Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
《2023全球大趨勢》 中文版獨家授權！ 《天下雜誌》連續多年取得英國權威媒體《經濟學人》（The Economist）年度重量級刊物《The World Ahead 2023》中文版獨家授權《2023全球大趨勢》！ 2023年，仍在持續的烏俄戰爭對全球地緣政治、能源和糧食供應有哪些影響？ 疫情副作用加上戰爭推高的通膨，各國有辦法控制嗎？ 能源短缺可否讓世界加速使用再生能源？ 二十大後中國仍堅持「清零」，會造成哪些衝擊？ 數十位全球各界領袖專文分析、81個國家與15個產業大預測，讓您領先一步，掌握變局！
TABLE OF CONTENT
10 編者的話 Leaders評論 11 三大衝擊一起來，全球長期不安定 13 烏克蘭絕地求生，普丁的下一步 14 中國國力即將觸頂？ 15 「高利率 vs. 高債務」拔河比賽 16 普丁給了其他強人什麼教訓？ 17 能源市場迎來「魔鬼交易」 18 停滯性通膨：雙頭怪獸來了！ 19 血腥又歧視，落伍的國歌改改吧！ Drawing on 2023 20 漫畫2023 Calendar 21 2023全球大事記 中國 22 習核心掌舵，中國前途未卜 23 短命的世界第一？ 24 朋友少了，風向變了 25 亞洲的烏克蘭？ 26 習近平要，她不要 27 「北京為平婦女權益機構」共同發起人馮媛：女人的事，女人不該缺席 美國 29 四大州決定美國未來 30 兩黨相爭 政治陷僵局 31 川拜之爭續集？新生代等不及了 32 重振霸權 美國別再分心 33 通膨與衰退的必然 34 自選學校圖利富人？ 35 女性怒火 選舉大反撲 35 灰狼政治學 36 水庫好渴 水力難發電 38 紐約市長亞當斯：加速蓋公宅，別對新鄰居說No 英國 39 2023英國政局大預演 40 再度淪為歐洲病夫 41 無氣可用，風核來救 42 蘇格蘭首席大臣施特金：蘇格蘭該跟英國分手了 歐洲 43 烏俄戰爭 三種結局大預測 44 俄羅斯還撐得住嗎？ 45 誰來為和平買單？ 46 惡性通膨，後患無窮 47 土耳其建國百年的挑戰 47 西班牙內憂外患 48 她要帶義大利去哪？ 亞洲 49 鄰居水深火熱，他一枝獨秀 50 來莫迪主場玩板球 51 印度教獨大的危險 52 被世界遺忘的悲劇 52 冷戰之火悶燒中 53 四小龍不再威風 54 獨裁者又回來了！ 55 佐科威的建都大夢 56 日本前性平大臣森雅子：女性是日本的隱形資產 中東 58 中東情勢宛如流沙 59 深陷債務泥淖 60 俄羅斯影響力式微 非洲 61 用天然氣換食物 62 選民站出來！ 63 舉步維艱的非洲巨人 64 氣候運動人士納卡特：扶貧也能緩和氣候變遷 美洲 65 魯拉回歸，亞馬遜有救了 66 古巴人民用腳投票 67 墨西哥能源政策倒退中 68 毒品戰爭完了嗎？ 數字看世界 69 國家篇：81個國家大預測 80 產業篇：15個產業大預測 國際 85 大象壯了，龍消瘦 86 氣候難民誰來賠償？ 87 聖嬰燃燒地球？ 88 是敵是友？請選邊 89 總編輯點評《2022全球大趨勢》：我們的神算與失算 90 吃不起，也買不到 91 可汗學院創辦人可汗：王子式教育，搶救學力流失的孩子 企業 92 氫能真的有用了 93 科技業誰能浴火重生？ 94 歐洲獨角獸加速快跑 95 免費午餐的吸引力 96 中美科技戰愈打愈狠 97 企業該選邊站了 98 時尚業大吹「修補風」 98 報復性旅遊潮來了 99 「沃爾格林聯合博姿」集團執行長布魯爾：重建人際連結，才是一門好生意 100 ESG標準，歐美不同調？ 101 美國電動車靠皮卡助攻 102 優傲機器人總裁波夫森：工業5.0，歡迎機器人伙伴 金融 103 打贏通膨聖戰的代價 104 無力又無聊的一年 105 牛市回來了？ 106 幣圈如何過冬？ 107 能源失控的三大風險 107 數位人民幣會出國嗎？ 108 浴缸經濟學 109 Paga創辦人兼執行長歐弗蘇：非洲FinTech挑戰現金王位 科技 110 迷幻藥的神奇療效 111 兩種新疫苗令人期待 112 太空騎士 帶我去月球 113 住進元宇宙蘋果不合作 114 開口談性，健康不忌 114 空中計程車起飛 115 戰爭為發明之母 116 量子AI新創SandboxAQ執行長希德瑞：該升級到「後量子加密法」了 文化 117 孟買女神見證世界史新角度 118 畢卡索與AI都來了！ 119 百歲好萊塢觀眾宅在家 120 芭比vs.印第安納瓊斯 121 中東也有「沙萊塢」 121 厄瓜多打造垂直首都 EDITOR: Tom Standage MANAGING EDITOR: Yvonne Ryan DEPUTY EDITORS: Rob Gifford, Leo Abruzzese COUNTRIES EDITOR: Alasdair Ross INDUSTRIES EDITOR: MEDITOR: Tom Standage MANAGING EDITOR: Yvonne Ryan DEPUTY EDITORS: Rob Gifford, Leo Abruzzese COUNTRIES EDITOR: Alasdair Ross INDUSTRIES EDITOR: Martin Adams INDUSTRIES CONTRIBUTORS: Barsali Bhattacharyya, Ana Nicholls ART DIRECTION: Mike Kenny ART DIRECTOR: Anita Wright CHARTS: Matt McLean, Elizabeth Lees ILLUSTRATIONS: Seb Agresti, Alvaro Bernis, Jordan Andrew Carter, Matt Chase, Cristiana Couceiro, Ellie