樂遊九州：福岡．長崎．別府．熊本

熱鬧的天神地下街、瀰漫異國風的豪斯登堡、日本的溫泉祕境別府……融合都市繁華與懷舊情感，東、西文化交織成九州的絕美風景。前往竹瓦溫泉體驗流傳百年的泡湯文化；搭上阿蘇男孩號展開恬靜的鐵道之旅；還有強棒麵、蒸土雞飯、長崎蛋糕等人氣美食……完整的路線規劃X景點介紹X主題串遊，帶你玩遍九州的經典名勝！第一本針對不同族群打造的主題旅遊情報誌！ 6條推薦路線．250個首選景點＆店家．8款主題之旅．50間旅宿特色1：針對不同族群規劃路線懶人包＆預算，人氣景點玩透透！從五天三夜到三天兩夜的詳細遊程規劃，搭配時間表、景點特色、周邊美食、推薦住宿、經費預估……6款適合不同族群的黃金路線，給你交通時間最少、玩樂時間最多的BEST TOUR！★善用JR PASS節省經費，玩翻由布院＆北九州在煙霧瀰漫、擁有夢幻景色的金鱗湖邊散步，前往門司港眺望充滿懷舊氣息的關門橋，順道品嚐在地名物焗烤咖哩與迴轉壽司，享受放鬆的溫泉之旅！★適合家族同樂的遊程，踏訪多元的人氣景點漫遊海之中道海濱樂園，造訪供奉學問之神的太宰府，祈求學業順利，還可以享受人氣第一的布丁、蛋糕卷和可樂餅！★九州經典好味全收錄，嚐遍在地美食的饕客行蒸土雞飯、強棒麵、一蘭拉麵、長崎蛋糕，還有結合義大利麵、炸豬排、炒飯的土耳其飯，踏上滿足味蕾的旅程，最後再以燦爛的煙火秀劃下句點！特色2：七大主題展開溫泉、鐵道、宗教之旅，感受細膩的日本文化和情感！★深入日本溫泉最密集的區域，走訪療癒身心的淳樸小鎮由布院和黑川聚集許多別緻的日式溫泉旅館，各自散發不同氛圍，本單元從氣氛、飲食、住宿、交通便利性等加以比較，助你找到最適合自己的溫泉區！★體驗最多樣的鐵道之旅，搭乘設計感十足的列車周遊各地充滿童趣的阿蘇男孩號、附有餐廳的由布院之森、彷若太空船的音速列車，無論觀賞或搭乘，都是令人愉悅又滿足的回憶！特色3：13個地區Ｘ250個景點，貼心Travel Tip讓你玩樂無極限！從福岡、北九州、佐賀縣、長崎、別府到熊本和鹿兒島，13個地區介紹加上250個必踩景點與特產美食，還有簡單切要的Travel Tip，景點順遊路線、地獄溫泉共通套票、日本三大中國城導覽、行李保管配送服務、列車利用方式……讓行程精彩加倍！★走逛熱鬧繁華的福岡市區，飽覽九州多采多姿的樣貌人氣和食與購物中心密集的博多站、舉辦山笠祭的櫛田神社所在地中洲川端、設有高級地下商店街的天神，給你最豐富的玩樂地圖！★細探別府地獄溫泉，品嚐特有溫泉美食海地獄、灶地獄、白池地獄、鬼山地獄……欣賞像和尚光頭般的泥漿氣泡，品嚐以溫泉熱煮成的溫泉蛋和極樂香蕉，還能一訪養殖亞馬遜食人魚的水族館！★漫遊充滿異國情調的長崎，感受西洋建築融合日本傳統韻味的氛圍有運河流經的水邊之森公園、人氣洋33747;子梅月堂本店、蘊藏愛心石的眼鏡橋、專賣古賀人形的手工藝品店……欣賞東、西文化交融之美！特色4：Let’s Talk九州的故事！有趣的祭典活動＆當地風俗小知識★參觀博多祇園山笠祭，感染熱鬧的節慶氣息每年的7月1日至15日，福岡市區內會擺放許多超過10公尺高的裝飾山笠（祭禮用花轎），還有從櫛山神社開始的抬山笠賽跑活動，是福岡規模最大的祭典！