Product Info
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
親愛的小王子，我們再度出發吧，這一次或許就是永恆了。──張曼娟 張曼娟，跨越20年的心靈對話＆生命發現 深度解讀《小王子》意在言外的真實觸動！ 2015張曼娟全新創作+復刻1996【遇見小王子】有聲書＋有聲文字書＋Soupy插畫手帳本 聽‧讀‧寫‧畫！4 in 1小王子永久珍藏版，最特別、最感動、最親切的版本 ●最特別的小王子雙閱讀，跨越近20年的時空對話！ ●文字＋有聲MP3，閱讀張曼娟、聽見張曼娟。 ●一冊雙書、雙封面，向左翻1996有聲文字書、向右翻2015全新創作 ●1996純有聲書絕版逸品，應讀者懇求，全新復刻，並將有聲文字整理成書 ●1996年「遇見小王子」，近20年張曼娟親筆字跡手稿再現。 ●人氣插畫家舒皮Soupy全新詮釋，手繪小王子vs.手帳本。 ●用生命深度解讀小王子，理解聖修伯里意在言外的真實觸動。 ●最適合親子的版本，你和孩子最零距離的共享閱讀，數萬人親身推薦！ 【在這個星球上，我們其實都是小王子】 嘿，親愛的小王子！我說的……就是你啊。 那個孤獨、感傷、胸無大志，不成功的你。 那個與這世界格格不入，只是因為還想保留住那份純真的自我的你。 但也是會付出一切去愛的你。 1996年，《遇見小王子》以純有聲書形態首度上市，締造了數萬本的熱銷佳績，在張曼娟一人分飾多角的聲音中，彷彿我們也跟著跟著小王子進行了一趟神秘的星際之旅，遇見了玫瑰，浸潤在愛情帶來的感傷，也看到了人們將自己深鎖在既有角色中的無奈。而同時，從CD中流洩的言語，也讓我們得以傾聽張曼娟口述著屬於自己的私密青春與人生，然後……跟著記起了自己的。 是的，小王子有B612，我們也擁有屬於自己的星球。 每一次遇見小王子，總能讓我們再度想起自己在這個星球上，曾經有過的模樣。 20年過去了，《遇見小王子》如同離去的小王子一樣，隨著時光散佚。但聆聽過的大人、孩子始終念念不忘。如今，我們決定將它尋回，並讓原有的動人聲音，加上了紙本的溫潤陪伴，逐字呈現，並搭配全新插畫詮釋，讓張曼娟跨越20年的心靈體悟，帶你重憶與小王子的第一次相遇，第一次觸動，找回屬於我們的感動。 【我想念你，親愛的小王子】 20年前遇見小王子，20年後再見小王子！ 這些年來，小王子的星球還好嗎？ 這些年來，你又經歷過了些什麼呢？ 我想念你，親愛的小王子！ 當小王子再度來到地球，彼此應該都不再相同了。玫瑰還在嗎？小羊是否吃了野草？我們的世界已經翻滾了好幾回，或許也該讓小王子知道……除了有聲MP3與文字版，這一次，張曼娟還重新創作，書寫出與小王子另一場獨一無二的旅行，以及在旅程中的深度對談。 ‧溫柔 他們在湛藍的海岸邊，小王子說：「沙灘很溫柔。」 然後懂得，只有溫柔的人，才能看見溫柔。 ‧愛情 他們談起了年輕的愛情： 「這青春的花園裡，有自己想要看見的人，花朵一樣的綻放著；有著甘願等候的人，等我先走了才離開，都是奢侈的幸福啊。他們現在也許不懂，懂的時候，都已經回不去了。」 ‧關係 關於豢養，有了更深的體會： 「在遇見一個人之後，這個人變得特殊、不可取代，甚至，成為擱在心上的，親愛的人。