Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
《手中都是星星》是拉菲克·沙米的代表作之一，它饱含梦想、友情、自由与正义的能量。所有的孩子都对世界充满好奇，他们兴奋不已，像长乱了枝叶的树木。然而就如书中的男孩，即便困难重重，依然紧握梦想，勇敢地向上生长。
拉菲克·沙米（Rafik Schami） 1946年出生於敘利亞的大馬士革，是德語世界作家，作品屢獲德國國內、外各種獎項，包括1994年的赫曼·赫塞獎。有《大馬士革之夜》（玉山社／星月書房）等書。
ISI KANDUNGAN
第1年 第2年 第3年 第4年
KANDUNGAN BUKU
《手中都是星星》： 我有三个朋友：七十五岁的沙林伯伯、十五岁的玛姆德，还有和我同龄、十四岁的约瑟夫。 沙林伯伯驾了一辈子的马车，所以他知道很多关于抢匪、国王和仙女的精彩故事。他见过不少世面，也碰到过不少抢匪、国王，搞不好连仙女都见过。沙林伯伯、玛姆德和我都住在同一座房子里，而约瑟夫的家就在我们的房子对面。 玛姆德和约瑟夫从没到过叙利亚以外的地方，只有我出过国。我曾经在黎巴嫩的修道院待过两年。父亲把我送到那里去学做传教士。穷困人家都会想办法把儿子送去当神职人员，因为传教士能获得人们的尊敬，能光宗耀祖。不过两年后我就放弃了。 那里的学生来自不同的阿拉伯国家，但全得说法语，新生一来就得上法语速成课，两个月后，一句阿拉伯语也不准说。说阿拉伯语的人会拿到一小块圆形木头，上面写着英文字母“S”，就是英文“Signal”（记号）的意思。这个人必须把木块秘密地藏好，直到发现另一个人犯错，才能将木块脱手。如果不小心让其他学生知道木块在他身上，大家就会像躲臭鼬一样躲着他。因此拿到木块的人只能默默地接受处罚，悄悄地四处游走，直到抓到下一个说阿拉伯语的人。 我们也因此全都被训练成了小间谍。当天最后一个拿到木块的人，就得跪着吃晚餐。 我一辈子都忘不了拿到处罚木块的感觉。木块在口袋里好像不断发热，让我觉得自己比别人有权力。 如果一早就拿到木块，时间会比较充裕，抓到我喜欢的人，我就会放过他；但如果抓到惹人厌的同学，我就会兴高采烈地把木块塞进他手中。没多久，学校里就形成了一个个秘密小团体。我这个团体一共有五个成员。我们发誓要互相帮忙，绝不把木块传给自己人，所以只要我们其中任何一个人拿到木块，其他人就可以畅所欲言，抓紧机会说阿拉伯语。 有一个老师听说大家组小团体的事，他认为这种处罚方式会让学生之间产生嫌隙，但其他的老师却不以为然，于是，小团体继续存在下去。 有些胆子大的学生甚至组成突击队，一旦木块落入小团体里比较胆小的成员手上，干脆自己冒险把木块拿过来，再找下一位“受害者”。晚餐时间是六点，如果能在吃饭前一个小时内将木块脱手，就会被大家当作英雄。这些突击队里有个埃及学生，在五点四十五分的时候，把木块塞到一个老师手里，那位老师当时正用阿拉伯语说他快饿死了。其他老师看着他手里的木块，先是愣了一会儿，然后说老师们不受这项规则的约束。结果那个埃及学生当晚只好跪着吃晚餐。每个人经过他身旁都拍拍他的肩膀，那是学生们第一次对受罚者表现出尊敬。2月26日沙林伯伯经常讲仙女的故事给我们听。今天他告诉我们，仙女已经在叙利亚住了很久了，他常和仙女们说话。她们都住在地底下、山泉里和山洞中，只有说话的时候才会现身。 “为什么我从来没见过呢?”我们的邻居阿菲法打岔道。无论什么，她都显得比别人知道得更多。 我心想，那是因为你从来都不给别人说话的机会。不过沙林伯伯非常善良，他若有所思地看着阿菲法说：“你说的没错，我也已经四十年没看到仙女了。 上次我遇见她时，她告诉我，她们受不了汽车，因为她们都是轻声细语的。”沙林伯伯的说法很奇怪。他说，仙女不仅对金字塔施了法术，也对山间的溪谷施了法术。沙林伯伯还说，南方的温泉是仙女的地下澡堂。 ……
