遠見 10月號/2017 第376期

FinTech浪潮正在翻轉全球，中國快步邁向無現金社會，新加坡由政策強力主導，吸引新創人才陸續進駐，榮登FinTech國際重鎮。 反觀台灣，數位開戶、數位投保、數位支付才剛起步，光悠遊卡要數位化就卡關兩年，無論是概念、法規或執行面，都追不上世界腳步。 面對台灣發展FinTech的下一步，政府應扮演什麼角色，業者如何轉型，民眾又要如何對應？迎戰FinTech浪潮，台灣還有許多面向都亟需破舊立新！

專欄(p.20) 讀者投書(p.16) 總編輯的話_____楊瑪利 不要再說年輕人只想小確幸(p.18) 觀念衝擊_____高希均 破惑、問道、安頓 —「修行」的三大門階(p.20) 字裡行間_____王力行 數據科技改變了未來(p.22) 人文與政治之間_____張作錦 美國人現在還讀莎士比亞(p.24) 把脈社會_____洪蘭 文言文，先人的智慧遺產(p.26) 創新講談_____姚仁祿 一髮動全身 一念動三千(p.34) 服務業CEO上線_____蘇國垚 進擊的AI，你能超越它？(p.38) 領導藝術_____楊艾俐 不怒而威？怒而不威？(p.40) 健康密碼_____邱淑媞 大腸鏡，需要每次健檢都做嗎？(p.42) 精采人物(p.44) 第15屆華人領袖遠見高峰會貴賓〉趨勢科技執行長_____楊瑪利、林士蕙、蕭玉品 陳怡樺用「pivot」管理哲學 帶領趨勢迎向AI物聯網(p.44) 專訪富邦藝術基金會執行長_____楊瑪利、林玲瑩 翁美慧樂當藝術媒婆 有趣加實用 讓藝術生活化(p.50) 陽光動力號發起人皮卡德 大膽造夢_____林士蕙 他駕太陽能飛機環球 實踐零耗能「療癒地球」(p.56) 趨勢一把抓(p.62) VR / AR引領風潮 台灣藝文界盼到春天？ _____蕭玉品 科技混搭文化 跨界超越力大爆發(p.62) 電影超越力〉《家在蘭若寺》入圍威尼斯影展兩大獎 拍出華語最長VR影片 蔡明亮驚豔國際影壇(p.64) 文化超越力〉台灣最大賽事開幕式的功臣_____陳承璋 打造世大運科技秀 年輕三導演共譜台灣之美(p.67) 關鍵調查 2017兩岸四地華人青年翻轉力大調查_____李建興 台灣青年僅8.6％對未來樂觀兩岸四地最低(p.74) HBR精選 專訪艾力克斯．山迪．潘特蘭_____整理╱李郁怡、潘欣 找出台灣的新經濟「連結者」(p.84) 特別企畫 兩岸關係愈來愈冷 西進人才愈來愈多 第三代的志氣 台客再闖新大陸(p.88) 首部中國創業紀錄片 一窺大國30年來巨變 從《闖蕩》看中國 反思三代台商創業路(p.90) 漏網鏡頭1〉愈挫愈勇的中年人 自拍機器人打天下 李經康帶領小綠草突圍(p.94) 漏網鏡頭2〉打死不退的年輕人 黃鴻凱專攻金融引資 搶做一億人民幣大夢(p.96) 聚焦上海1〉西進創業熱 文創、餐飲、互聯網、教育 台青殺進紅海拚搏(p.100) 聚焦上海2〉西進求職熱 上海台商回台徵才 萬人爭搶818個職缺(p.108) 聚焦上海3〉西進淘金熱 上海最後處女地：金山區 金水湖畔大賺新創財(p.112) 產經瞭望台(p.118) 全球2240家公司評比 5家台企奪下最高榮耀_____林珮萱 台灣20家B型企業獲認證榮登亞洲第一(p.118) 國際模範〉巴西、韓國展現多元社企力 找出銀髮族新價值 B型企業協助長者重回職場(p.122) 特別企畫 縣市狂建21座空中觀景設施 引爆爭議 全台瘋蓋天空步道真能救得了觀光？(p.128) 政策思索1〉密度全台第一的挑戰 連蓋八座天空步道，南投的算盤打對了？(p.140) 政策思索2〉發揮永續發展的創意 搶救蛋塔橋、蚊子步道 養鐵粉、增亮點是關鍵(p.144) 封面故事(p.150) 第一份金融科技調查 速度、創新、國際化皆不及格 FinTech爭霸戰 新加坡能，台灣為何不能？(p.150) 金融監理、行動支付、智能理財、區塊鏈、人才養成 破解五大難關 打通數位金融血脈(p.175) 管理策略(p.190) 工業4.0巨頭下一步 從工廠走向都市_____林士惠 西門子設Next47拚新創 協助港、星搶攻智慧城市(p.190) 台達綠築跡展 10月重現高雄_____林珮萱 建築+交通雙主軸 看見綠能城市新願景(p.192) 因應高齡化、少子化、單身化趨勢_____謝明彧 「低頻自煮」族暴增 冷凍食品商機熱騰騰(p.196) 顛覆傳統面試 老品牌大玩創意徵才_____謝明彧 宏碁辦24小時黑客松競賽 從Google手中搶下明星學生(p.200) 好享生活(p.203) 期間限定刺激消費 讓你嘗鮮搶體驗 快閃店 快商機(p.203) 【教養這件事】_____汪培珽 閃電結婚(p.212) 【女人寵自己】_____吳淡如 讓孩子把責任當成遊戲(p.214) 【我輩中人】_____張曼娟 延宕的上半場(p.216) 【歐吉桑蠕蠕趖】_____魚夫 說「半粥」(p.218)