其實，都經過心靈的認證過程；否則，我們每個人都只是孤島。」 ‧成功 至於成功這回事： 有些人是所謂的「國道人類」，他們迅速抵達目的地，但是兩旁的里程碑，只能不斷指出某種特定的東西，像是獎杯、冠軍或是第一名；有些人卻是所謂的「小徑人類」，小徑上看不見里程碑，只有茂密的樹林，有時候還有果實，我們在那裡不為了什麼目的，只為了喜歡待在那裡。 向左走，1996遇見小王子 向右走，2015親愛的小王子 還邀你側耳傾聽，張曼娟 過往的，如今的，在此交會。於是終於明白…… 時間會過去，然而住在每個人心中的小王子，不曾遠離。
張曼娟 從小就覺得自己與世界隔著微妙的距離，常在一種飄浮狀態。而後遇見了安東尼•聖•修伯里的《小王子》，彷彿回到自己的星球B612。 1996年製作發行《遇見小王子》有聲書，如同導遊般指出許多人心靈的歸屬。 2015年全新創作《親愛的小王子》與復刻版《遇見小王子》合輯，成為值得珍藏的《遇見，親愛的小王子》。 張曼娟官網：www.prock.com.tw
Soupy 從小喜歡畫圖，現在過著每天都可以畫畫的愉快生活，喜歡觀察生活中所有不重要的小事並記得所有小細節，圖畫得很小，膽子卻很大，享受一個人帶著皮箱去各國旅遊，只要有杯啤酒心情就會放鬆！ 插畫作品：《放鬆，together》、《跟著Soupy愛手作，繪生活》 舒皮粉絲團：Soupy Tang舒皮˙湯
TABLE OF CONTENT
Part1.遇見小王子 相遇 01.關於孤獨 02.做小孩子 03.告別玫瑰 04.豢養狐狸 05.我在流浪 06.追尋自己 07.喚醒井水 08.沙漠星光 尾聲 Part2.親愛的小王子 01.Gate.612，再相遇 02.溫柔的沙灘 03.早餐的滋味 04.青春小花園 05.永恆的同行
PREFACE/READING GUIDANCE
自序 致 親愛的不成功人士 嘿，親愛的小王子，我說的就是你啊。 你絕對是個不成功人士。 你住在一個很難被找到的小小行星上，只有自己一個人，沒有家人和朋友，孤單的看著一次又一次落日，從來沒提到過日出。 你的行星上有三座小小的火山，日復一日的，你清理著它們。同時，也清理著那蠻橫不講理的猿猴麵包樹，如果放任它們生長，你的星球就會被穿透，四分五裂。 這樣的你，孤獨、感傷，胸無大志。 偶爾飄來的一顆玫瑰種子，使你戀愛了。但你所謂的戀愛，也只是付出一切的去愛，愛到心力交瘁的那一天，便決定離開行星，離開玫瑰，展開星際間的旅行。 每到一座星球，看見每一個人，你都能看穿他們，卻又沒有批判，只是默默離開。你似乎不太需要朋友，不需要別人取悅，也不取悅別人。你就是你自己，一個孤僻而完整的小王子。 離開了你的玫瑰之後，又突然了悟這是生命裡最珍貴的愛。 遇見了彼此豢養的狐狸，而後流著眼淚與獨一無二的摯友分離。 到了最後，你坦然無所畏懼的同我們告別，讓黃蛇引導著你踏上歸途。 於是，滿天裡亮晶晶的星星，充滿了意義，像是一種諭示，又像是無以計數的，銀鈴般的笑聲。 你告訴我們，生命最重要的是經歷，不管是好的、壞的、快樂的、悲傷的，切切實實的去感受，那就夠了。 在大人的眼中看來，你絕不是個成功人士，你有什麼值得誇耀的呢？你的人生中有什麼追求？你知道什麼是卓越嗎？ 