我是金智恩：揭發安熙正，權勢性侵受害者的劫後重生

支持 #MeToo 的政治明星安熙正，性侵了我── 一名權勢性侵受害者的血淚控訴 　　▲阿拉丁網路書店2020年度之書，50萬名讀者票選Top1 　　▲教保文庫、《韓民族日報》2020年度之書 　　▲Yes24網路書店、教保文庫「社會政治類」Top1 　　▲《朝鮮日報》、《京鄉新聞》、《韓民族日報》、《東亞日報》、《文化日報》推薦好書 　　控訴職權性暴力，等於要對抗整個體制的權力？ 　　性暴力受害者說出真相，卻墮入更黑暗的深淵…… 　　「金智恩」這個名字，因「安熙正性暴力受害者」而為世人所知。 　　她在遭受四次性侵及數不盡的性騷擾、猥褻後， 　　決定挺身而出，揭發南韓政治明星安熙正的惡行， 　　她的勇氣卻沒有得到世界的諒解，反而遭受更多無情質疑── 　　「妳怎麼不拒絕？」 　　「被性侵後為什麼不立刻報案？甚至默默承受多達四次？」 　　「聽說她是知事的狂粉，暗戀對方。」 　　「說不定隱藏著什麼政治陰謀……」 　　 　　沒有人在乎，金智恩是個必須為生計奔波、不能失業的約聘職， 　　是遭到同事性騷擾，卻被告誡要以大局為重的女性， 　　是上司說YES她就不能說NO，必須絕對封口的「殉葬組」， 　　而在那一切之前──金智恩也是一個人。 　　聆聽她的吶喊，正視她的遭遇，這是我們應該實現的正義。 　　 　　【關於本書】 　　倘若性暴力是對身心的殺害， 　　二度傷害就是對人格與人生的殺害。 　　我為了活下去而掙扎，這個世界卻要我死。 　　韓國忠清南道知事安熙正曾是炙手可熱的政治明星、下屆總統有力候選人，更曾公開表示支持MeToo運動。他卻在聲望最高之際，遭到隨行祕書金智恩指控性侵、猥褻，最終安熙正承認錯誤，也遭到法院判刑定讞。 　　但在揭發真相、審理案件的過程中，受害者金智恩除了必須不斷敘述受害過程，甚至飽受小三、狂粉跟蹤等流言侵擾，其遭受的二度傷害彷彿永不停歇的凌遲，終致崩潰入院。 　　當職場性暴力、權勢性侵發生時，社會經常反過來檢討受害者，卻忽略了面對權力壓迫，受害者不敢反抗的壓力與恐懼。本書正是性暴力受害者金智恩的字字血淚，寫下職場環境長期的性別歧視、上司的絕對權力，如何導致悲劇發生及痛苦的隱忍，而外界施加的二度傷害，又具有多麼強大且深遠的殺傷力。

　　專文導讀── 　　楊虔豪（駐韓獨立記者） 　　王曉丹（政治大學法律系特聘教授） 　　勇敢推薦── 　　李秀靜（韓國犯罪心理學系教授） 　　苗博雅（臺北市議員） 　　房慧真（報導文學作家） 　　阿潑（文字工作者） 　　陳潔晧（作家） 　　陳宜倩（世新大學性別研究所教授） 　　許菁芳（作家） 　　蔡宜文（專欄作家） 　　盧郁佳（作家） 　　羅珮嘉（女性影展策展人） 　　（依首字筆畫排序） 　　本書就像一個當代寓言，訴說著所有人的故事。能動者動彈不得，卻也可能絕處逢生的突圍。──王曉丹（政大法律系特聘教授） 　　本書讓我們看見「衡量位階與權力」所指為何。性暴力的發生，原因並不在受害者。──李秀靜（韓國犯罪心理學系教授） 　　我們需要的不只是#MeToo，還有#WithYou，面對受害者被權勢者性侵的情況，更是如此。──陳潔晧（作家） 　　我感謝金智恩，感謝這本書，感謝她選擇用自己的姓名示眾人；這使得那位加害者失去了姓名，無論他曾經有何權何勢，我將只會記得他為傷害金智恩的人。──許菁芳（作家） 　　從《我是金智恩》到《您已登入N號房》兩本書，前者是事件受害者本身，後者則是觀察、採訪與揭發的旁觀者，從不同立場呈現的社會缺陷。──楊虔豪（駐韓獨立記者） 　　從沉默隱忍、堅強控訴到二次傷害的過程，金智恩的Me too之路，將為我們解鎖過分狹隘的性傷害課題。──羅珮嘉（女性影展策展人） 　　金智恩站了出來，帶領讀者全程實歷這場艱苦的鬥爭。所受的傷害令人戰慄，倖存的勇氣更激勵人心。──盧郁佳（作家）

