Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
★ 韓國Yes24網路書店 9.8顆星好評 ★ 女兒啊，從一開始妳就是妳，不是別人的女兒、妻子、媳婦或媽媽，就用妳的名字過日子！ 一本母親寫給女兒的勇氣之書， 母親的人生影子，總是不知不覺影響著女兒的人生， 而母親不應是女兒未來的樣子！ ▇ 數百年來無聲的女人，現在總算能表達意見，若這叫自私，那我千萬遍地期望，珍貴的女兒們能夠活得自私。 ──作者 鄭蓮喜 ▇ 雖然這是一本貼近女性心聲的書，我衷心推薦男人，丈夫，父親都能打開這本書仔細感受，讓家庭角色不再因為性別而壁壘分明，讓女性即使擁有子宮也能感到自由。 ── 臨床心理師 曾心怡 ｛ 給所有的女兒們 ｝ ▇ 不管是生孩子還是工作，我想要的時候才是最適當的時候！ ▇ 如果口頭宣言就能讓媳婦變成女兒該有多好，我相信的不是言語而是行動。「就像多了一個女兒」這句話早就被我從人生中捨棄了。 ▇ 婚姻在看不到盡頭的人生道路上，充其量只是輕輕推開大門的門把，接著邁出一步而已。我們卻往往以為已經來到人生的圓滿結局。 ▇ 享受自由比想像中還要不容易，真正的自由並不會從天而降。自由必須靠自己爭取給自己享用，一年當中如果連一、兩天的自由都爭取不了，那就是自己忘了為自己而活。 ▇ 社會上對於會跳出來發聲的女性總有許多的批評，如果女兒得要面對這些事情的話，我希望她變得自私一點。 有人說女人的人生分為結婚前和結婚後，大部分的人認為結婚是許多決定中最幸福的瞬間、是正確的選擇，但為什麼婚後卻感到自己變得渺小，有時感覺就像一座孤獨的浮島。我依然是我，但為什麼老是覺得過得不如從前呢？ 作者生活在沒有生兒子就是罪人的時代，在女兒結婚的前夕，決定把那些吞進肚裡，原本想對女兒說的話，用深刻感性的文字告訴她，想在自己的人生中擁有一片天，需要什麼樣的決心與行動。希望這本書能夠撫慰世界上所有女兒、女人、生養女兒的母親們的心，給她們重新開始與愛自己的勇氣。 本書特色 * 主題吸引人，母女之間的議題不再僅是探討女兒如何活在母親陰影之下相互糾結，而從另個角度看見愛的關係，本書作者生活在對女性依舊傳統的亞州國家──韓國，有她人生中的許多難題，但，她用故事與愛的話語提醒著女兒，擁有自己人生的重要。 * 文筆溫暖，描述生動，給予女性許多的溫暖與撫慰。
鄭蓮喜 當了55年女兒，26年妻子，媽媽，兒媳。還有20多年的大學教授。爲了珍貴的夢想和親愛的家人無懼的生活。但聽到25歲的女兒要結婚，心裡頓時害怕起來，怕過去媽媽艱苦的模樣像陰影出現在我人生一樣，我也出現在女兒的人生裡。我拿起筆想說明陰影的實體究竟是美麗還是暴力的。希望自己心愛的女兒和這個時代無數美麗的女兒堂堂正正地走自己的路，過著真正幸福的生活。
DISARANKAN OLEH
──世代女兒們‧共同推薦──（依姓氏筆畫排序） 作家 羽茜 唯品風尚集團 執行長 周品均 作家 沈雅琪／神老師 臨床心理師 曾心怡 作家 諶淑婷 雖然這是一本貼近女性心聲的書，我衷心推薦男人，丈夫，父親都能打開這本書仔細感受，讓家庭角色不再因為性別而壁壘分明，讓女性即使擁有子宮也能感到自由。── 臨床心理師 曾心怡
ISI KANDUNGAN
序言 第一章 女兒啊，從一開始妳就是妳 _ 肚子不舒服，是因為捨不得女兒結婚 _ 誕生！生命成長的氣味 _「媽媽，媽媽」女兒哭著輕撫我的背 _ 好擔心啊！他竟然不認得媽媽了 _ 媽媽，我可以叫妳母親嗎？ _ 可以畫在寬闊一點的地方嗎？ _ 一定要贏嗎？ 不能開心地溜冰就好嗎？ _ 等價交換原則 第二章 願媽媽的世界不會成爲你的陰影 _ 當作多了個乖巧女兒 _ 幫傭哪有她做得好？ _ 公公與婆婆的叮囑 _ 不管是生孩子還是工作，我想要的時候才是最適當的時候！ _ 親家母，她花錢太揮霍了，我很擔心 _ 聽不懂人話的固執媳婦 _ 忠於文化的婆婆 第三章 我靠母親的犧牲長大 _ 媽媽，妳以前的夢想是什麼？ _ 母親的婚姻與貧窮 _ 紅蘋果與母親漸熟的蘋果園 _ 在黑暗之中耀眼發光之物 _ 世上獨一無二的強力特效藥 _ 可以買溜冰鞋給我嗎？ _ 爸！雖然我愛你！ _ 母親的忍耐猶如鯨魚憋氣 _ 我怨自己是個女兒 第四章 希望妳可以過著盡情被愛的耀眼人生 _ 愛的技術 _ 共浴是愛的對話 _ 夫妻的世界 _ 妳只管負責生，我這個爸爸會負責帶 _ 丟下兩個孩子去留學，妳是想要離婚嗎？ _ 夫妻爭吵，是發現差異根源之道 _ 我們自己好好生活就行了 _ 一天二十四小時中屬於我的兩個小時 _ 身為妻子、媳婦、母親，都只是尋找自我的過程
KATA PENGANTAR
作者序 前年夏天，時年二十四歲的女兒牽著男朋友的手來到家裡，說有話要告訴我們，「如果你們同意，我們想在明年春天結婚。」 準女婿用顫抖的聲音說話時，女兒臉上洋溢著無比幸福的微笑。我老公雖帶著笑臉，嘴唇卻在「結婚」兩個字出現的短暫瞬間，微微發顫。那一刻我心裡想，「沒有付出代價，是無法爭取到幸褔的。」既然兩人因為相愛而想要結婚，那還需要多說什麼？ 女兒開始籌備婚事後，我常在和她進行瑣碎的討論時，把話吞進肚裡，那些想對女兒說的話，像是被困在網裡掙扎求生的魚，衝撞著我的喉嚨，話語、想法、心思、情緒與我的人生錯綜交織，張牙舞爪著。我怕被說太焦躁、有多餘的擔心、小題大作，可是我無論如何都想把話說出來，於是開始寫作。 我必須讓她知道，生養女兒所感受的幸福，和獨自育兒時的悲傷與困難、到職場工作時會從公婆口中聽到的話，以及婚姻是從未經歷過，卻會將關係中的疑難雜症，像禮包一樣帶到她的世界。為了告訴她，想在自己的人生中擁有一片天，需要什麼樣的決心與行動，這一年多來，我沒有一個星期停歇，堅持寫下文章給我的女兒，給未來會步入婚姻的每一個女兒，和無數生養女兒的母親們。 撰寫女兒成長故事的同時，我也自我反省，「應該要多告訴女兒『我愛她』」、「應該要和她在遊樂場玩久一點」、「應該要更常摸摸她的臉，告訴她，她很美」、「應該要更專心傾聽女兒說話」、「應該要更常溫暖地緊緊擁抱她」、「應該要陪她體驗更多事物」，我想起的都是自己的不足和做錯的小事，不禁覺得所謂的盡全力，著實是一件困難的事。 於是距離女兒結婚剩下三個多月時，我寫下了我的婚姻故事。 在寫文章的過程中，我開始害怕女兒成為像我一樣的媳婦。身為媳婦的我，老覺得自己像個外人、畏懼怯懦，我用雙手侍奉、款待公婆、盡我的義務，然而我的意見卻猶如在打撞球的三顆星般，總是得借老公的口，才能輾轉傳達。思考其原因，是因為我成長過程中學到的儒教倫理與禮儀，和在學校認識到作為一個實現平等與夢想的人，兩者在我婚姻生活當中不斷衝突對峙。我很害怕，因為養育我的母親、母親的話、母親的行為，一直在我腦海裡對我說話，那乖巧順從的母親總在我內心浮現，要我當一個盡孝的媳婦、沉默的媳婦。 女兒的人生裡，總藏有母親一生的影子，不論喜歡與否，它都會隱藏在某個角落，又悄然現身。我的人生無法避免地，始終有我母親的身影穿梭其中，而我女兒的人生，想必也會無數次遇見我的影子，我認為我至少得闡明那影子的真面目究竟是美麗、抑或是暴力，這是我的責任。 文化無法輕易改變，即便體制產生變化，舊文化失去其地位，也往往需要時間推演，就如同所有死亡皆有它必經的過程、順序和時間。而消滅影子的過程，也有它的程序與規矩，我認為可以從我開始嘗試轉變，於是提起了筆。 有人說，是過去沉默不語的女性開始發聲，才讓社會喧囂了起來。沒有捨己為人的女人、自私的女兒、重視自己人生勝過孩子的妻子、既不傳宗接代也不懂孝道的媳婦，還有數百年來保持無聲的女人，現在總算能表達一些自己的意見了，但他們卻被說自私。如果說，這叫做自私，那我千遍萬遍地期望，希望我們珍貴的女兒們能夠活得自私。我期盼我的愛女、無數的女兒，無論成長背景如何、無論和什麼樣的男人結婚，也不管是誰的女兒、誰的妻子、誰的媳婦，她的核心永遠都是一個愛自己的人、一個驕傲自信的女性。抱著希望我女兒活得自私的心情，我寫下了這篇序。 於秋日將即 鄭蓮喜
