商品资料:
Description
内容简介
★本書獲得2008年西班牙最佳旅遊文學獎（Camino del Sid.） 「我選擇報導這些無法爬上載滿機會的火車的人，常借用他們的語氣，因為他們的故事充滿了勇氣與尊嚴，值得我一一寫下。」大衛‧希門內斯 近幾年亞洲雖然呈現高度的活力，迅速發展，甚至在人權問題上都有一定程度的進步，但是仍然有許多貧窮的人存在於此，有許多底層的人們不被看見。 雨季的孩子是一本真實故事集，新聞記者15年貼身觀察，講述在亞洲被遺忘了角落，處在社會底層，聲音不被所聞。書中藉著十個地區不同孩子的故事，反映亞洲不同的面貌以及悲哀，也看見了人性面對苦難的尊嚴與勇氣。 波蒂，5歲女孩，出生於柬埔寨，愛滋帶原兒，母親住在醫院，父親偶爾會來看他們，但只是為了找她孱弱的母親發洩性慾。作者離開醫院前要求幫她拍張照片，她選了她最喜歡的粉紅色洋裝，但令人不能相信的是她比母親早死，之後她母親也上吊身亡。 莊無敵，是12歲的泰國拳擊手，出身自最貧窮的區（Korat），那裏的雨季不是太長就是太短，在這村子能做的就是成為出色的拳擊手，然而Cuan至今7戰7敗，他們家仍然一貧如洗。 雷內，出生於馬尼拉的掩埋場，10歲，他每天就是等待垃圾車到來尋找可用之物，他甚至無法想像其他地方的生活該怎麼過，他最大的夢想就是開垃圾車，認識作者之後他的夢想改變成趕快長大離開這裡去從軍。 曼海三，是蒙古13歲地下兒童，那裡的孩子都是孤兒，他們口裡的家是地下坑管，在那裡，他們不會抱怨老鼠，他們討論黑暗飢餓還有恐懼，所有恐懼之中，最壞的就是警察。 作者在過去的旅途，親眼目睹了戰爭、政府對人民的壓迫，以及鄉村的貧窮，在那裡我們習以為常的日常用品，對他們來說卻是遙不可及的夢想；還有讓人們失去一切的天然災害，嚴峻的不公不義常發生在他們身上，但我們卻對此保持冷漠，好像這些我們所擁有的權力，他們不配獲得。它們不是悲傷的故事，只是讀起來有點苦澀罷了，因為它反映了某種我們不忍卒睹的現實。這些主角都別具特色，儘管他們的生存特別需要勇氣，還有許多關乎活下去的人性考驗。
1971年生於西班牙巴賽隆納，1998年成為第一位被西班牙世界報派駐在亞洲的記者，因擅長旅遊文學，被認為是西班牙的卡布辛斯基。目前獲得哈佛大學尼曼學人獎學金，旅居美國劍橋。《雨季的孩子》一書榮獲2008年西班牙最佳旅遊文學獎。
輔仁大學西文系、台灣大學政治學研究所畢業。喜好翻譯工作，雖然身在其中總是痛並快樂著。
文章试读
曼海三 這不是一個很大的房間，大約16坪，2公尺高，位在地面下半公尺，當我們進去的時候一陣熱氣撲向我們的臉。在最冷的那一天，街上零下30度，但是在這擁擠的房屋裡卻是30度以上，熱氣讓這裡的空氣令人窒息。 每個房間與其他房間不相連，不屬於地下水道系統，而是蘇聯時期建置的暖氣系統。這些坑管夠大，足以容納兒童，睡在這些暖氣管上方而不會掉下去，暖氣系統與煤礦工廠相連。兒童睡的這塊地方，又小又深。許多坑管裡，充滿了滾燙的熱水，還有一些破裂的地方，代表這些坑管十分老舊。當有人大叫：「離開！離開！」他們就必須趕快逃離這滾燙的洪水。而當有小孩死掉，或是非政府組織在外面抗議，警察部們就會來個突襲檢查，逮捕大約一百名兒童，把他們關在老舊的烏蘭巴托郊外軍營，在那裡常常被羞辱以及毆打，之後又被丟回街上。 曼海三和其他小孩已經學會要懼怕這些突襲檢查。 「他們今晚會來嗎？」 他們形成了小團體，在牆上刻上他們的名字：為了劃定好範圍，警告其他孩子這裡已經被佔領了。有些衣服掛在管子上的勾勾，在這個臨時的避難所中，牆裡面有一個洞，放了個銀色的香皂和一瓶古龍水，這屬於年紀比較大的孩子奢靡行為。