Product Info
- PRODUCT INFORMATION
- RECOMMENDED BY
- TABLE OF CONTENT
- PREFACE/READING GUIDANCE
- CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
寫給做夢之人 開卷展夢，讓靈魂鬆弛， 被大自然的愛圍繞。 ────────跨越夢境與現實界限、向自然致敬的枕頭書─────── ★入圍2021年凱特格林威（Kate Greenaway）大獎決選名單。圖像與想像力皆豐富的枕邊書，英國得獎插畫家潔奇‧莫理斯用心之作，鼓勵夢與創意。 ★這本圖文創作，部分發想自日本安平時代女作家青少納言的作品《枕草子》，以探索夢與現實邊境的詩文構成，字裡行間暗示人與自然界動植物的奇特相遇。 ▲限量隨書贈品【動物寓言祝福卡1張】（兩款隨機出貨） 【尺寸】14.8*10.5公分，圓邊軋形 【紙張】白色柔美上質紙，四色雙面印刷 【用途】可當明信片，可當書籤 【正面】作者正式授權書中精選圖片 【反面】跨界合作手寫金句（IG手寫創作者‧狼焉） 獲獎作家、畫家潔琪‧莫理斯，繼二○二○年與羅伯特‧麥克法倫（Robert MacFarlane）合作的《失落的咒語》（The Lost Spells），推出這本寫給做夢之人的作品。結合豐茂的圖像與新穎的故事敘述，引領讀者走進夢的國度，不一定要從頭依序讀到尾，隨意翻閱的寥寥數語，即可撫慰靈魂。 封面至封底間所有的圖畫，都創作於過渡時刻──在夢與醒之間，在靈魂鬆弛解憂之際，在工作壓力太大的時候。半是故事，半是童話，潔琪‧莫理斯創造了一冊魔幻、迷人的小書，可以擱在床邊桌上，當作禮物送給老少也都合適。交織在《解憂夢境書》奇幻迷人世界裡的文字，引領讀者放飛心緒，拋卻煩惱，走入祥和的避風港，想像力在此可以恣意伸展，安靜的思索能帶來平靜。 《解憂夢境書》盼望成為你的夥伴，像一枚能重複求助的護身符、一個短暫喘息的空間，暫時遠離日益狂亂而複雜的世界。夢與願望是這種時刻的動力。 本書特色 ‧可隨時翻閱，逃進想像的世界裡：這本繪本不用從頭讀到尾，沒有線性的敘事。在睡前、心情煩亂時，隨意翻到一段，就能進入文字及圖像描寫的與世隔絕的情境。 ‧用圖像療癒、抒壓：沒有負擔、直覺地抒解情緒壓力。作者在一開頭便說，這本繪本是為了撫慰心靈，沒有故事需要特別去理解。打開它，即可開展一段內在療癒的旅程。 ‧寫給需要睡前療癒或享受安靜時刻的讀者：最初作者為了揮灑創意、安撫自身焦躁與憂慮，創作了多幅繪畫作品，主題與角色隨作品的累積逐漸成形，包括白熊、女祭司、女神、狐狸和其他溫馴的生物。搭配具想像空間的文字，可為讀者帶來安穩、深沉的睡眠。 ‧想像力的延展性強，具感染力，適合不同年齡的讀者：這本解憂之書，沒有宏大的主旨。清淡卻富含意趣的詩意段落，或預測、或暗示書中人物、動物的過去與未來，為日復一日的庸碌生活平添神奇獨特的閱讀經驗。 ‧向自然致敬的靜謐圖文：我們常常忘掉，人來自自然，也處於自然。自然界的動、植物本來就和人類有著直接的連結，也極易打動被生活框架住的僵固心靈。悠遠靜態的圖像中，彷彿可窺見一股牽動內在渴望的回歸力量。 ‧喜歡動植物、童話及自然的讀者也能獲得陪伴：書中頁面各角落描繪的動、植物充滿靈性與細節，可以感受到創作者對動物的喜愛，讀者也能藉此與自然重新連結。