你只有一座小小的行星，而你將它打理得乾淨清爽；你只有一朵美豔絕倫的玫瑰，而她就是你傾盡所有的熱愛；你花了許多時間與一隻狐狸相處，狐狸教你認識了情感真正的價值。 親愛的小王子，你脆弱又堅強；溫柔而純粹；好奇並且執著。你能看見世間真正重要的事，用的是你的心靈，而非雙眼。 你當然不是成功人士，卻打動了許多人，讓那些孤獨的靈魂獲得安慰，讓許多覺得自己古怪的人頓時釋懷了──我們並不真的那麼格格不入，我們只是還想保留住那份純真的自我而已。 1996年我創立了紫石作坊，與年輕的寫作者，在創作出版的道路上相互作伴，一起前行，《遇見小王子》有聲書便是我們的創業作。我和陳慶祐與詹雅蘭共同發想，不斷的激盪著與你相關的一切，而後，一個字一個字的，我寫下這些文字，再進錄音室去錄音，完成了這部聲音戲劇。 這麼多年過去，常有人告訴我，他們是因為這套有聲書才認識你，進而愛上了你的。然而，《遇見小王子》有聲書已經絕版好幾年了。 2015年在雅蘭的邀約下，這套有聲書連同文字書有機會重新出版，讓年輕一代的讀者遇見你，不是很美好的事嗎？但是，我總想著一件事，想著你在沙漠中離開地球，回到自己的B612星球之後，發生了什麼事？ 玫瑰依舊保持著眺望的姿態嗎？小火山還能烹煮可口的早餐嗎？你還是我們記憶中的那個小王子嗎？ 2015年我決定出發去尋找你，再度和你踏上一段奇幻的旅程。這一次，只有我和你，我想，我們有太多話想對彼此傾訴，於是，完成了全新創作的《親愛的小王子》。 1996年12月《遇見小王子》有聲書由遠流出版發行卡帶版與CD版。 2015年9月《遇見，親愛的小王子》，全新創作與有聲書復刻及文字書由原點出版社發行。 在這浩瀚無邊的宇宙間，能夠剛好遇見，已屬難得。遇見之後，還能同行相伴，成為親愛的，更是神奇。 親愛的小王子，我們再度出發吧，這一次或許就是永恆了。 2015年8月謹序
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
遇見小王子》 相遇 「嗨，你在做什麼？」 我？我在等啊！等著安靜一點，再安靜一點，這樣我就可以清楚的聽見…… 「聽見什麼？」 聽見，自己心靈最真實的，渴望。 我渴望無論經過多少歲月、經歷什麼樣的事，永遠不要變成所謂的大人；我渴望我的靈魂裡，永遠安住著一個小孩子，一個小王子。 你遇見過他嗎？那個小王子。 在我對自己和生命感到困惑的那一年，我遇見了小王子，他只是個小人兒，卻使我的生命產生了微妙的變化。還沒有變成大人的你，對於這場奇遇，有沒有一點好奇？來，我們就要出發囉！回到和小王子相遇的那個時刻，讓我們一起遇見小王子。 01關於孤獨 「我好孤獨、我好孤獨、我好孤獨……」 我發現自己非常的孤獨，無論在吵吵嚷嚷的人群裡，或是安安靜靜的自己一個人，都一樣孤獨。 「我好孤獨。」 聽見這個聲音的時候，我嚇了一跳，是我自己忍無可忍的吶喊嗎？我聽見的是我自己的聲音嗎？ 不是的，不是我。是有人在吶喊。 孤獨的感覺，就像此時此刻置身在廣闊無邊的沙漠，金黃色的細沙在陽光照射下強烈反光，雖然是璀璨的卻令人軟弱、寸步難行。我好孤獨，就像站在沙漠中。 沙漠裡有一座光禿禿的山丘，山丘上彷彿有個人，我走得更近、看得更清楚，於是，我看見了小王子。 