隧道有兩個入口，一個在人行道，另一個在街道的中央，因此如果有個孩子不小心探出頭，可能就會被首相的豪華轎車車隊輾過。但是沒有人可以控訴首相的疏忽：蒙古政客急於利用最新的資本主義到來，盡可能地變有錢，然而卻從未出現去關心這住在地下的四千名孩子。 曼海三這票人是由五個男孩和一個女孩組成，曼海三與索索年紀位在中間，他們差不多十三歲或十四歲；巴蒙只有十歲，最小；埃爾德內其麥格十一歲，是個又狂野又害羞的女孩，她沿著坑管爬行，宛如松鼠般敏捷，有一雙美麗的、闃黑如夜的眼睛，藏在她一頭亂髮之下。她從未開口說話，也許她不認為對那些未經允許就進來得陌生人有甚麼值得好說。賽巴特，十七歲，他的夥伴伊吉巴特，十六歲，已經是老油條了。在這裡，沒有人看起來與實際年齡相符：在這座城市裡糧食短缺，阻礙了他們的發育，所以比實際年齡看起來年輕兩三歲。 兩個年紀比較大的男孩，與巴蒙一起消失在黑市。他們跟著一個集團，一起偷觀光客與心不在焉的當地人的皮包。我們到了市場看見他們工作的樣子，其他的幫派沒有打算要來偷青左里的皮夾，這讓青左里覺得很好笑。 「這些小孩很厲害。」他有些開心地說著，至少我的皮夾完好無缺。 這些地下兒童幫派分工細膩，之後再平分賺來的錢，部分拿來買食物、衣服或是伏特加。女孩就在巴士站為了五塊美金，出賣自己的肉體。男孩尋找一些稀奇古怪的工作來做，然後坐在鐵路上吃東西，如果沒有任何人從蒙古縱貫鐵路而來，他們就會自己去城裡買醉，對任何人來說，在烏蘭巴托的街上討生活不太容易，但對活在地底下的年輕人來說更不容易。所以沒有人問埃爾德內其麥格的錢從哪兒來。 他們甚麼都知道。 冬天裡的第一道寒流特別難熬：當巨大的嘩啦啦的水聲出現，這塊最好睡覺的場地就消失了。年長兒童的幫派，驅趕曼海三和他的朋友們，離開這個又大、位置又好的隧道，他們從十月就住在這裡。隔年三月結束，地下王國將會被清楚地分隔開來，野蠻的拿著刀子以及拳頭互相攻擊之後，出現各自的領地。 賽巴特參加很多次這種小爭鬥，在幫派裡頗受尊敬。他第一次出現在街上是一九九○年，那時蘇聯垮台，蒙古出現民主。莫斯科一年提供九億美金的補貼，支持那些擁有財產的人民，包含他們的意識型態，就是那超過整整七十年的規則。平均而言，蒙古人在蘇聯之下，至少都可以保證有份工作、一間公寓，食物和退休金，但是當資本主義出現，就把國家推向一片混亂，他們被迫自己去找生存之道。人民失去政府工作，上千名人民從國宅被驅離，也沒有了政府的工作，先前從莫斯科來的補貼，可以彌補國家經濟的三分之一，也消失了。蒙古縱貫鐵路不再載滿了蘇聯過來的官員，農業與工業衰頹，社會因為家庭分裂而瓦解。兒童被拋棄，或是因為家裡太窮、有人酗酒和家庭暴力而逃離。 賽巴特的家，在東戈壁省（Dornogov）地區，他們是遊牧民族，因為失去一切所以決定拋棄四個孩子中的一個，這樣才可以養活其他剩下的孩子。他們登上火車，當他到了烏蘭巴托火車站，他們給賽巴特一袋食物，一頂帽子，還有一件外套，告訴他在火車站等他們回來。那時他才七歲。兩年之間，他住在把他帶往城市的同輛火車車廂，坐回去又坐來，在月台上等著父母來找他。他靠著鐵路職員拿食物給他吃而活下來，直到有一天，在烏蘭巴托的月台上，另個小孩問他在等誰。 「我爸爸。」賽巴特說。 「他不會來了。」他們告訴他。 之後他加入了幫派，從此之後就與他們一起了。 當賽巴特說著這個故事的時候，忍住不在別人面前哭泣。他受人尊敬，也令人畏懼，就像是個地下王子，所以不能表現出任何的脆弱。蒙古男人自搖籃時期開始，就被教導不能表露情感，甚至與自己的朋友和家人都不行。蒙古男人絕對不可以哭。