潔琪．莫理斯（Jackie Morris） 作家、插畫家、藝術家。生活與創作都在英國威爾斯海邊的一間小農舍。她喜歡色彩、貓、鳥，喜歡飛行、走路、閱讀，也喜歡魔法和龍、風箏、蒲公英的絨毛團、狗兒和馬（特別是步伐緩重、生著水汪汪大眼的黑馬和白馬），以及其他許許多多事物。 她的住屋上空有一片奇景，夜晚天空漆黑，星星一覽無遺。她習慣每晚散步，看月亮盈虧，星子緩緩橫越大氣之海。 如果能擁有一件寶物，她希望擁有時光機，好讓日子更悠長。 文字插畫著作甚豐。
韓絜光 台大外文系畢業，人文科普書籍翻譯。譯有《追尋寧靜》、《小人物》、《最後一次相遇，我們只談喜悅》及繪本《總有一天你會懂》等。與本書作者一樣，喜歡色彩、貓、鳥，也喜歡角蛙、狗、礦石和末日電影。譯作賜教：[email protected]。
RECOMMENDED BY
小球（莊鵑瑛） 聲音療癒師、占星師、花精療癒師 米力 視覺設計師 有隻兔子 圖文創作者 思逸Seer 荒人巫思手抄格主 盈青 插畫家 狼焉 故事作家 吳子霏 新生代演員 Soupy Tang 插畫家 溫如生 作家 簡嫚書 演員、樹沐家庭陪育協會理事長 好評推薦 療癒解憂的夢幻之作，每個夢境都具有深度而且治癒的意涵，美麗而溫暖的作品。──思逸Seer，荒人巫思手抄格主 你有沒有做過無比絢麗的夢？夢醒時分，想描繪出它的壯闊與斑斕卻苦無方法。本書作者是妙手丹青，也更像一位魔法師，用細膩的筆觸將我們的夢境印到了紙上。 ──狼焉，故事作家 仰望星辰，俯瞰大地，任憑萬物追趕，也不足影響你。你是夢的船長，航向名為來的遠方。──小球（莊鵑瑛），聲音療癒師、占星師、花精療癒師 沉靜的傑作……關於愛、關於希望、關於時間的故事，跳脫框架，跳脫狹隘膚淺的界線。我們想用狹隘的界線去囿限存在於現實之中的狂野奇境，只因為我們太害怕生活被白日夢侵擾。──瑪麗亞‧波波娃，Brain Pickings部落格 書中的故事就像那些記得一半的夢，滿是童話人物與綺麗生物。──蕾貝卡‧阿姆斯壯，i Paper評選2020年好書獎
TABLE OF CONTENT
前言 1 起始：遺落夢境的守護者 2 慰藉：金兔子之歌 3 神話：午夜的魚 4 樣貌：白熊的夢I 5 舞：冬之女王與她的狐狸愛人 6 月亮：白熊的夢II 7 平靜：午夜的魚II 8 祥和：白熊的夢III 9 庇護：狼群的陪伴 10 幻影：狐狸的婚禮 11 港口：一艘奇妙的船 12 真實：白熊的夢IV 13 希望：走出森林 14 安眠：熊與夜鶯 祝福 謝詞
PREFACE/READING GUIDANCE
前言 這本書不一定要從頭依序讀到尾。這是一本寫給做夢之人的書。文字很少，圖畫豐富，目的是撫慰靈魂。 《解憂夢境書》的圖畫是我多年來經歷漫漫時光，在創作不同作品之間，用水彩創作而成，所傳述的故事只能用色彩表達，無法以文字言說。這一切創作都是為了緩解日常種種壓力帶來的緊繃，包括工作、家庭、生活的壓力。每幅圖畫蘊含多少故事，取決於觀看它們的人。書中的文字只是把其中一個版本固定在紙頁上。 這本書邀請各位幻想自己變形成其他樣貌。書中留下諸多空白，供讀者發揮想像力。在做夢之人的心中，圖畫與文字是催化劑，不是處方箋。但如果這本書被開成一帖藥方，處方箋上想必會寫著： 解憂夢境書 用藥指示：每晚結束、在睡前讀一篇故事，然後把書塞進枕頭下。 日常使用可放進口袋或背包隨身攜帶。壓力大時，可額外多讀幾篇故事。服用過量並無風險。 副作用：可能會使得時間不知不覺地流逝，幫助一些人放鬆，助長另一些人做白日夢。與他人分享故事不會減低效用，反而能增進效果，大聲朗誦出來尤其見效。不論年齡均可安心服用，貓狗和其他生物也適用。J‧莫里斯 藥劑師 近 彭布羅克郡 西威爾斯