我聽見他的呼喊：「我好孤獨。」 我一直記得第一次看見小王子的樣子，他從山上走下來，走到我的面前說： 「妳好。」 我喜歡有禮貌的人，並且希望自己也有禮貌。 禮貌，是我們善待自己和世界的方式。 「你好。」我也和他打招呼。 他好像經歷了長途跋涉，柔軟的髮絲與風沙糾纏在一起，臉頰蒼白，玫瑰花瓣一般的嘴唇也失去了光澤，然而，他是美麗的，他有一種單純、柔弱而堅決的美麗，似乎是矛盾的卻又非常和諧。 小王子說：「我從一顆遙遠的星球來的。那裡，是我的故鄉。這兒，是哪裡呢？」 我告訴他：「這裡是地球，是我的故鄉。」 小王子四面環顧一番，發表感想：「地球？是個怪異的星球。妳看看，一切都是乾燥的、粗糙的、尖銳的、險惡的、冷漠的。人們沒什麼想像力，只是不斷重複說著他們聽到的話。」 小王子誤會了。他以為站在山丘上，就可以看遍整個地球和所有的人類，其實他看見的只是沙漠；他聽見的不是人們說的話，只是他自己的回聲。 我努力的把地球上的森林與湖泊、平原和溪流、城市還有海洋，介紹給小王子。那些曾經映照在我眼中的景色，一樣又一樣的數說著，春天的花和蝴蝶、夏天的風和雨水、秋天的明月、冬天的飛雪，說著說著忽然發現：地球，是如此繽紛多彩的星球，我想帶他去看、去聽、去感覺。 小王子專心的看著我，甚至當我停住不再說的時候，他仍在傾聽。 「你的星球呢？」我問小王子。 小王子的星球很小，好像量著他的尺寸訂做似的，對小小的小王子非常合適。每天小王子都會小心翼翼的清掃三座小火山，他把兩座活火山當作爐子，用來烹煮早餐，另外一座是死火山。 如果是大人，絕不會理會死火山的，反正它已經死了。 小王子卻不這麼想，他很認真的打掃死火山，因為，世上的事很難預料，沒有什麼是絕對不可能的。 我感到好奇的是，住在只有一個人的星球上，不是孤獨的嗎？那樣的孤獨，可以忍受嗎？ 小王子忽然問：「地球上除了妳，沒有別的人嗎？」 當然有別的人，有很多人，但這裡是沙漠，人們通常不住在這裡，只是偶爾經過。 小王子說：「人們都在哪兒呢？沙漠裡感覺好孤獨喔。」 我，是從人群當中來的，可是在那兒，我同樣感覺寂寞、感覺孤獨。 小時候，家裡總有著來來去去許多人，我在人群中穿梭、在父母的臂彎中睡去或是醒來，覺得溫暖、覺得安全。後來，有一天，我從夢中醒來，深深的夜裡，全家人都在熟睡，只有我一個人醒著，清醒而孤單，好像被放逐在睡夢之外，不屬於他們。 天很黑；夜很安靜，全城的人、全亞洲的人，所有我認識和不認識的人，都睡著了，只剩下我自己，一個人。從那時候開始，我認識到，自己是全然孤單的，並不屬於父親、母親，不屬於任何人。我，只有我自己。 感受到自己的孤獨，又想：如果長大了，到學校去上課，認識很多朋友，就不會孤獨了。長大，變成了驅逐孤獨的，魔法秘方。 曾經，我很認真、很努力的想趕快長大，後來竟然發現，孤獨，也跟著我一起長大了。原來，孤獨，是與生俱來的，就像微笑、呼吸、睡眠，一樣的自然。 ◎去看落日 小王子問：「妳喜歡看落日嗎？」 長久以來，小王子最愛做的事就是：一個人靜靜的看落日。 「我好喜歡看落日。走！我們一起去看。」 「ㄟ，等一下！」我拉住小王子，發現他的身子，和小鳥差不多輕。 小王子問：「等什麼呢？」 「等到太陽下山，才能看到落日啊！」 