導讀／從金智恩到N號房，南韓MeToo改革社會的現在進行式（楊虔豪／駐韓獨立記者） 推薦序／能動者的動彈不得──這時代必須聆聽的聲音（王曉丹／政大法律系特聘教授） 前言　再次向世界吶喊 第一章　Me too──控訴權力 妳也要參加#MeToo？ 奇怪的女人 在活著的權力面前說出真相 現實與理想擺盪的一週 ──JTBC 《新聞室》訪談 失去家，也失去了工作 妳就非得露臉不可嗎？ 必須自行舉證的抗爭 Me Too後的五十天 迫害開始組織化 《新聞室》節目後的當天凌晨 第二章　勞動者，金智恩 我，金智恩 政治文盲 打造總統的地方 首位女性隨行祕書 不可破壞他的心情，是祕書最重要的任務 隨行祕書的二十四小時 ──道知事隨行祕書工作手冊 組織的真面目 先為下次的犯行道歉 一切都在彰顯權力本身 大事與小事 女人味 權位者掌握生殺大權 未擋下性騷擾報導，知事不高興了 ──祕書業務的特殊性與權力關係 第三章　受害者，金智恩 未受保護的受害者 有什麼比貞操更重要？ 安熙正證人的偽證 對我而言，自始至終都是職場上司 ──向世界吶喊：一審最後陳述 三百三十三天後的有罪判決 ──二審宣判有罪聲明 另一個惡夢的開始 協議、戀人、外遇 相關關鍵詞：安熙正、金智恩訊息 永不停止的獵巫 與我並肩作戰的人，讓我撐了下來 我相信我認識的金智恩 ──同事的請願書 我們都是金智恩 ──決定和受害者站在一起 第四章　與世隔絕日記 防禦機制 嘴上說沒事，其實並非如此／不知不覺已過一年／很高興見到懸浮微粒／又開始自殘／神經衰弱／活在地獄裡／能做的，不能做的／假新聞／女人，還有媽媽／可以買糖餅吃嗎？／我還能過正常生活嗎？／罐頭、冷凍食品、外送／初次摘下帽子那天，感受風的吹拂／在雨中，覺得受到保護／在洗衣店說出名字／小小的安慰／夜不成眠，咻咻──振筆疾書／春天再度來臨，尚未結束的旅程／夏天，保護裝置瘦身的季節／手環／遭受攻擊／我必須健康／空虛／貓咪九原／撲通撲通，第一次去看電影／禮物／透明朋友／對食物的禮儀／冰箱前的仙人掌／和智恩與智恩的朋友見面 保護隔離 宣判無罪後／病床日記／放下鎮靜劑／時間太過緩慢／病床上，寄不出的信／鼓起勇氣的春天／出院延期／世界的溫度／飄落的花瓣也會掉淚 第五章　依然要活下去 MeToo後的現實 大韓民國的無數個「金智恩」 治癒，與受害者的連結 日常恢復計畫 後輩的來信 決定成為志工 還能重見天日嗎？ 性暴力是普遍的經驗 明日的勇氣 第六章　With You──團結群心 安熙正性暴力事件共同對策委員會 律師團 與金智恩同行之人 家人 結語　我會活著證明一切 附錄 審判紀錄（一）安熙正性暴力案 審判紀錄（二）「安熙正性暴力案」之二度傷害案

內文摘錄1 臺灣版序 寫給臺灣讀者的信 臺灣一直是我很想去的國家。想沿著高雄愛河騎腳踏車，爬上陽明山享受清爽的微風，吃吃芒果冰。對身為勞動者的我來說，臺灣一直是我十分嚮往的度假勝地。但身為一個平凡的勞動者，我從來都只能感受的生活帶來的壓力，連一點喘息的餘裕都沒有，去臺灣旅行的夢想，只能是想像的小確幸。 過去三年，我經歷了許多事，以至於這小小的夢想不斷推遲。現在，我就連維持日常生活、離開家門，都相當艱難。 二○一八年三月，在我揭發了韓國下屆總統熱門候選人、地方首長安熙正的性暴力罪行後，失去了工作。