Product Info
- PRODUCT INFORMATION
- RECOMMENDED BY
- TABLE OF CONTENT
- PREFACE/READING GUIDANCE
- CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
各國讀者飆淚讚嘆：這小說太不可思議了 當代科技驚悚第一人，《人生複本》克勞奇震撼文壇最新力作！ ★《時代雜誌》年度必讀好書 ★《紐約時報》《華盛頓郵報》暢銷書 ★美國獨立書商選書 ★亞馬遜書店精選科幻小說 ★Goodreads書評網年度最佳科幻小說入圍 ★金獎導演史蒂芬史匹柏旗下Amblin影業熱烈改編中 一個平凡的父親，竟成為人類進化的下一步…… 這是個唯有進化者能倖存的世界， 但代價卻是一無所有。 審定．專文推薦──黃貞祥（清華大學生命科學系助理教授） 知名小說家《火星任務》《末日之旅》《分歧者》《異鄉人Outlander》作者、 《侏羅紀公園》編劇、冬陽、陳國偉、馬立軒 ── 一致狂推！ ▲ 強制升級病毒來襲，我們要放手迎向滅絕？或是成為連自己也不認識的物種？ ▲ 人類的第三大計畫會是為我們自己獲取創造和毀滅的神力， 將智人升級到神人。──哈拉瑞，《人類大命運：從智人到神人》 羅根只想當個平凡的父親、丈夫， 雖然他始終扛著家族虧負世人的愧咎感， 但一切還算平凡、還算安好， 直到一場爆炸，他的世界徹底改變。 不，正確說法是，他啟動了世界的改變…… 羅根不太想提自己的姓氏，他日日低調工作，內心卻飽受罪惡感折磨，因為他的頂尖科學家母親一個失手，讓兩百萬人陷入災難…… 他放棄科學研究，進入基因保護局擔任探員，專門追捕濫行改造基因的罪犯。一次行動中，他遭遇病毒炸彈，防護破損，傷勢嚴重，所幸經過治療，醫師確認：他乾淨無虞，沒有感染。 但是，羅根漸漸覺得自己有些不一樣……更敏銳，更專心，可同時多工作業，閱讀快，記憶強，還有睡得更少……然後，他的大腦似乎急遽變化，就連身體骨骼肌肉都……他還非常確定，自己是用「全新眼光」看待世界與身邊的人。 這明顯是基因強制「升級」，問題是怎麼造成的？誰設計的？ 答案慢慢指向他的過往，更驚人的是，這竟是全人類強制升級的第一步…… 羅根的行動，將左右這個計畫走向啟動或是終結？是大批汰換或是全新人種誕生？ 不過，要取得這場戰爭的主導權，他必須徹底改造自己，直到再也無法回到妻子和女兒身邊， 回不去自己的家、自己的人生，甚至再也無法做個「人」…… 距離改寫人類這個物種的定義，我們只差幾步距離了。──布萊克．克勞奇
布萊克．克勞奇 Blake Crouch 你絕猜不到克勞奇下一步要將你帶往何處。──休豪伊，《羊毛記》作者 1978 年生於北卡羅萊納州的山邊小鎮，2000 年取得北卡羅萊納大學教堂山分校的語文與創意寫作學位，直到 04、05 年才獲得出版小說的機會，其餘就只在推理雜誌發表短篇，或透過自費出版發表故事。 2015年，在小說改編電視影集推波下，克勞奇成為新一代科幻驚悚懸疑的超新星。所有早先關於驚悚故事的記憶，都在他身上復活了。不論是向《雙峰》致敬的《松林異境》系列，或是改編成懸疑影集的《一善之差》（Good Behavior），以及暢銷小說《人生複本》，都不斷引讀者重溫史蒂芬．金、《侏羅紀公園》作者麥可．克萊頓等驚悚名家營造的閱讀氛圍。 而《人生複本》不但在美國書展、各大動漫展成為關注焦點，克勞奇本人也因售出影視改編，跨界成為電影編劇。《記憶的玩物》更是在出版前立刻被Netflix高價搶標改編，寫下影、視雙宇宙同步開展的新紀錄。最新作品《升級Upgrade》經多家影業搶標後，由金獎導演史蒂芬史匹柏旗下的Amblin影業熱烈展開改編作業。