Foreman-Peck, Ryan Gillet, Mike Haddad, Mark Harris, Kevin “KAL” Kallaugher, Sam Kerr, Vincent Kilbride, Patrick Leger, Mark Long, Celina Perriera, Israel Vargas, Mojo Wang PICTURE EDITOR: Juliet Brightmore RESEARCH: Lisa Davies, David Griffiths, David McKelvey, Christopher Wilson EDITORIAL EAGLE EYES: Sheila Allen, James Baer, Ingrid Esling, Carol Howard, Patrick Lane, Simon Strachan MEDIA SALES: Chris Shedd PRODUCTION: Andrew Rollings, Melanie Smith PHOTOGRAPHS: Cover: ESA/ATG medialab, Getty Images. AFP: Noel Celis, Khaled Desouki, Nyoman Nuarta, Punit Paranjpe, Alberto Pizzoli, Mark Schiefelbein, Money Sharma, Lillian Suwanrumpha, Loic Venance, Wang Zhao. ALAMY: Michael Kappeler/dpa, Skully. AP: Ross D Franklin, Zahid Hussain, Tsvangirayi Mukwazhi. BLOOMBERG: Alisha Jucevic. Cultural Heritage of Mumbai, Goddess Mumbadevi: Dhavalikar, M.K., Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Mumbai 2016, photo Dr. Shreekant S. Jadhav. ESA JUICE mission: spacecraft: ESA/ATG medialab; Jupiter: NASA/ESA/J. Nichols (University of Leicester); Ganymede: NASA/JPL; lo: NASA/JPL/University of Arizona; Callisto and Europa: NASA/JPL/DLR. Courtesy of Ford Motor Company. GETTY IMAGES: Ion Alcoba/Europa Press, Tasos Katopodis, Wolfgang Kaehler/LightRocket, Morteza Nikoubazi/NurPhoto, Ed Ram, Ritesh Shukla, Guy Smallman, Underwood Archives, Finnbarr Webster. Courtesy of Joby Aviation © Joby Aero, Inc. David Lee/NETFLIX ©2022/Rustin. The LIFE Picture Collection/Nina Leen/REX/Shutterstock. ©National Gallery, London/Paul Cézanne Bathers (Les Grandes Baigneuses). ©National Portrait Gallery, London. REUTERS: Amr Abdallah Daish, Mike Hutchings, James Hong/U.S.Navy, Ali Khara, Alkis Konstantinidis, Brendan McDermid, Thomas Mukoya, Amanda Perobelli, Wana News Agency. Courtesy of Safdie Architects/Qorner Tower. SHUTTERSTOCK: Allison Bailey/NurPhoto, Mario Guzman/EPA-EFE, Seokyong Lee/Penta Press, Xinhua, Ceng Shou YI/NurPhoto. Calendar compiled with the help of contributions from foresightnews.com © 2022 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of The Economist Newspaper Limited. Published by The Economist Newspaper Limited. Where opinion is expressed it is that of the authors and does not necessarily coincide with the editorial views of the publisher or The Economist. All information in this magazine is verified to the best of the authors’ and the publisher’s ability. However, The Economist Newspaper Limited does not accept responsibility for any loss arising from reliance on it.
