Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
羅潔梅茵陷入最大危機?! 高潮迭起的第三部完結篇! 隨書附贈:「威風凜凜的祖父大人」雙面拉頁海報! 特別收錄:番外篇〈羅潔梅茵不在的兩年〉、〈下級貴族的護衛騎士〉、〈麻煩男人的調理法〉+〈輕鬆悠閒的家族日常〉四格漫畫! 費盡千辛萬苦,羅潔梅茵總算採到了瑠耶露果實,恢復健康終於不再是夢想了! 另一方面,羅潔梅茵也比以往更有活力地投入工作,不但努力拓展製紙業、積極收集口耳相傳的故事,更決心成為妹妹夏綠蒂的好榜樣。 正當眾人忙著準備過冬,貴族間的派系鬥爭卻越演越烈。羅潔梅茵不得不和更多的貴族打交道,步步為營。然而,有心人士策劃的陰謀卻終究讓神殿內部陷入前所未有的混亂,徹底撼動了羅潔梅茵的未來……
香月美夜 以《小書痴的下剋上》出道。 今年夏天為了製作《小書痴的下剋上設定集2》,忙得不可開交。 內容收錄了配音觀摩報告&短漫,還有發表後已超過一年的特別短篇,敬請期待。
許金玉 東海大學日文系畢業,現為專職譯者,不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《小書痴的下剋上系列》、《不中用的我仰望天空》等作品。 ●「小書痴的下剋上」中文官網:www.crown.com.tw/booklove ●「小書痴的下剋上」粉絲專頁:www.facebook.com/booklove.crown
椎名優 本集個人心目中的主題:「祖父祭」。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
序章 「那麼,我們換去那裡說話吧。」 羅潔梅茵的目光投向房門。這代表貴族那種拘謹的談話方式就此結束了。在法藍的帶領下,班諾與馬克一同走進孤兒院長室裡用魔力創造出的秘密房間。 在這個房間裡頭,不再是與「領主的養女羅潔梅茵」,而是與「梅茵」談話,所以能夠在場的護衛騎士與神殿侍從,都僅限於知道她平民時期的人。基於這個緣故,班諾基本上只能帶著馬克和路茲一起來神殿。達米安雖然勉強算是認識平民時期的她,但羅潔梅茵似乎對他感到棘手,因此班諾仍在審慎觀察,才能確定往後能否帶他過來。其他店家派來的都盧亞們,都對於在神殿談生意的時候不能一同出席感到不滿,但目前班諾皆以一句「我不是帶你們去了城堡的販售會嗎?」避重就輕帶過。 ……如果能增加在城堡談生意的次數,也許可以消除都盧亞們的不滿吧。但那種滿是場面話與拍馬屁的對話,只怕最重要的那傢伙會讓事情往無法預料的方向發展。 在平民中又是貧民出身,後來還從青衣見習巫女變成了領主的養女,羅潔梅茵的常識在各個方面都與常人不同。若不安排講話可以不用咬文嚼字的場合,連有長年交情的班諾也不知道她會做出什麼脫序行為。更何況她現在還是領主的養女,就算只是沒有多想的臨時起意與幾句發言,也會造成莫大的影響。 「班諾先生,請坐。」 班諾往法藍指示的位置坐下,馬克站到他身後。依著貴族的規矩喝了口法藍泡的茶後,正式開始談話。自從吉魯去了伊庫那,換作法藍進入秘密房間,貴族的習慣也開始慢慢帶了進來。 ……情況正在逐漸改變,究竟能在這裡談生意到什麼時候? 班諾忽然間有這種感覺。再不快點靠著貴族間的委婉說詞就能與羅潔梅茵溝通,往後恐怕就麻煩了。 「那麼,這次有什麼事情?我聽說做好了新紙張……」 班諾放下茶杯,直接切入正題。法藍拿出一封信與富有光澤的紙張,擺放在桌面上。羅潔梅茵不再刻意擺出正經八百的表情,一雙金色眼眸閃閃發亮,露出得意的笑容。 「班諾先生,這就是伊庫那送來的新紙張。請你交給墨水工坊的海蒂,讓她研究墨水吧。因為這款新紙的表面非常光滑,他們說想請她測試看看,能不能印上彩色墨水。」 「我知道了。」 儘管送了路茲他們前往伊庫那,但班諾本還心想,只要教居民們怎麼造紙就夠了,也沒想到竟然這麼快就做出了新的紙張。他拿起新紙張,手指撫過紙的表面,嘴角忍不住上揚。只要能夠順利印上墨水,就能開發各種新商品了。正想著這些事情的時候,他聽見羅潔梅茵低聲嘀咕說道:「我也好想一起研究喔。」 「每個人要各司其職。研究墨水不是領主養女該做的工作。妳得管理好自己的身體,別動不動就暈倒,也要增強自己在貴族社會的影響力。別讓貴族間的鬥爭徹底摧毀了印刷業。」 羅潔梅茵老是漫不經心就做出常識以外的行為,引起軒然大波,所以班諾都要預先提醒她,不要輕舉妄動,也不要插手別人分內的事情。雖然就算提醒過了,也很少能真的遏止羅潔梅茵的失控,但總比什麼也不做要好。 「比起和貴族往來,還是造紙比較開心呢。但既然開始推廣了,我當然要保護印刷業,所以我會加油的。」 羅潔梅茵「噗──」地鼓起腮幫子,一點也不可愛。但班諾也知道,她得付出常人難以想像的努力,才能維持住自己現在的地位。平民商人光是要進入城堡,就不知道得花上多少工夫,才能表現出得體的遣詞用字與儀態,何況她還是貧民的女兒,得以領主養女的身分,在貴族侍從的包圍下生活。這不是一時半刻的努力就能做到的事情。 「嗯,妳要保護好才行……話說回來,新的紙還真硬。這種紙能用來做什麼?」 班諾邊問邊拿著揮動後會發出啪叩啪叩聲響的紙張,把它捲起來,或迎著光線察看。羅潔梅茵回道:「我想做成撲克牌。使用起來會變得很方便。」看來她打算把目前用薄木板製作的玩具,改成用紙來做。 ……每年製作木板的工作都是委託給英格工坊,再讓孤兒院的孩子們當作是冬天手工活,這樣一來等於會搶走英格工坊的工作,但她似乎沒有想到這一點。 班諾十分苦惱,究竟該提醒羅潔梅茵要考慮到英格,還是該讓她的思考不受常識束縛,盡情自由發揮。 「神官長好像很喜歡紙扇,但我一點也不想要他用來打我的頭呢。啊,班諾先生,你聽我說,神官長真的很過分……」 羅潔梅茵開始口沫橫飛地講述,剛收到伊庫那寄來的新紙張時,她和神官長一起做了什麼,神官長又有多過分。