蘇瑩文 輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。愛好閱讀、旅行及攝影。常隨譯作情境發展出各種興趣，因而有更多機會接觸不同類型的作品。近期譯作有《UBIK尤比克》《黑城》《摯友》《三股髮辮》《書海情緣》等。
RECOMMENDED BY
黃貞祥＼清華大學生命科學系助理教授 冬陽＼電台主持人、推理評論家 陳國偉＼中興大學台文所優聘副教授兼所長 馬立軒＼中華科幻學會常務理事 各界好評 ※面對不確定的未來，往往處於兩極的拔河擺盪：該積極勇往還是謹慎推演？迎來的是美麗新世界亦或萬劫不復的深淵？ 克勞奇這回以先進的基因編輯技術為題，再次用虛構的故事帶領讀者進行一趟擬真的冒險，這讓具生命科學背景的我讀來冒汗不止—分不清是驚悚害怕的冷汗還是雀躍緊張的熱液，留待躍躍欲試的你來實際感受一下。──冬陽，電台主持人、推理評論家 ※如果有一天人類也可以輕易被基改的話，會是什麼樣的光景？同時，如果我們把人類的內裡簡單劃分成理性與感性，那提升其中的何者，對於人類的存續更具意義呢？在《升級UPGRADE》中，作者克勞奇對這兩個問題提供了令我意想不到、五味雜陳，卻也為之動容的解答。──馬立軒，中華科幻學會理事長 ※《升級UPGRADE》在扣人心弦的驚悚和高概念科幻故事之間達成巧妙平衡。克勞奇又一超殺讀物。──安迪．威爾，暢銷書《火星任務》作者 ※克勞奇再度震撼了我。《升級UPGRADE》不僅是燒腦刺激的驚悚小說，更是闇夜警鐘，直指人類妄想扮演上帝的恐怖局面。──加斯汀．柯羅寧，暢銷書《末日三部曲》作者 ※故事張力十足，克勞奇毫不留情逼視人性及其陰暗成分。娛樂指數破表、情感能量滿點的驚悚情節，讓人闔上書頁還低迴難忘。──薇若妮卡．羅斯，暢銷書《分歧者》作者 ※翻開第一頁，你就知道這書是出自一位故事大師之手。──艾力克斯．麥可利迪斯，暢銷書《緘默的病人》作者 ※你不用同情主角，因為你會活在他的皮膚裡，與他共感。──黛安娜．蓋伯頓，暢銷書《異鄉人：古戰場傳奇》系列作者 ※克勞奇具備科技驚悚天王麥可．克萊頓的眼界與氣度。《升級UPGRADE》引人入勝、情節緊湊、故事嚴謹、內蘊真摯情感，動人心弦。──大衛．科普，《侏羅紀公園》編劇 ※如果克萊頓動手寫超級英雄小說，就會是《升級UPGRADE》……故事流暢，情節俐落，千驚萬險之間出現令人佇留低迴的動人字句，掩卷後仍惆悵難忘。──《紐約時報》書評 ※克勞奇作品絕對在我荒島書單之列。──凱利．福斯，獨立書商翠鳥書店店長 ※克勞奇再次把黑暗系科幻小說推向新高點，這本必看。──《書單雜誌》
TABLE OF CONTENT
推薦序 升級之戰 黃貞祥 第一部 你可以阻止原子分裂，可以不再探訪月球，可以不使用氣溶膠，甚至可以決定不用幾顆炸彈殲滅全人類。但是你無法召回新生的生命型態。──埃爾文．查加夫，奧地利籍猶太裔生物學家 第二部 我們讀出我們自身基因體序列的能力是個哲學悖論。具有智能的造物能夠了解創造自己的指示嗎？──約翰．薩爾斯頓，二○○二年諾貝爾生醫獎得主 第三部 在二十一世紀，人類的第三大計畫會是為我們自己獲取創造和毀滅的神力，將智人升級到神人。──哈拉瑞，《人類大命運：從智人到神人》 尾 聲 人性，會是大自然最後交付予人類的一部分。然後這場戰役才會獲勝。我們將從克洛若手中取走命運之線，自此，我們的物種將獲得自由，可以成為我們所希望成為的人。這場戰役確實會獲勝。但贏家究竟是誰？──C. S. 路易斯，《人之廢》 謝 辭
PREFACE/READING GUIDANCE
