噪反 I：鬧與靜

噪音，殺人 造反，活下去，只為了準備下一場戰爭！ 在致命噪音中，誰才是最後的勝利者？ 近年來最會得獎的系列小說 版權銷售二十餘國，改編電影即將搬上大銀幕 新銳小說家派崔克‧奈斯「噪反三部曲」，撼動每一根神經！ 這是沒有祕密的世界，人只是會走路的噪音 但當沉默必須消滅，噪音都是謊言， 一切表象即將崩解，何處才是真相？ 他們說，如果不懂得控制，那麼人不過就是一團會走路的噪音。 故事發生在一個叫做新世界的遙遠星球上。陶德是普倫提司鎮上唯一的男孩，再過一個月，滿十三歲的他便將步入成年，從男孩變成男人。 普倫提司鎮，據說是新世界僅剩下的人類小鎮，是一個不尋常的小鎮，一個被噪音包圍的世界。 在這裡，人人都能在「噪音」中聽到別人的心思， 這些噪音源源不絕、壓倒一切、永無止境。 在這裡，既不存在祕密，也沒有隱私。 然而這天，陶德在這充滿噪音的世界裡，發現一個「安靜」的角落。 這件大事猶如冰面裂縫，迅速瓦解他對這世界的認知。 他所不知的是，這最新出現的「安靜」，將讓他陷入致命危機， 他更將發現，不但之前12年所學到的一切全是謊言， 就連即將到來的成年之日，也藏著牽動世界安危的巨大祕密…… 他必須逃離！ 於是陶德和他忠誠的狗滿奇從這個充斥著可怕噪音的小鎮逃走了。 在逃亡的路上，陶德和他忠誠的狗遇到了一種奇怪，詭祕，沉默的生物：薇拉──一個女孩，來自地球的女孩！ 兩人按著陶德媽媽留下的日記裡的地圖一路摸索，逃避追捕，尋找通往「天堂」的道路…… 新銳小說家派崔克‧奈斯的「噪反三部曲」，是近年來青少年文學中最具原創性與最驚人的作品。他的文筆看似平易近人但技巧高超，以平鋪直敘而扣人心弦的方式處理諸如恐怖主義、女性主義、種族滅絕與人類情感等現實世界中的棘手主題。在越來越多作家投身的青少年小說領域中，「噪反三部曲」無疑將為其他作家設下難以超越的高標。 ※ 訊息 本系列小說已由象限影業（Quadrant Pictures）買下電影改編權，並由發行《飢餓遊戲》改編電影的獅門娛樂公司獲得全球發行權。 ※ 得獎紀錄 《噪反 I：鬧與靜》 2008衛報青少年小說獎（Guardian Children’s Fiction Award） 2008英國圖書信託基金會青少年小說獎（Booktrust Teen Prize） 2009詹姆斯．提普奇獎（James Tiptree Award） 2010音檔雜誌耳機獎（有聲書）（Earphones Award） 2009卡內基文學獎決選（Carnegie Medal） 2009英國讀寫學會青少年小說獎決選（UKLA Children’s Book Award） 2009布蘭福‧博斯獎決選（Branford Boase Award） 2009亞瑟‧C‧克拉克科幻小說獎初選（Arthur C Clark Award） 2009英國科幻協會獎初選（BSFA Award） 2008澳洲金墨水獎初選（Australian Inky’s） 2009曼徹斯特圖書獎初選（Manchester Book Award） 2009美國青少年圖書館服務協會獎入圍（YALSA Teen Top Ten） 2011內華達州青少年讀者獎入圍（Nevada Young Readers’ Award） 2010衛報最佳青少年書籍選書（The Guardian’s Best Children’s Books） 2008亞馬遜百大選書（Amazon.com’s 100 best books） 2008青少年圖書館協會選書（Junior Library Guild Selection） 2008書單雜誌編輯選書（Booklist Editors’ Choice） 2010奧德賽有聲書選書（An Odyssey Honour Book） 2011維吉尼亞州讀者選書（Virginia Reader’s Choice List）

噪反三部曲入選與得獎紀錄 來自世界各國的讚譽，國際媒體佳評如潮 致台灣讀者 第一部 1　噪音中的洞 2　普倫提司鎮 3　班與希禮安 4　不要想 5　你知道的事情 6　我身前的匕首 第二部 7　如果有女生 8　匕首的選擇 9　運氣不在你這邊的時候 10　食物與火 11　沒有答案的書 12　橋 第三部 13　薇拉 14　槍口 15　共患難的兄弟 16　沒道歉的夜晚 17　果園中的會面 18　遠支鎮 19　匕首再一次的選擇 第四部 20　軍隊 21　更大的世界 22　維夫跟一海票東西 23　匕首的價值取決於用它的人 24　膽小廢物之死 25　殺人 第五部 26　一切的終結 27　前進 28　草根的氣味 29　千個亞龍 30　名叫陶德的男孩 31　惡者必受懲罰 第六部 32　下游 33　卡柏奈丘 34　喔永遠不要離開我 35　法律 36　問題的答案 37　有什麼意義？ 38　我聽到少女呼喚的聲音 39　瀑布 40　祭品 41　一人倒 42　往安城的最後一段路

