Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
「她懷孕了……」還在房間裡震響,像一條鞭子,狠狠地抽到她的心上,她痛得彎下腰去,臉貼到那本護照夾上。一把鑰匙滑了出來,那是他的那一把房門鑰匙,他不會回來了……。 珍珍瞪視著這本護照夾,雙手冰涼。她沒有聽到任何的聲音,一直到阿香站到了她面前,雙手摟住她的肩膀,她才哇的一聲哭了出來,之後便是無聲地抽泣。──〈珍珍珠寶店〉 本書是韓秀第六本短篇小說集。情節溫暖而清新,以洞察的眼光、優雅的筆調,訴說她對人性的普世關懷,其中既有對藝術工作的細膩描寫,也有看盡千帆之後的透澈與了然。她擅於描寫細膩的情感,並藉生活中的小事件演繹深刻的哲思,場景雖是西方的,內涵卻是極為東方的,一如她平生所經歷的種種風雨。不用炫技的語言文字,也不用高深的文藝理論,只用紮紮實實的好故事感動你。
韓秀 Teresa Buczacki 出生於紐約市,在台海兩岸居住過三十七年。現居美東華盛頓近郊北維州維也納小鎮,讀書、寫作,時不時歡喜遊走在世界各地的書展、書店、博物館、畫廊。 曾經任教於美國國務院外交學院、約翰‧霍普金斯國際關係研究所。 一九八三年開始華文文學寫作,為海內外華文報刊撰寫近四十個專欄。至今,為美國《漢新月刊》撰寫的書介專欄已經是第十三年。 出版長篇小說《亞果號的返航》(《折射》之新版)、《團扇》、《多餘的人》,短篇小說集《親戚》、《長日將盡──我的北京故事》,散文集《雪落哈德遜河》、《尋回失落的美感》、《文學的滋味》,文林憶述《尚未塵封的過往》,書話《翻動書頁的聲音》、《永遠的情人─—46篇藏書札記》,藝術家傳記《林布蘭特》、《塞尚》、《米開朗基羅》,《拉斐爾》等四十餘種。
RECOMMENDED BY
AWARDS :
第四十二屆中國文藝協會文藝獎章得主
TABLE OF CONTENT
千島 在路上 老房子 姊妹淘 洞悉 珍珍珠寶店 紅鶴 球季 新阿姆斯特丹 墨鏡 營業中 代跋 倘若時間樂意善待我
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
珍珍珠寶店 香港「恆聚」開在跑馬地的北端,離灣仔已是不遠。一棟整潔公寓樓的樓下,一排數家商號做的都是服飾生意,櫥窗雅靜體面。「恆聚」位於當中,店面不大,窗明几淨;老闆娘珍珍腦後挽個S髻,一身香雲紗衫褲,見人三分笑。鄰里辦嫁妝自然來請教她,觀光客也會順便走進來,生意不惡。老闆姓陳,洋派,名亨利,不常露面。偶爾見到,也是神色匆匆。陳老闆忙生意啊,大家都這樣說。 店面雖不大,後間卻寬敞明亮。江姓師傅在這家店坐鎮,他做的金飾精巧討喜,他鑑定過的石頭能夠保值,江師傅便成了「恆聚」的品質保證。店裡還有一位鐘點工,跑腿打雜,勤快的年輕女子,名喚阿香。 這一天合該有事。上午十點多鐘,開門不久,阿香指揮著清潔婦清掃了門前磚砌地面擦乾淨玻璃窗,便回到父親的豆腐坊幫忙。後間裡,江師傅正忙著,某家大小姐出閣,愛的不是寶石,一應耳環、手鐲、項鍊、胸針、戒指、髮簪全要明晃晃的赤金。