「啊……」小王子笑了起來，有些不好意思的樣子。 他常常忘記了，以為自己還在故鄉。在那顆小小的星球上，小王子如果要看落日，只要把椅子挪動幾步就可以坐著欣賞了，所以，只要他願意，任何時刻都可以看見落日的光輝、黃昏的降臨。 看著小王子的笑容，我想，雖然還不瞭解他，但我開始喜歡他了。 你知道，喜歡上一個人的感覺吧？ 那就表示，你會因他而歡笑，有一天，將來的某一天，你也會為他而落淚。 我想告訴小王子：「是的，我喜歡看落日。」 可是忽然想不起上一次看落日是什麼時候？怎麼樣的心情？我覺得驚慌，是不是我越來越像忙碌的大人了？或者已經變成大人了？ 當我沉默著，小王子告訴我：「有一天，我看了四十四次落日。」 過了一會兒，他又說：「一個人，在憂傷的時候，特別喜歡看落日。」 我問他：「看了四十四次落日的那一天，你那麼、那麼憂傷嗎？」 小王子沒有回答，我，也沒有再問。 「嘿！我們去看落日吧！」我邀請小王子。 在這裡，一天只能看一次，很珍貴的一次，如果錯過了今天的，就不會再有一模一樣的落日了。 《親愛的，小王子》 01.Gate612，再相遇（節錄） 我對小王子的下落一無所知。──安東尼‧聖‧修伯里 我想，我應該是打了一個盹兒。 醒來的時候，車廂裡的人已經走光了。我匆匆忙忙走出車門，又折回座位取了差點被遺忘的傘。就是因為下雨天，時間又太晚了，我才會搭上捷運的。平日裡我的交通工具通常是計程車，隨招隨停，哪裡都能去。 但今晚偏偏一輛計程車也找不到，卻有一台公車緩緩在我身邊停下，車門打開，司機對我說：「去捷運站嗎？這是末班車喔。」 在雨中感覺狼狽的我，想都沒想，就上了公車，沒多久便抵達捷運站，隨人群走向月台。 自從捷運多出幾條路線，又改變了幾條路線之後，我便失去了方向感。但心中並不惶惑，我想著，只要搭上捷運，總會抵達目的地的，大不了多轉幾次車就好了。 但是，看著標示「B」出口的我，確實有點迷糊了，B出口到底通往哪裡呢？舉目四望，亮晃晃的車站裡，沒有一個人可以詢問，那就算了，反正都在地球上，怕什麼？我為自己的樂觀發笑，這一笑，腳步毫不遲疑，更加堅定的往前走了。 出現在我面前的第二個指示是數目字「6」，我剛踏上往上的手扶梯，就聽見一連串的笑聲，旁邊往下的手扶梯上，出現了幾個可能是從化妝舞會離開的人，其中一個高大的人穿著國王般的袍子，頭上戴著冠冕，手裡拿著權杖，架勢十足。他的前後各有兩個人，他們打扮成弄臣、小丑、貴婦，令人目不暇及的造型，空氣裡彌漫著濃烈的香粉氣味。他們說著我聽不懂的語言，彼此調笑，貴婦與我錯身交會時，打開扇子掩住紅唇，賣弄風情的，對我眨了眨眼。 這樣的場景，真有點超現實。 我從背包裡掏出手機，想捕捉他們的背影。找到手機時，他們已經不知所蹤了。我看著手機顯示著「搜尋中」，這個捷運站竟然沒有訊號，大家怎麼能忍受啊？也許是個剛剛開通的新站吧。 又一個指示出現在面前，「1」，是一條燈光較暗的甬道，我別無選擇的走進去，甬道對面，有個女學生走過來。她穿著白上衣、黑裙子，白襪黑鞋，側背著沉重的書包，使她的肩膀微微傾斜。我忍不住多看她兩眼，因為她那蒼白削瘦的臉襯著耳上一公分的短髮，看起來是那樣不快樂。而她的制服與造型，又是那樣的過時與懷舊，現在哪有女學生剪那麼短的頭髮呀？她以為自己活在七○年代嗎？