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
壹 起始 遺落夢境的守護者 這名女子，她可有名字？ 即使有，也只有幾個人知道。 熊知道她的名字。 凡塵眾生之中，只有這一頭熊， 她會喚為朋友。 他們共有信任和愛。 她住在夕霞與晨曦之間， 那是屬於蛾的時間， 是貓頭鷹和蝙蝠的時間。 熊嗅得出夢的氣味， 夢似細流一般，潺潺流經空氣， 她和熊就循著細流， 追獵至源頭， 網羅收集，裝幀成冊。 那氣味並不甜美。 她對噩夢不感興趣。 她只尋找美， 不過悲傷令她著迷， 因為最深刻的美 往往隱匿在悲傷之中。 狂野的夢 他們最是盼望尋獲。 這些夢的氣味， 像濃綠的苔蘚和地衣， 也像樹根盤繞穿入泥土之處、 古老的岩石， 和蛾翅上的粉塵。 這所有的一切與其他事物 告訴他們該去向何處， 該跟隨什麼樣的夢。 她會不會閉上雙眼， 吸進某一段夢的細流？ 這是不是她捕捉夢的方式？ 只有大熊知道。 但若你在晨光下醒來， 發現床邊有一本小書── 有著裝幀美麗的書封， 那你就會知道昨日夜裡 他們經過了，而你原本做了個夢， 即使醒來的剎那 已經把夢的記憶掃向很遠。 你會知道，他們循著氣味來到， 在這裡待了片刻，收集你的思緒， 編織、捲繞、抄寫， 為你的夢境上色，納入收藏， 名為《遺落夢境 與半幻想物的圖書館》。 你也會知道， 他們遠走之前，她留給你這份禮物。 一本夢的小書。 貳 慰藉 金兔子之歌 她記不得是什麼時候，她第一次 回頭，發現一隻小兔子跟著她。 用黃金細細雕琢，腳下踏著 一張薄板，附有小巧的輪子， 他就在那裡。每一次 她環顧四周，總瞥見 小小一道金光。 論形論貌，他都 無比纖巧，像是為 精靈的孩子特製的玩具。 他一路跟隨她回家， 在她拉開滑門的瞬間， 從她身旁悄悄溜入， 從此進入她的生命。 又過了一陣子，也許是幾個時辰， 又或許是幾天，她發現自己對著兔子說話。 起初只是獨自感嘆，天空晴朗， 櫻花綻放，和風拂面。不出所料， 某日，一個柔和的聲音回話了。 她不覺得是自己擁有這隻兔子。 真要說的話，倒像是反過來。 又過了一陣子，她取來一條細線，給兔子的踏 板繫上結，從此每當她走動，看起來不是兔子 跟著她，而是她像孩子一樣，牽著奇妙的玩 具。旁人見她經過，如果沒看見那條細線總是 鬆鬆地牽著，永遠不算真正觀察到真相。 一天，她問兔子，為何在眾人之中偏偏找上了她。 「有些疑問，」兔子回答：「最好不要追究答案。總有 一天，當妳需要我了，妳就會明白。」 但她卻覺得自己向來需要他，覺得在多了這個奇妙的影 子之前，她的生命渺小沒有意義。而且每當安靜下來， 她往往好奇尋思，兔子與她相遇之前過著何種生活，是 誰用什麼方法造就了他。但這些問題，她發現自己永遠 不能問，因為每當話到嘴邊，念頭就消失在腦中，像彩 虹在陽光下消散。 參 神話 午夜的魚 她從來只盼望從地表逃離。 因她坐困地表，塵土喧囂， 陸地包圍，重力為敵。 她從來只夢想如光飛升， 自在飛翔，乘風向上， 張開羽翼，翱翔天際。 還有那些鳥。她好愛鳥──甚至愛上 一根落下的羽毛 捏在指尖的感覺，它會在手裡旋轉顫晃， 如脈搏跳動，然後飄向天空， 彷彿每根羽毛都和她一樣 渴望回到天空。 （未完）