編者的話 不要再說年輕人只想小確幸 文╱楊瑪利 本期《遠見》有兩個大調查。一個是封面故事，調查台灣所有金融業者與金融科技相關新創公司，對於台灣FinTech目前發展速度、創新程度與國際化進行評比，回收率高近四成。結果發現，三大構面都不及格。 「創新應用程度」，台灣業者只打49.75分；其次是「發展速度」49.71分，最低則是「國際化能力」的43.56分。 業者認為，台灣在這波全球FinTech爭霸戰中，眼看著新加坡已成重鎮，但金管會等政府法規仍限制重重、立法院相關立法仍龜速，已失去領先優勢。 第二份調查是由台灣遠見研究調查、中國第二大媒體集團SMG旗下的《第一財經》、新加坡發行量最大的華文報紙《聯合早報》及香港教育大學香港研究學院，分別針對四地18～35歲的年輕人調查。 結果發現，台灣年輕人對台灣未來五年的經濟發展最悲觀，僅8.6％持樂觀態度，約莫只有上海（50.8％）的1／6。 四地年輕人對時下最常遭遇到的12道難題，台灣青年對其中六大選項的恐懼強度皆是四地之冠，包括「房價過高」「無法學以致用」「薪資過低」「資金不足」「國際視野不足」「工作會被機器人取代」，顯示台灣囝仔感受到的壓力，統統位居華人圈之冠。 台灣正在喪失「人才」紅利 這兩項調查，一項針對台灣最精英的金融專業人士，一項針對台灣未來的主人翁，都顯示他們對現況極度不滿意。導致已經人口老化、勞動人口減少的台灣，不僅已經喪失了人口紅利，還進一步喪失了「人才」紅利」。 專業人士與年輕族群正在大量出走台灣。根據萬寶華企業管理顧問2016年全球人才短缺報告，台灣排名世界招聘難度指數第二高，達73％。僅次日本。 而主計處資料，台灣海外就業人口，十年來已倍增，從2005年的34萬人，增加到2015年的72.4萬人，其中58％到大陸。儘管兩岸關係緊張、現任執政黨努力跟對岸保持距離，但大陸還是台灣人民海外工作的最愛。 目前，出走海外的台灣人還有年齡下降趨勢。優秀高中生寧願放棄台灣頂尖大學，紛紛就讀香港與大陸的大學，近來各大專院校大學生暑假流行到大陸實習，也是為了卡位，希望盡快在大陸找到未來舞台。 在四地青年調查中有一個有趣發現，台灣年輕人是四地最任勞任怨的，選擇未來要過忙碌充實生活的，四地最高，達40.7％。想過著休閒隨性生活的是華人圈之末，只有22.7％。另一題問到「擁有幸福美滿的家庭」或「找到喜愛的工作」，哪個重要？四地中只有台灣人將工作擺第一（23.9％），其次才是家庭（20.6％）。 把工作擺第一又選擇忙碌充實勝於悠閒，可見台灣青年給社會普遍喜愛追求小確幸的印象，可能失真，多數年輕人還是想奮鬥。 本期另一專題〈台客再闖新大陸〉，並報導記錄片《闖蕩》中的台灣青年。令人難過，為何台灣已經沒有做大事做大夢的空間，年輕人只好一批批離鄉背井到大陸吃苦當吃補？ 什麼才是國安問題？「人才」紅利喪失，才是真正的國安問題。