他曾角逐二○一七年的韓國總統大選，也擁有眾多支持者，要揭發這等人物的Metoo罪行，不只是揪出一個加害者這麼簡單，而是要與其身後無數的掌權者對抗。Metoo後，各種假新聞、抹黑、指責與二度傷害淹沒了我，即使呼籲他們停止，卻變本加厲，我感到人身安全嚴重受到威脅，不敢外出，只能躲在受害者保護機構內。 當我好不容易走出黑暗，與一直守護我的朋友去了港式點心餐廳。我們刻意避開尖峰時間，坐在最角落。即便在吃點心時，我也擔心會有人看到我，忐忑不安。我夾起一個點心，默默將在臺灣街頭靜靜散步的願望，都裝載在小小的點心裡，充滿感激地享用，感受到短暫的幸福。 經過孤獨、艱難的五百五十四天，大法院對加害者做出有罪判決，但我中斷的日常也再難回復。平凡的生活如此珍貴，因此這本書，正是這段艱苦對抗的記錄。 本書在韓國出版後，掀起一股熱潮，許多人對於本書發起許多前所未有的支持行動。他們買書送給朋友，舉辦讀書會，捐給政府機關；預先在書店付清書款，將此書作為禮物，送給來店裡的客人；在社群網站設定主題標籤和撰寫書評等。這一切都是為了發聲──我們不會再繼續隱忍發生在女性身上的性暴力，我們，都是金智恩！ 這樣的連鎖效應不只在官司過程中出現過，也不僅在韓國，包括臺灣在內的亞洲各國都曾發表聲明支持。素昧平生的各國人士凝聚力量，默默站在我身邊。身爲一個勞動者，我的感激與感動巨大得難以言明。 現在的我，不再夢想平凡的生活了。因為我明白了，獨自享受的安穩和自由，並不具有太大的意義。只有記住曾經握住的手，並抓住他人伸出的手，才能更懂得如何守護安穩的生活。 我要把一直藏在心底的感恩之情藉此傳達給各位。也感謝臺灣的時報出版社，即便這是發生在其他國家的事，仍認爲此事關乎基本人權問題而決定出版，深表感謝。 我的對抗仍在持續中，等到有一天，這場抗爭結束後，我想去一直只在書上看到的臺灣看一看。 祝願臺灣讀者們幸福快樂。 二○二一年三月 韓國的金智恩 內文摘錄2 妳也要參加#MeToo？ 二○一八年二月二十五日，惡夢再度甦醒。我原以為再也不會被安熙正性侵了。 二○一七年，我被聘為隨行祕書，初期被性侵三次，每當安熙正犯下罪行後，都會口口聲聲說：「我再也不會這樣做了，真的很抱歉。」我每次都真心相信了他，如果不這麼相信，我就會活不下去。被傷害後的我雖想尋死，另一方面卻又想苟且地活著，我並不想否定過往認真的人生。為了生存，我必須遺忘，哪怕是要將鮮明的記憶從腦中刨挖出來，我也必須活著。直到覺得自己再也承受不了，鼓起勇氣向身邊的人求助，卻吃了閉門羹。我於是明白，除了沉默我別無他法，我以為直到死的那天，都沒辦法再說出來。 擔任隨行祕書越久，我更深刻體認到安熙正握有多龐大的權力。我是受害者，將此事實說出來的瞬間我就可能人間蒸發，這樣的恐懼令我不敢動彈。後來我才學到一個描述此現象的詞「習得性無助 」。我必須揹負著這個炸彈生活，只要我開口，就會引爆全身的雷管身亡。但痛苦的記憶未曾抹去。為了忘記，我刻意區隔了事件與工作，也將加害者安熙正與職場上司知事 安熙正徹底區分。我既無法從加害者手中逃跑，也無法大聲求救，只得束手就擒。後來我也才知道，這稱為「解離現象」。 安熙正的幕僚稱我為「殉葬組」。意思是王駕崩後，必須帶著王所有不為人知的祕密一起活葬，也就是到死都要封住嘴巴。 安熙正在組織內的地位難以撼動，他是下屆總統大選中最有力的候選人，多數人都如此認為，因此安熙正的話是不可忤逆的命令。既然組織中最高的權位者都道歉了，我也只能接受，繼續過著服從的人生。過去八個月不斷屈服的人生，壓縮成二月二十五日這一天，最後一個受害日。