江師傅忙得高興,珍珍也高興,預備了皮製的首飾箱,一件件細心地排放。一件大生意正在料理中,陳亨利便熱心地站到櫃台前接待來客。門鈴叮噹一聲,走進一位面容不善的老婦人,頭髮已經灰白,剪得又短,亂糟糟地披散著,素面朝天,抿緊的嘴角下垂者。陳亨利拉拉西裝上衣的前襟,臉上堆上笑,道著早安,小心地迎接這一天的第一樁生意。緊跟在老婦人身後又進來了一個人,那一張滿溢著青春的臉一下子吸引住陳亨利的視線。好一個美人胚子,他在肚子裡喝了一聲采。嘴上卻只是很敬業地問著,「兩位看點甚麼?」 老婦人一口北方腔調,「我的姪孫女四月生人,今年十九歲,想買生日石的耳環給她作生日禮物,若是選中了,還要你們給她穿耳洞。」十九歲的美少女似乎心事重重,並沒有喜出望外的表示。 陳亨利笑了,「四月生日石是鑽石,我們有上好的鑽石,也有設計師設計的各種款式的耳環,您有興趣的是橢圓形、公主(方形)、圓形、淚滴,或是比較富於變化的耳墜……」未等他說完,女孩用英語回答,tear drop,英國口音。 在虛掩的門後,珍珍聽到了櫃台前的每一句對話,她放下手裡的工作,站起身來,穩重地推門出來,臉上掛著職業微笑,和氣地招呼客人。陳亨利樂得轉出櫃台坐在扶手椅上從側面欣賞來客。 閃亮的聚光燈下,黑絲絨托盤上,由小到大五對淚滴形鑽石耳環閃耀著刺人眼目的光芒。少女茫然地看著,抬起頭來,看到珍珍溫暖的眼神,輕鬆下來,用很彆扭的中文說道,「你的耳環,好看。」珍珍說,「這是珍珠,鑲了一小粒鑽石……」未等她說完,老婦人伸出一根被煙燻黃的手指,指點著托盤上的鑽石,厲聲說道,「你不用看別的,就從這裡頭選一對就好。」少女一聲不響,伸出修長的手指,指點了中間一對,不大不小。 珍珍將一切看在眼裡,對這少女滿懷同情。付錢的是那老婦人,珍珍敲打著計算器,報出「已經減價」後的數目。老婦人一聲冷笑,「店面不大,價錢不小。」珍珍依然微笑,「G級鑽石,白金鑲嵌,價格就是如此。」老婦人不再多話,掏出旅行支票一張一張地簽名。 終於,少女坐上櫃台另一側的高椅子,老婦人坐在陳亨利一邊的另外一張扶手椅上,珍珍拿出穿耳洞的設備,將少女瀑布般的秀髮用髮夾夾起來,在消毒棉上沾了酒精輕輕揉著少女單薄的耳垂。 「18K的金環最適合新穿的耳洞,你仔細看說明書,好好照顧自己,不要發炎才好。」珍珍親切地囑咐少女,遞給她一張英文的說明書。少女仔細疊好放進衣袋裡,連聲道謝。 櫃台上的禮盒裡裝著那對昂貴的耳環,珍珍正用一條美麗的緞帶裝飾著禮盒。聽到那老婦人跟陳亨利說,「帶著貴重物品逛街不是明智之舉,請你晚上八點鐘以後送到我們下榻的飯店,在中環……」。門鈴叮噹,兩人走出,四位客人走進來。珍珍把已經收拾停當的禮盒放進抽屜鎖好,滿面春風地招呼來客。 未等上燈,陳亨利便來到後間,向江師傅道了辛苦,請他去一家淮揚老店吃晚飯。江師傅眉開眼笑,連說,不敢當。珍珍歡喜,臉上笑瞇瞇的,取出一個結實的帆布袋,將那對鑽石耳環放了進去,陳亨利在禮盒上面放了一件工裝夾克,把帆布袋仔細扣好以後,很溫柔地跟珍珍說,「我同江先生吃了晚飯,送他回家,到中環送禮盒,再去辦點事。你不用惦記,累了一天,早早休息。」