推薦序 升級之戰 黃貞祥 ｛編按：本文涉及少量劇情，請斟酌閱讀。｝ 很多漫威或DC宇宙的超級英雄，原本只是個凡人，不小心一夜之間獲得超能力。 老實說，我雖然不是任何超級英雄的粉絲，但我其實也有幻想過，有一天天上掉下禮物，讓我能秀出自己的超能力，然後追問所有見識到的人：「你知道這是什麼嗎？你相信這個很酷的事情發生在我身上嗎？」雖然我還不是超級英雄，但這聽起來還不錯，對吧？ 其實，隨著科學的發展，我們確實獲得了許多超能力，讓我們更加耳聰目明，從家裡越來越聰明的家電到手中滑個不停的手機，都讓我們超越了許多時空上的限制。一個掛滿各種3C產品出門的阿宅，對工業革命以前的人們來說，肯定是千里眼、順風耳，只差還沒飛天遁地而已。有天人工智慧（AI）甚至能有他心通、宿命通的神通，也不需要太過感到意外。 然而，3C產品和AI畢竟還是要插電，如果有一天，我們能直接改造我們的身體，是不是就能出類拔萃、超凡入聖了呢？於是，我們就能從需要依賴各種高科技裝備的一般人超級英雄，躍升成異能人超級英雄。在基因編輯問世前，科幻小說家也不需要交代我們是如何辦到的，總之就是有人有能耐。可是，當我們掌握了越來越多基因功能的祕密，以及精準編輯基因的科學技術，未來有一天，改造升級的人類，是否就像古人見識我們各種家常便飯的3C產品一樣，會讓現在的我們嘖嘖稱奇？ 然身為超級英雄，而非單純只是異能人而已的話，他們必定要歷經所謂的英雄之旅—踏上一條艱難無比之路，遭遇常人所不能及的挫敗和挑戰，在各種難以控制和抉擇的境遇中，堅守頑強的自由意志所選擇的公理和正義！如果是你，你還想要當個超級英雄嗎？ 有些人可能無法選擇，就像我們無法挑選降生時的父母和時代一樣。我就知道其中一位莫名其妙被改造成超級英雄的人，被迫踏上他自己的英雄之旅，他的名字叫羅根．蘭姆西，故事記載在《升級UPGRADE》這本書中，作者是布萊克．克勞奇。蘭姆西原本是基因保護局的阿宅探員，雖然他身世不凡──在那個飽受氣候變遷之苦的未來世界中，他和老媽闖的禍可大了，提油救火又火上澆油，屋漏偏逢連夜雨的未來世界，為此餓死了很多人，遠多過因COVID-19而病死的無辜百姓，搞得他的姓氏在當時彷彿就是個詛咒一樣。 在那個未來世界裡，基因編輯闖的禍，可能還不止那樣，於是被各國政府強力禁止，可是仍有許多冥頑不靈的流氓科學家，爭先恐後地為顧客在世界各地隱藏的實驗室裡操弄、把玩潘朵拉盒子跑出來的各種邪惡。羅根，就是為了贖罪，冒死四處奔波搗毀一個又一個非法實驗室並逮捕流氓科學家，只是有一天，他自己中了圈套被炸成重傷，而設局的人居然是…… 出院後，羅根只是覺得他思維越來越敏銳，專注力越來越強，記憶力越來越好，多工任務越來越得心應手。不僅如此，他的骨骼和肌肉也發生了變化，這不科學啊！直到他被基因保護局蓋布袋丟進牢裡，他才從同事那裡聽到一連串的基因名字，而認識到自己的基因體已被駭了一遍。之後，就是羅根尋根之旅，對他那陰魂不散的家族展開愛恨情愁的明爭暗鬥。 《升級UPGRADE》中的故事真的很精采，就像看了場充滿槍戰、打鬥的懸疑動作電影一樣，只是背景有強悍的基因科學，讓我們看到一個基因編輯如家常便飯的世界中，如何還能保有人性的光輝和尊嚴！如果我們還不能用基因編輯升級我們的身心，何不讓《升級UPGRADE》升級我們的娛樂趣味和見聞呢？ （本文作者為清華大學生命科學系助理教授）
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