女生目不斜視的走著，看都沒看我一眼，完全沉浸在自己的世界裡。我看著她的背影，覺得被觸動了，那愈走愈遠，成為一片薄薄剪影的女生。我很想追上去對她說：「開心一點，這世界並沒有那麼多憂傷，妳該好好享受青春，因為它比想像中更短……」 然後我發現，這正是我想對十七歲的自己說的話。當我長大以後，當我回顧青春期，看著照片裡總是憂鬱不開心的自己，我真的好想這樣對她說。 我嘆了一口氣，在登上手扶梯之前，拿出耳機，按下手機音樂的按鍵，在這看起來相當漫長的手扶梯上，給自己一段喜愛的音樂吧。 這個車站挖得好深好深啊，我握著扶梯扶手向上，幾乎看不見盡頭。 耳機裡傳來一段輕快的音樂，接著流洩出我自己的聲音：「你遇見過他嗎？那個小王子。在我對自己和生命感到困惑的那一年，我遇見了小王子……」這是我在1996年出版的有聲書《遇見小王子》，朋友將聲音檔製作成MP3，存在我的手機裡。我很少聆聽，不知為何，這時候躍出來的聲音，卻成為一種穩妥安全的陪伴。 「他只是個小人兒，卻使我的生命產生了微妙的變化。還沒有變成大人的你，對於這場奇遇，有沒有一點好奇？」原來，1996年的時候，我的聲音是這樣的。 我嗅到了菸草的氣味，抬頭看見旁邊往下的手扶梯，有個身形略胖的黑西裝男人，正點起一支菸。咦？捷運站不是不能抽菸的嗎？我正想提醒他熄菸，卻和他打了個照面。這個外國男人的圓臉上，有一種詼諧的表情，卻有一雙哀傷的眼睛，他的髮量有點稀疏了，約莫四十幾歲，我盯著他看，心中清楚的感覺到，我認識他，我一定認識他。只是，一時想不起來在哪裡見過。他是不是一個演員？演過什麼電影或是影集？ 在我們錯身而過的時候，他張開嘴，對我說了幾個字。我沒聽見，因為耳機裡正傳出這樣的話語： 「來，我們就要出發囉！回到和小王子相遇的那個時刻……」 或許是一個作家？ 終於到了出口處，我瞥見大大的數目字：「2」。 同時，我想起了那個男人是誰。法國作家安東尼‧聖‧修伯里，《小王子》的作者。我看過他的相片無數次，他的樣貌已經烙在我的腦中，無法去除了。 我站住，深吸一口氣，我到底在哪裡？ 「妳好。」 有個熟悉又好聽的聲音，和我打招呼。 那是我一直埋藏在記憶裡，始終沒有遺忘過的，我只是不敢相信，竟然還能有再度相遇的一天。 我轉過身，看見了他。 一身淺綠色衣褲，永遠不過時，雪白肌膚，金黃髮絲，頸上的圍巾在風中輕輕擺動。他看起來沒有絲毫改變，仍是我在沙漠上初初見到的模樣。但我記得最後在星空下的送別，他那脆弱又堅強的背影；也記得黃蛇襲上他的腳踝時，我幾乎昏厥的心痛與碎裂感。 他現在好好的坐在台階上，對著我微笑，那動人心魄的絕美笑容。 「是你嗎？真的是你嗎？」我緩緩走向他，懷疑這只是個投影，或是某種展覽的噱頭，我完全迷惑了。 「那時候，我親眼看見你……看見你離開，看見你回到自己的星球，回去找你的玫瑰。」 「是的。」他的眼神好溫柔，似乎是想要安撫我的錯亂和迷惘：「妳看見的都是真的。」 我在他身邊坐下，靠近他，注視著他的眼睛，他的眼瞳裡有我。 「我想念你。」我輕聲的，無比真摯的說：「親愛的小王子。」 他似乎在微笑，眼睫垂下來，在眼下形成了淡淡的陰暈。 我的話剛剛說完，就覺得自己不知為何一直被懸掛著的心，安穩的降落了。 那種好久不見的安穩，令我想哭。 