唇。他攥起我的手放在嘴边咬了一下：“你偷看什么啊？” 我说：“有人跟你说过你长得好看没？” “别提了，”他说，“我小时候，在幼儿园，因为他们把我当女孩，没少打架。” “真的？” “我把眉毛和睫毛全用我哥的打火机烧掉了。” “那岂不是变成E.T.了？” “拿出去也照样是帅哥。” 我笑起来：“你有亲哥哥？” “我有个哥哥。”程家阳说，“我没有跟你说过吧。我爸爸妈妈有两个儿子。你猜谁是比较得宠的一个？” “你。” “对。” “你猜谁过得比较开心？” “……” “是他。”家阳说，“这中间有因果关系。” 我似乎有点明白。 “我哥他很小就不用我爸妈管了。自己念书，考学，生活。” “你这么大人了，用得着你爸妈管吗？” 他看看我：“有时候，有一种无形的压力。” 他不想向我吐苦水，就问我：“你呢？你没有兄弟姐妹吧，我记得上次你说过。” 我想跟他说点有意思的事。 “我是独生女。你上次不是看见了？我小时候，又丑又多病。我妈三天两头就得带我去医院。后来，她想了个辙—— “快说。” “她托我舅在农村给我找了一个半仙算命。你猜其实我是什么转世？” “善财童子？” 我摇头。 “火云洞主红孩儿？” “你咋那么俗呢。” “快说。” “我是一条，”我定定看着他，“真虫。” 程家阳正喝水，一口呛在喉中：“您别逗我了，我就知道有真人，太乙真人。” “怎么这么没文化呢，真人，是成了仙的人；真虫，就是得了道的虫。” 程家阳就要笑得背过气去了：“快说，后来呢？” “半仙说，我之所以总生病，就是因为我的特殊身份，如来要把我收回去。我妈急坏了，求他救我。” “他给你烧个符，你把纸灰喝了，是不？” “你怎么知道？” “电视上都这么演啊。然后呢？然后你就再也不生病了？” “我当天晚上就拉肚子，脱水，住院了。” 他把下巴垫在我的肩膀上笑得都没声了，热气呼得我耳朵痒痒的。 “我就这样，生病，然后你知道的，我爸爸妈妈都不会说话，他们很着急，又求人教我说话，又求人给我看病。他们用全部积蓄给我买了一台电视，让我天天看。” 他渐渐止住笑：“后来呢？” “我上了小学，身体也不很好，不过因为腿长，进了田径队，跑一跑步，身体就好起来了，后来越来越壮。你看过我跑步没有？我告诉你，我真有点天赋的，我跑步的时候，腿可以抻平，而且脚是直的，我告诉你，一般人都不行，你跑步肯定是八字脚。你别不信，真的，一般人都是八字脚。 “我的性格也变了，特别能说话。下课也说，上课也说，老师经常罚我站。学习成绩，一般吧，不是最好的，不过，我上重点初中，上重点高中，一路都靠体育加分。而且，我来这里念大学，也是因为是市级体育健将在高考的时候加分上来的。 “你别告诉别人啊。” 他紧紧地握着我的手：“我觉得，你过得很愉快。” 我很严肃地点头：“没错，我一直觉得自己运气很好。” “我好像从来没有看见过你不高兴。” “有时候， 也不高兴。那我就站在镜子前面， 对自己说‘笑’‘笑’，一直说到真笑出来为止。” 程家阳看着我，我觉得他真温柔，眼光像要溢出水来。 我说：“笑。” 他看我。 “笑。笑，程家阳，我命令你笑。” 他终于笑出来，轻声对我说：“我想亲你。就现在。” “你怎么这么不正经啊，注意影响啊。”我推开他，“我得睡一会儿，等会儿到了地方还得工作呢。” 他给我盖上一个小毯子，真是温暖舒服。 程家阳 在从小小的窗口倾泻出来的日光下，菲的面颊红润，睡容安静。我想知道是怎样的坚强和对命运的宽容，能让她这样轻松愉快地说起自己坎坷的生活？ 她的头歪了歪，我以为她会靠在我的肩上，她向后仰，头贴在椅背上，终于找到一个好姿势，睡得更香。 我想起自己从前的旅行。 少年时，我跟随父母，坐在豪华的头等舱里，飞越海洋、陆地，去陌生或熟悉的地方，北美、欧洲、非洲，有时一路黑夜，有时一路白昼；长大之后，我为了自己的事业和学业，仍然不断地旅行，迎来送往，行色匆匆。 而现在，我的身边有菲，因而不再孤单，她是走到我的灵魂中来的旅伴。