基因保護局（GPA）的丹佛地區辦公室位在萊克伍德一處不起眼的辦公區，這地方能稱得上地區辦公室，已經是客氣的說法。 辦公室占了建築物一整層樓，規模很簡單，有一間拘留室、一間偵訊室、一間分子生物實驗室和一間軍械室。基因保護局在許多大城市裡都沒有地區辦公室，但因為丹佛是美西的超高速鐵路運轉中心，在此地設置基地也算合理。 基因保護局成立不久，但成長快速。相對於員工人數高達四萬的聯邦調查局，我們編制僅僅五百人。像我和娜汀這樣的特別探員有五十人，而且全都部署在華盛頓特區，一旦基因保護局情資中心懷疑哪裡有非法的地下基因實驗室，我們隨時可以快速介入。 一進到偵訊室，我立刻剪斷束帶，將嫌犯的雙手扣在焊接在金屬桌面的固定手銬上，這麼做比較不至於招來抱怨。 娜汀去倒咖啡。 我在索倫對面坐下。 「你不是應該宣讀我的權利之類的話嗎？」他問道。 「光憑基因保護法案，我們可以就這麼拘留你七十二小時。」 「法西斯獨裁分子。」 我聳聳肩。他說的其實也沒錯。 我把索倫的書放在桌上，期待他會有所反應。 「卡繆的書迷？」我問道。 「是啊，我收藏他作品的稀有珍藏版。」 那是一本《異鄉人》的早期精裝本。我謹慎地翻頁。 「書很乾淨，沒問題。」索倫說。 我在找的是頁面上變硬的小點，這代表紙張曾經打濕，有微小的圓形汙點。大量DNA或質體說不定會隱藏在尋常書本的紙頁上—這些東西只要微升滴液的分量，留在紙張上乾燥，然後再經過活化，就能做各種利用。即便像《異鄉人》這樣輕薄的小說也可貯藏無限多的基因資訊，每一頁都可能藏著不同哺乳動物的基因定序、恐怖疾病或是化合物，配備齊全的地下實驗室完全能夠啟動其中任何一項。 「我們會把這本書的每一頁都放到紫外線燈下檢驗。」我說。 「太棒了。」 「我們也會有人把你的行李帶過來。你知道的，我們會仔細拆解。」 「真是瘋了。」 「是因為你已經交貨了嗎？」 索倫沒說話。 「你帶了什麼貨？」我問：「基改胚胎？」 他看著我，沒怎麼掩飾對我的厭惡。「你們這些混球又打亂了我的旅程。可是啊，儘管這種騷擾不斷，我從來沒被指控過犯罪。」 「這倒是真的。」我說：「據我所知，中國政府很想找你聊聊。」 索倫全身僵硬。 「我直接說重點，」我說：「我們知道你昨天開著租來的凌志休旅車進城。」 索倫本能地歪著頭，但仍然閉嘴不說話。 我回答了他沒說出口的問題。「基因保護局有權閱覽司法部AI臉部辨識系統的資料庫。裡頭匯集了所有監視器和其他監視系統的資料。昨天，監視器透過擋風玻璃，拍到你開著車在二十五號州際公路下匝道，並且在早上九點十七分出現在艾拉梅達大道上。昨天下午我們從華盛頓特區出發來這裡。你又是從哪裡過來的？」 「我相信你們早就知道我是在阿布奎基租的車。」 他沒說錯。我們的確知道。 「你去阿布奎基做什麼？」娜汀問道。 「去玩。」 娜汀翻個白眼。「沒有人會只為了玩而去阿布奎基。」 我從口袋裡掏出一支筆和小筆記本放在桌上。「把你見過的每個人的地址和名字寫下來，還有你停留過的每個地方。」 索倫光是微笑。 「你到丹佛做什麼，索倫？」娜汀問。 「搭飛機到東京。應該說，試著搭上去東京的飛機。」 我說：「我們聽到流言，說丹佛有個基因實驗室，專事設計出勒索型的生物物件，所以我不覺得你來這裡是巧合。」 「我不知道你們在說些什麼。」 娜汀說：「我們知道，每個人都曉得你做的是高端基因交易，像基因網路和基因定序，還有賽斯。」 「賽斯」是一種改變生物DNA的革新系統──並非完全不合法──研發和專利所有人是我母親蜜麗安．蘭姆西。比起前幾代科技──例如ZFNs、TALENs、CRISPRE-Cas9—賽斯帶來海嘯般的躍進，與過去的技術可謂有雲泥之差。賽斯迎來基因編輯和遞送的新紀元，而這個新紀元卻帶來毀滅性的結果。正因為如此，一旦因使用或銷售賽斯來改造生殖細胞株而被捕—亦即製造全新的有機體，會判處三十年刑期。 「我現在想請我的律師過來，」索倫說：「在美國，我還有這項權利，對吧？」 我們正等著這句話。老實說，看他拖了這麼久才說，我還真吃驚。 「你當然可以打電話給你的律師。」我說：「但首先，你應該要知道照程序走的後果。」 娜汀說：「我們準備把你交給中國基因局。」 「美國和中國沒有引渡條約。」索倫說。 娜汀傾身向前，把手肘架在桌上，黑咖啡的熱氣直衝她的臉。 「為了你，」她說：「我們決定破例。就在我們談話的這個時候，已經有人在準備文件了。」 「他們手上沒有我的罪證。」