PREFACE/READING GUIDANCE
編者的話 The World Ahead 2023 編者的話 過去兩年是由新冠疫情主導全球走勢，如今最主要的驅動力，變成烏俄戰爭。全世界都將被迫因應以下這些事件帶來的不可預測性：烏俄戰爭對地緣政治和國家安全的衝擊；控制通膨的艱難挑戰；能源市場的混亂；以及中國疫後路線的不確定性。更複雜的是，所有這些事件都緊密相連，就像一連串鎖住彼此的齒輪。以下是未來一年值得關注的十大主題和趨勢。 1.全球緊盯烏克蘭。能源價格、通膨、利率、經濟成長、糧食短缺——都取決於未來幾個月這場衝突的演變。烏克蘭勢如破竹恐對普丁造成威脅，不過最可能的結果是雙方陷入僵局。俄羅斯將使出拖延戰術，希望藉由能源短缺和美國政局的轉變，會削弱西方對烏克蘭的支持。 2.經濟衰退迫在眉梢。隨著各國央行升息打壓通膨，各個主要經濟將陷入衰退。能源價格飆漲，通膨也算是新冠疫情的後遺症。美國的衰退應該相對溫和，但歐洲將更加嚴酷。全球將同感痛苦，因為強勢美元也會傷害深受糧價飆漲之苦的貧窮國家。 3.氣候的一線希望。各國正回歸骯髒的化石燃料，因為它們都急於確保自身能源供應無虞。不過從中期來看，烏俄戰爭將會加速各國轉向再生能源，因為這樣才能真正替代來自獨裁者的化石燃料。除了風能和太陽能，核能和氫能也會受益。 4.觸頂的中國？2023年4月，中國人口將被印度的14.3億人超越。隨著中國人口減少、經濟逆風，將會出現更多中國是否已觸頂的討論。成長放緩意味中國經濟規模恐怕永遠無法超越美國。 5.分裂的美國。共和黨在期中選舉表現比預期還糟，但在最高法院做出一系列有爭議的裁決後，美國人對墮胎、槍枝和其他敏感議題的分歧將持續擴大。川普正式參選2024年總統大選，將火上澆油。 6.值得關注的衝突引爆點。全世界高度關注烏俄戰爭，反而增加了其他地區爆發衝突的風險。隨著俄羅斯的注意力轉移，衝突正在其後院爆發。中國恐會認定，此時不對付台灣，更待何時。印度與中國的緊張局勢，也可能在喜馬拉雅山區爆發。土耳其會不會趁機奪取愛琴海上的希臘島嶼？ 7.重新結盟站隊。隨著地緣政治變化，出現不同的國家聯盟。因為烏俄戰爭而重新恢復活力的北約（NATO），將迎來兩個新成員國。此外，沙烏地阿拉伯會不會加入「亞伯拉罕協議」這個新崛起的陣營呢？其他愈來愈重要的團體包括Quad（美日印澳四方安全對話）、AUKUS（澳英美聯盟）——這兩個都是為了因應中國崛起、由美國領導的組織；此外還有I2U2——這可不是搖滾樂團的名字，而是串聯印度、以色列、阿聯和美國的永續發展論壇。 8.報復性旅遊。接招吧，病毒！經歷封城鎖國後的各國觀光客，開始進行報復性旅遊，觀光支出將幾乎恢復到2019年1.4兆美元的水準，不過這其實是因為通膨推高價格的關係。實際上，國際旅遊為16億人次，仍低於2019年疫情前的18億人次。因為企業削減成本，商務旅行仍將維持疲軟。 9.元宇宙面對現實。在虛擬世界中工作與遊戲，會超越電玩嗎？2023年將會提供一定的答案，因為蘋果將推出首款頭戴裝置，Meta也會決定是否在股價低迷時改變其戰略。同時，一個不那麼複雜但更直接有用的變化，就是取代密碼的「萬能鑰匙」（Passkey）崛起。 10.新的一年，新的流行語。從來沒聽過「萬能鑰匙」？加密貨幣不酷了，酷的是「後量子加密法」？別害怕！我們將解析2023年有用的重要詞彙。 新冠疫情標誌了地緣政治和經濟相對穩定、可預測的時代，已經結束了。強權競爭、大疫餘波、經濟動盪、極端氣候，以及社會和科技快速演變，讓世界更加動盪不安。不可預測才是新常態。每個人都難置身事外。希望閱讀《2023全球大趨勢》可以幫您自信面對新現實。● 湯姆．斯丹迪奇（Tom Standage） 《2023全球大趨勢》總編輯
