英語每日一滴：IG最夯，學校不教，聊天、搭訕、吐槽都有戲

★知名英語教學頻道YouTuber阿滴的第一本書！ 　　阿滴精選實用生活流行語，94要你敢開口！ 　　輕鬆學會有趣、好記的常用片語，會話實力將有如玩遊戲開外掛一般， 　　旅遊、面試、把妹……樣樣能力大增！ 　　突然要用英語表達時，不少人一時間會想不出適當的詞，「每日一滴」就是要在你腦袋空白失血時，迅速靈光閃動，一開口就聊不停。 　　精選150個很多人不知道，可以這樣用、十分道地的英語： 　　Count me in 我加一、Don't bail on me 不要放我鳥、I couldn’t care less 關我屁事、Now we’re talking 這才像話嘛、Beats me 考倒我了、You're not my type 你不是我的菜、Go for it! 加油、、Aren't you great 啊不就好棒棒、Anytime 別客氣、I can't even 我無言、I'm done for 我死定了、You crack me up 你超好笑 　　大學新鮮人、菜鳥上班族、陷入熱戀時、旅行異地……最實用的英文，請多看、多聽、多說，多多補充「每日一滴」

前言　每日一點一滴，英語整個溜起來 想要說什麼，就有那一句…… PART1校園30滴 考完試才想到要借我筆記，要怎麼用英文酸回去？ Forget it／不用了 社團同學在揪夜唱，趕緊舉手？ Count me in／我加一 繳完學費口袋空空，同學聚餐又想跟，怎麼辦？ Can you spot me? ／可以先幫我墊嗎？ PART 2愛情30滴 熱戀情侶才兩小時沒見就思念成河 Wish you were here／我好想你 趕了幾百次，還是糾纏不休，實在受不了只好直接跟他說…… You're not my type／你不是我的菜 麻吉被甩，猛灌酒，怎麼勸他才好？　 Why bother? ／何苦呢？ PART 3吐槽30滴 拜託，惹禍的人明明是他，還有臉講～　 Look who's talking／你好意思 我早就看你不爽了！居然自投羅網哈哈哈！ You asked for it! ／你自找的 除了賞他白眼外真不知道該說什麼…… Aren't you great／啊不就好棒棒 PART 4職場30滴 主管真的很煩，三天兩頭就出現新規定，真以為自己是老闆 You’re the boss／你說了算 明明就是團隊合作的成果，他卻獨攬功勞　 Over the top／太超過了吧 昨晚吃壞肚子沒能上台簡報，還好有兄弟罩我　 I owe you one／我欠你一次 PART 5日常30滴 好友為了姊妹的婚禮，換了幾十套衣服還搞不定，問我意見　 It's up to you／你決定 新朋友喜感十足，非常有本事讓我笑到嘴巴發痠 You crack me up／你超好笑 我們等等要去健身房，你要一起嗎？ I’m game／我OK