「你為什麼會回來？」我的情緒漸漸安定之後，仍然覺得一切都不可思議。 在小王子的B612星球上，有美麗的玫瑰在等他；有三座小火山需要清理；每天都有好多次落日可以欣賞；還有邪惡的猿猴麵包樹蓄勢待發…… 「我沒想到，你還會回到地球。」我對小王子說。 小王子望著我，像是有很重要的事要告訴我，一時之間不知該如何措辭，他輕聲問：「剛剛，看見我之前，你遇到什麼人了？」 「我遇見了聖‧修伯里，你的『製作人』。」 聖‧修伯里是小王子的作者，應該算是小王子的創造者，但我脫口而出的卻是『製作人』。因為，在小王子被創作完成之後，便展開了他自己的旅程，大部分的人都是因為小王子而認識聖‧修伯里，對他產生興趣，關心著在航行途中消失的聖‧修伯里，到底去了哪裡？ 如此說來，究竟是聖‧修伯里創造了小王子？還是小王子創造了聖‧修伯里呢？ 「那麼，妳聽見他對妳說的話了嗎？」 在那擦身而過的瞬間，當我們眼神交會的時刻，聖‧修伯里確實對我說了幾個字，但我當時掛著耳機，聽見的是：「讓我們一起遇見小王子。」 「歡迎光臨B612星球。」 「什麼？」雖然每個字都聽得清清楚楚，我卻抓不住其中的意義。 「聖‧修伯里說：『歡迎光臨B612星球。』」小王子重複一遍。 我的腦海中閃過一路走來的幾個符號：「B」、「6」、「1」、「2」。 這是小王子的星球，這不是地球。 我的注意力從小王子身上移開，面前沒有道路，沒有車輛，沒有建築物，只有一片飛沙走石，天光是即將黎明的鴨蛋白，既不是白天也不是黑夜。我回頭，身後沒有捷運站。我和小王子，置身在一座小小的星球上。 「這就是你的小行星。」我喃喃地，四處張望。 「妳不是說過，想來我的星球看看嗎？」 是的，我不但說過想來看看，我還曾經來過這裡，與小王子的玫瑰有過短暫的交談。雖然那是夢境一般的時光，但我很確定，那時候的星球看起來不是這樣的。 暖洋洋的落日，籠罩著星球，綠油油的草地上，偶爾有候鳥飛過遺落的羽毛，三座小火山整齊的排列著，至於那朵玫瑰花啊，真的是以豔冠群芳的方式出現在我面前的。 我被她的芬芳與嬌豔迷魅住，甚至忘記了星球上是否還有其他的花卉？不過這也不重要，反正在小王子的眼中，全宇宙也只有這樣一朵獨一無二的玫瑰花。 「可是，你的星球，看起來不一樣了。」 「是啊，完全不一樣了。」小王子垂下頭，我看不見他的表情，但我聽見他的聲音裡充滿悲哀。 「那三座小火山呢？有兩座活火山，還有一座蠢蠢欲動的死火山？你說過會用活火山烹煮早餐的。」 「它們消失了。」小王子環抱住雙臂，靠向蜷住的腿。 「那……」我聽見自己的呼吸變得吃力：「你的玫瑰呢？」 小王子的雙眼乾乾的，直視前方，過了半晌，他像是從身體深處沉沉吐出一口氣那樣的說： 「她不見了。」 「發生了什麼事？是猿猴麵包樹嗎？你不在的時候，猿猴麵包樹長得太快太大，將整顆星球穿透了？」 「我回來的時候，就是這樣。」 小王子的臉埋進膝蓋裡，我以為他在哭，但並沒有。 他為了回家，請求黃蛇的噬咬，痛苦襲向心臟。原本是滿懷希望與期待的回到自己的星球上的，回到原來的生活，回到摯愛的玫瑰身邊。 「我不知道發生了什麼事，再也看不見落日了。」小王子的身體蜷縮，顯得更瘦小。 我多麼希望他像我們初遇那樣，覺得悲傷就撲進我的懷裡哭，但他似乎流不出眼淚了，雙眼空洞的睜著。