1噪音中的洞 家裡的狗學會說話後，你發現的第一件事就是，狗沒什麼話好講。 「陶德，要便便。」 「滿奇，閉嘴。」 「陶德，便便，便便。」 「我叫你閉嘴。」 我們正穿越鎮上東南方的荒野，這裡的緩坡朝河面向下延伸，一路往沼澤方向延伸。班叫我去摘些沼澤蘋果回來，硬要我帶滿奇一起去，雖然我們都知道希禮安會買牠只是為了討好普倫提司鎮長，所以這隻狗就突然冒出來變成我去年的生日禮物，可我從來都沒說過我想要條狗，我要的是叫希禮安能終於把我的核融腳踏車修好，免得在這個笨小鎮上去哪個見鬼的地方都要用走的，可是沒發生這種好事，反倒變成：陶德，來，送你一隻小狗，陶德啊，雖然你不想養，也沒說過要小狗，現在猜猜誰得餵他教他洗他溜他，現在他長大到說話菌能讓他開始動嘴巴後，你想想，是誰要聽他囉嗦？誰啊？ 「便便，便便，便便，便便。」滿奇低聲地自言自叫。 「那你給我趕快便，不要再吵了。」 我從小徑邊摘了一根長草朝他屁股一抽。我沒打到他，也沒想要打到他，可是他就會發出那種好像在笑的輕叫聲，然後繼續往前跑。我跟在他身後，沒事就朝道路兩邊的草抽兩把，被太陽刺得瞇起眼睛，試著什麼都別想。 說實話，我們哪需要什麼沼澤蘋果。如果班真想要蘋果，可以去費普先生的店裡買。還有一點：去沼澤摘幾顆蘋果不是男人的工作，因為男人從來都不能這麼懶散。我當然還要再三十天才會正式變成男人，十二年來，我過了每年漫長的十三個月，再加上今年的十二個月，意思是還差一個月就到了我最重要的生日。計畫都已經計畫好，準備也準備好，我想應該會有個派對，可是我開始接收到一些奇怪的派對畫面，同時又亮又暗，不過反正我一定會成為男人，而去沼澤摘蘋果根本就不是男人，甚至不是未來男人的工作。 可是班知道他可以叫我去，他也知道我會說好，因為沼澤是普倫提司鎮上唯一可以稍稍躲離男人發出噪音的地方，他們就連睡覺都吵吵鬧鬧的，從來沒有安靜下來的片刻，男人總在發出連自己都沒發現自己有過的念頭。也不知道其他人都會聽到。男人跟噪音一樣。我真不知道他們怎麼能忍受彼此。 男人是充滿噪音的東西。 「松鼠！」滿奇大喊一聲，不管我在他身後大喊就衝了出去，一下就跑離小徑，我只好也跟上去，穿過該死的農田（不過我有先注意周圍有沒有人會看見我），因為如果滿奇摔下哪個該死的蛇洞，希禮安一定會氣得半死，那就一定會該死的算在我頭上，雖然我該死的一開始就沒想要那條該死的狗。 「滿奇！回來！」 「松鼠！」 我得踢開腳邊的草，鞋子上沾滿黏蟲。一隻被我踢走時摔得稀巴爛，在我的球鞋上留下一條綠痕，我知道這東西根本洗不掉。「滿奇！」我氣得大吼。 「松鼠！松鼠！松鼠！」 他繞著樹打轉，松鼠在樹枝間跑跳，挑釁著他。牠的噪音說，來啊轉轉狗，來啊，來抓，來啊，來抓，轉轉，轉轉，轉轉。 「陶德，松鼠！松鼠！」 該死的，動物真笨。 我揪住滿奇的項圈，用力打他的後腿。「痛，陶德？痛？」我又打他一下。又一下。「痛？陶德？」 「快點啦！」我自己的噪音大到讓我幾乎聽不見自己的思緒，結果造成讓我非常後悔的結果，等下你就知道了。 轉轉男孩，轉轉男孩，來抓，轉轉男孩。松鼠對著我想。 「干你馬的滾開！」我對牠說。只不過我說的不是「干」，而是本來的那個髒字。 我真的，真的應該再轉過頭看一下。