＜前言＞　每日一點一滴，英語整個溜起來 哈囉我是阿滴！想必很多人看到這句話腦子裡會冒出我的聲音。以往都是以影片的形式製作內容，這是第一次透過文字跟大家見面！ 英語是每個人從小一定會接觸到的必修「科目」。不過大部分人所熟悉的英文大多是出自英語課本、單字本、雜誌，甚至是考試題庫的英文，因此自然而然地我們對英文的印象就漸漸形成一個「分數」。然而，語言是為了溝通、表達而存在，是架起人與人之間橋樑的契機。若是世界上只有一個人，想必就不需要語言的存在了。不過，因為想要跟人連結、想要產生共鳴，所以我們使用語言。而學習一個外語其實就是開啟了另一個世界的門；「To have another language is to have another soul」，多擁有一個語言，就像是得到一個新的身分與觀點。 學習「語言」應該是充滿驚喜與快樂的！「每日一滴」最初是我在阿滴英文的IG帳號上面分享一些自己在生活中會講的英文，沒想到才短短幾個月裡就累積了幾萬個紛絲追蹤我的帳號、每天滑IG跟著我學習。看到如此快速成長的數據，讓我發現其實很多人願意吸收這樣的內容，甚至是把這種學習養成了一個習慣。不過也有很多人反應，希望可以看到更多補充的內容以及有聲的例句。 所以在累積了一百多則教學後，我決定把「每日一滴」整理成冊，更有系統地編輯、補充、擴充、錄製有聲檔，以更完整的《英語每日一滴》獻給大眾。 這本《英語每日一滴》的出發點，是希望讓你一點一滴地發現使用英文的趣味。透過簡單、口語化，而且道地的英文短句，搭配令人印象深刻的對話例句，讓你英語整個溜起來！ PART1　校園30滴 Count me in 我加一 Ray：Who's down for KTV night! （誰想一起夜唱？） Crown：Count me in！ （我加一！） ＊了解更多 當然，有Count me in就會有Count me out，意思是「別算我的份」。 Beats me　考倒我了 Ray：Wait, which chapter are we on again? I can hardly understand the professor! （誒等等，我們是上到哪個章節啦？我完全聽不懂教授在講什麼！） Crown：Beats me, I don't even know which textbook I'm supposed to use. （你考倒我了，我連該用哪本課本都不太確定。） ＊了解更多 這句的動詞beat是「打敗」的意思，所以beats me字面上就是「被打敗了」。不過一定要加s，如果是beat me意思會變成「你來打我啊」。 Don't bail on me　不要放我鳥 Ray：See you tonight. （今晚見。） Crown：Don't bail on me. You'll be sorry if you did. （不要放我鳥喔，你會後悔的。） ＊了解更多 這句的動詞bail的意思有很多，包含「從監獄假釋」。在這裡的意思是「令人失望」。 PART2愛情30滴 Go for it! 　加油 Xiang：I'm gonna go ask for her number. （我要去問她的號碼。） Ray：Go for it! I want to see you get slapped. （加油！我想看你被甩耳光。） ＊了解更多 加油真的是一個很難翻譯成英文的說法，Go for it只包含其中「去做吧」的層面。還有Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to you「幫你打氣」等，都可翻譯成加油。 You're not my type　你不是我的菜 Xiang：What do you think of me? （你覺得我如何？） Crown：You're really nice and considerate and reliable, and not my type. （你真的人很好、又體貼、又可靠，但不是我的菜。） ＊了解更多 Type就是「你喜歡的類型」，所以not my type就是「不是我的菜」。 PART3吐槽30滴 Aren't you great　啊不就好棒棒 Ray：Look, I landed a perfect toss into the trash bin. （你看！我剛一個完美投球進了垃圾桶！） Crown：Aren't you great. （啊不就好棒棒。） ＊了解更多 每次教國高中生這句話，他們都會很興奮地說，待會兒要對誰誰誰說這句話。學以致用果然是學好語言的最大關鍵。 I couldn't care less 　關我屁事 Crown：Did you see the pictures I took when I was traveling in Europe? （你有看到我在歐洲旅遊的那些照片了嗎？） Ray：Wow you know what? I couldn't care less. （哇你知道嗎？關我屁事。） ＊了解更多 I don't care是一個大家都知道的講法，這句的意思更直白、更接近「我不在乎的程度已經無法再低了」。 PART4 職場30滴 I'm done for　我死定了 Crown：I just lost a huge client. I'm done for... （我今天失去了一個重要的客戶，我死定了……） Ray：So that's why the boss is in a bad mood today. （難怪今天老闆心情這麼差。） ＊了解更多 這句的動詞done for搭配一起出現，就不是「做完」，而是「完蛋」的意思。不要跟I'm done混淆囉。 PART5 日常30滴 Now we're talking　這才像話嘛 Ray：If I do all your chores, will you get me her number? （我如果幫你把家事做完的話，你會幫我跟她要電話嗎？） Crown：Now we're talking. （這才像話嘛！） ＊了解更多 這句話常用在一個人提了很多個選擇，而你都不怎麼喜歡。但對方提到你喜歡的選項時，你剛好非常感興趣。 You crack me up　你超好笑 Ray：I'm looking good today! （我今天容光煥發。） Crown：Dude, you crack me up. （誒你超好笑。） ＊了解更多 這句的動詞crack是「裂開」，為什麼是好笑的意思呢？這是因為crack someone up的意思是讓人哈哈大笑，裂開的是嘴巴！