Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
想學韓文的女孩們注意啦！ 為女孩們打造的專屬韓文課： 從基礎發音、文法到實用單字、會話； 從食衣住行到文化娛樂， 「妳」一定得學會的韓文，通通都在這！ 想學好韓文的妳，在找一本內容豐富又有趣的韓文書嗎？ 想去韓國旅遊的妳，因為不會韓文而不敢去自助旅行嗎？ 想代購韓國正品的妳，去韓國購物時不知道如何殺價嗎？ 想一睹韓星風采的妳，見了面卻不知道如何與他們溝通嗎？ 有這些困擾的女孩們，只要上完「女孩們的韓文課」， 用韓文溝通絕對沒問題！ 立馬就能收拾行囊，前往韓國！ 不論是旅遊、購物還是追星，一路暢通！ 基礎發音文法這樣學！ 從最基礎的韓文字母開始學，並教妳正確的發音技巧！學完發音之後，再教妳最核心的韓文文法，只要掌握這些文法，讀懂韓文絕對不是難題！ 道地韓式料理這樣點！ 想吃到韓國最正宗的韓式料理，要先學會如何點餐！收錄各式各樣韓式料理的單字，以及到小吃攤和餐廳都適用的實境會話，讓妳隨點隨吃，不漏掉任何一道美食！ 美妝時尚配件這樣買！ 愛美的女孩們到了韓國，絕對會去體驗美甲、搜刮美妝保養品和流行服飾！但守住外表的同時，也要守住荷包，用韓文殺價的各種說法，這裡通通都學得到 舒適飯店民宿這樣訂！ 到了國外，訂到CP值高的飯店的飯店和民宿通常是一大學問！學會實用的訂房相關會話和單字，和老闆有效溝通，就能住得跟家一樣舒適！ 熱門打卡聖地這樣玩！ 出國懶得安排行程的妳，別擔心！本書介紹了多樣的交通方式、必去景點和文化體驗，不論是想遊覽文化景點，還是體驗韓國夜店和KTV，或是想走迷妹的追星行程，通通做得到！最完整的行程讓妳玩到瘋！ 【使用說明】 /Step1/ 最好學的基礎發音和文法！ 學會韓文字母和發音規則後，再搭配相關單字練習，一定學得更好、學得更快！ 基礎發音：按照母音和子音發音規則學發音，系統化學習好容易！ 基本文法：包括四大用言、格式體、助詞和敬語，文法原理好理解！ //Step2// 最豐富的主題課程內容！ 本書規劃37個主題單元給讀者們學習，有趣又實用的內容，讓妳愛上韓文學習！ 情境式會話：每個單元皆有實用情境式會話，開口說韓文好輕鬆！ 單字全收錄：依主題統整800多個必背韓文單字，日常生活好應用！ 文法補充筆記：針對會話中出現的句子進行文法講解，活用文法好簡單！ 觀光小常識：老師適時提點觀光時一定要注意的資訊，行前功課好準備！ 溫馨小提醒：老師依自身旅遊經驗，適時給女孩們一些旅遊提醒好貼心！ 應急韓語會話：分為交通篇、住宿篇、餐飲篇、美容篇、娛樂篇和樂園篇，韓國旅遊遇到緊急狀況時，應對好快速！ ///Step 3/// 最優質的真人發音音檔！ 本書搭配「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）聽取音檔，只要手機帶在身上，隨時都可以聽最清晰、最正確的韓文發音，再跟著音檔練習發音、單字和會話，就能迅速增進韓文聽力和口說能力！ ※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務。 ［VRP虛擬點讀筆介紹］ 1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？ （1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。 2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？ （1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 （2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 （3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。 （4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！ （1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限iPhone和Android二種系統手機） （2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。 （3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 （4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 （5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。 （6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 （7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟燒錄服務。 ※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。
翁家祥 韓國漢陽大學電影研究所碩士、國立政治大學東語系韓語組學士。目前為實踐大學、東吳大學推廣部與致理科技大學、華梵大學、臺北市立大直高中、新北市立三重高中韓語老師，同時也撰寫韓語學習書籍。 自大學時代就開始哈韓，喜歡觀賞韓劇、聽韓國流行歌曲，也喜歡交韓國朋友。早在二十多年前就有先見之明，預測到今天這股強而有力，愈來愈火熱的韓流熱潮，於政治大學畢業後，便通過公費生考試，赴韓國漢陽大學攻讀電影碩士。 自韓學成返國後，投身於媒體界，先在中天電視工作，而後轉戰平面擔任大成報、自由時報影劇記者，親身專訪過無數韓國天王天后等巨星，並曾撰寫《夏日香氣全紀錄》（圓神出版社）一書。另外，也曾獲韓國文化產業交流財團邀請為《韓流FOREVER》一書撰寫「臺灣篇」，同時也為許多韓流文化雜誌與語言學習誌撰寫文章。 韓語教學生涯二十年多來，學生遍布各階層，人數更多達數千人以上。特別是近年來更積極投入韓語教學工作外，迄今也撰寫了包括《圖解真正用得到的韓語》（懶鬼子英日語）、《翁家祥老師的韓語習字書》（匯展文化）、《第一次就要學好韓語》（語樂多文化）、《基礎韓語學習書》（傳真文創）等書。希望整合多年的教學經驗與心得，繼續撰寫最適合大家的韓語學習書。
Bonjour小姐 新銳插畫家。婚禮大小喜事插畫，最喜歡畫喜事，讓人覺得生命真的很美好。 於2012年創造「Bonjour小姐」及「大野狼、狐狸」一夥插畫角色於網路發佈生活、勵志圖文。2015年參加【誠品25週年書寫故事創作展】。 新北市政府觀光旅遊局─全球唯一天燈派出所落 成典禮活動的所有插畫，Bonjour小姐成為平溪分駐所的女波麗士大人（插畫）。 繪有《跟韓國人就是要用韓語聊天：1天1堂韓語課，30天融入韓國人的生活圈》、《我的第一堂英文自修課：只要6天，學完學生時代的英文》、《用心智圖背英文單字：1分鐘看懂3,000個英文單字》（懶鬼子英日語）、《走吧！一起用日語去旅行》、《走吧！一起用英語去旅行》、《走吧！一起用法語去旅 行》、《走吧！一起用泰語去旅行》、《我的第一本親子露營：走吧！全家一起露營去》（不求人文化）。
TABLE OF CONTENT
Part 1 韓文基礎發音文法 Chapter1韓文字母與母音發音規則 Unit1韓文字母介紹 Unit2單母音介紹 Unit3雙母音介紹 Chapter2子音發音規則 Unit1唇音與舌音 Unit2齒音、牙音與喉音 Unit3七種代表性收尾音 Unit4變音規則 Chapter3韓文文法輕鬆學 Unit1四大用言基本文法觀念 Unit2格式體與非格式體 Unit3韓文中的助詞 Unit4敬語與半語 Part 2 在韓國的食衣住行 Chapter4女孩們在韓國―交通篇 Unit1我是和朋友來韓國旅行的。 Unit2請問到北村韓屋村怎麼走？ Unit3搭小黃坐纜車遊N首爾塔。 Unit4國道客運還有位子嗎？ Unit5買KTX三日券去釜山一遊。 女孩們的應急韓語―交通篇 Chapter5女孩們在韓國―住宿篇 Unit1請問還有三人房嗎？ Unit2冰箱內的飲料可以喝嗎？ Unit3洗衣機該如何使用？ Unit4馬桶壞了，請來修理。 女孩們的應急韓語―住宿篇 Chapter6女孩們的美食饗宴 Unit1請推薦好吃的韓國國民小吃。 Unit2請打包一份蔬菜拌飯。 Unit3魷魚蓋飯請不要弄得太辣。 Unit4韓式炸雞加啤酒。 女孩們的應急韓語―餐飲篇 Chapter7女孩們的美麗饗宴 Unit1妳是哪種膚質的女孩？ Unit2過敏皮膚怎麼辦？ Unit3請給我折扣或贈品。 Unit4請問有新品嗎？ Unit5我想將容貌升級。 Unit6做個潤娥的髮型吧！ Unit7讓指甲閃閃發亮吧！ Unit8去汗蒸幕蒸氣房烤一烤。 女孩們的應急韓語―美容篇 Chapter8女孩們在韓國―購物篇 Unit1現在最流行哪一款牛仔褲？ Unit2可以算便宜一點嗎？ Unit3我們錢不夠，下次再來光顧。 Unit4這包包有打折嗎？ Unit5有什麼顏色的款式呢？ Unit6袖子太長了，請幫忙修改。 Unit7有什麼贈品兌換活動嗎？ 女孩們的應急韓語―購物篇 Chapter9女孩們的娛樂饗宴 Unit1追星看演唱會。 Unit2去看音樂劇。 Unit3有來過韓國夜店嗎？ Unit4可以跟妳聊聊天嗎？ Unit5在練歌房飆歌真有意思！ 女孩們的應急韓語―娛樂篇 Chapter10女孩們遊愛寶樂園 Unit1善用導覽地圖與觀光手冊。 Unit2先吃個午餐補充體力。 Unit3搭動物園遊園車看獅子。 Unit4好想餵食動物喔！ 女孩們的應急韓語―樂園篇 番外篇――哈韓女孩一定要知道的事 Unit1臺韓文化大不同 Unit2搭訕與被搭訕 Unit3跑單幫做點小生意 Unit4緊急狀況的應對用語
PREFACE/READING GUIDANCE
作者序 因韓流蔚為風潮，學韓文的人愈來愈多，坊間出現許多韓文補習班，書店也可看到不少學習書，網路上更有與之相關的文章與話題。雖然學習管道如此多元，但要找到適合自己的學習方式並不容易，本書希望以較深入、有趣的方式，提供大家一個學習的選擇。 這本書為何叫作《女孩們的韓文課【虛擬點讀筆版】》？根據作者多年的教學經驗，學韓文的女性所佔比例絕對遠超過男性，因此，本書將讀者群鎖定為女性，以女孩們的觀點和其所關心的事物為主軸來規劃內容。不過，隨著韓流文化在全球漸趨穩固，學韓語不再是女孩們的專利，不分男女老少，都可透過本書輕鬆學習。 本書分兩部分，Part1介紹基礎發音與文法；Part2則是在韓國的食衣住行，以珍妮佛、靜怡、美美三位女孩為主角，帶領讀者展開有趣的韓國之旅。除了實用的「情境會話」之外，還收錄「必學單字」、「必學文法」等學習元素，陪伴讀者學習韓文。還特別加入「觀光小常識」、「溫馨小提醒」，以及「哈韓女孩小筆記」等補充，讓讀者能同步吸收與韓國相關的知識。 學好韓語當然要先從基本的字母發音開始，再提升自己的語彙能力並建立文法觀念。尤其現在大家以觀看韓國的影劇和綜藝節目為興趣，若能以此為動力，相信更能達到事半功倍的學習效果。 這本書能順利完成，首先特別感謝張介宗老師審訂，也要感謝張錫暎、安英美、金九泳、朴溶喆等韓國好友們的極力協助，還有謝謝Miko、秋梨、佳蓉、成美、貞儀、虹明、嘉偉、宣儒、奕蓁等好友與同學們熱心提供相關照片與資訊，讓這本書更加豐富！ 此外，目前韓語標音情形比較混亂，雖然現行韓國文教部所公佈的韓語發音規則有濁音化(k/g、t/d、p/b)，不過一般使用的路標都有忽略此變化的現象，例如:東大門的英文標為「DONGDAEMUN」，為了讓讀者們可實地運用，乃採此方式。 本書為2015年出版《女孩們的韓文課》的虛擬點讀筆版本，手機下載「Youtor App」，就可掃QR Code隨時聽音檔！誠心希望讀者們能輕鬆又快樂地學習韓文！ 翁家祥 2021.09