★融入在地人生活，前往日本超市＆便利商店尋寶能量飲料、速食拉麵、1.5公升的瓶裝咖啡，嚐嚐這些常見的零食和飲料，在九州有哪些不一樣的「限定口味」吧！★善用入浴手形，享受愜意的黑川溫泉一日遊持有入浴手形，可在當地自由體驗3處溫泉。以原木裁成的手形，還能蓋上「戀愛成就」、「交通安全」、「學業成就」的祈願章，成為獨一無二的紀念品！目錄：推薦路線週末的三天兩夜由布院旅館體驗善用SunQ Pass三日券，由布院與黑川的溫泉&旅館之旅利用JR Pass三日券，豪斯登堡與長崎的美食家之旅利用JR Pass三日券，由布院與北九州之旅利用JR Pass三日券，豪斯登堡與由布院的家族五日遊利用JR Pass五日券，完全征服北九州五日遊分區旅行◎福岡博多站中洲川端天神地區百道海濱公園海之中道海濱公園太宰府◎北九州◎佐賀縣◎長崎長崎站北邊長崎站南邊長崎站東南邊長崎站南邊斜坡稻佐山公園◎豪斯登堡◎佐世保◎雲仙溫泉與島原◎別府地獄溫泉巡禮別府市景點．溫泉一日遊別府近郊景點◎由布院由布院站前湯坪街道金鱗湖其他地區享受由布院的頂級旅館由布院的平價旅宿擁有專用溫泉池、獨棟客房的旅館以溫泉知名的由布院旅館◎黑川選擇適合自己的主題旅館◎阿蘇◎熊本◎鹿兒島櫻島鹿兒島市區指宿主題之旅旅館二三事九州溫泉之旅（由布院vs黑川）九州鐵道旅行九州美食特搜親子同樂的九州之旅九州購物行九州宗教聖地巡禮九州「偶來」徒步旅遊旅遊情報行前準備前往九州往來各城市的交通方式九州基本資料內文試閱：◎別府──空氣中瀰漫硫磺味的溫泉都市 來到由群山環繞的臨海城市別府，市區內到處可見冉冉升起的水蒸氣，硫磺味道在空氣中隨風飄散，讓人馬上意識到這是座充滿溫泉的城市。別府是日本最大的溫泉區，每天溫泉湧水量也名列全國第一，在溫泉旅行方面頗受好評。不過隨著近來自由行需求增加，在別府附近的由布院、黑川等小規模的溫泉區也逐漸興盛，使得別府的地位多少受到影響。 即便如此，別府具有完備的觀光基礎設施，長久以來深受歡迎，並非其他地區能輕易趕上。尤其以車站為中心，周邊興建了許多旅館，讓遊客不必擔心住宿問題，不僅費用便宜，溫泉設施更使用了有最佳水質保證的別府源泉。別府地獄巡禮行程 地獄巡禮的景點，大部分都位於海地獄所在的鐵輪區內，在鐵輪巴士站下車後步行即達；但是欲前往血池地獄、龍卷地獄的話，須另外搭公車。假如只打算參觀鐵輪區的地獄溫泉，可在別府站搭乘往返鐵輪的公車，交通費約660日圓。 如果想走完血池地獄等全部的地獄溫泉，建議購買當日不限搭乘次數的市內公車迷你周遊券，票價900日圓。交通 在別府站西出口的巴士站搭乘2、5、7、9、41、43號公車，車程約25～30分鐘（330日圓）；從血池地獄搭17號公車約8分鐘（180日圓）★鬼石坊主地獄 滾滾泥漿冒出的球狀氣泡，看起來就像和尚的光頭一樣，是「鬼石坊主地獄」的由來。此處過去曾荒廢40多年，直到2002年才重新開放。因為有免費足湯，建議攜帶毛巾，或穿著拖鞋等簡便的鞋子前往。 內部還有另外付費使用的溫泉池，分別有男湯和女湯（檜木湯屋、露天溫泉），以及最多可容納4人的兩間家族湯屋。位置 從鐵輪巴士站步行7分鐘時間 08:00～17:00 門票 400日圓，可使用地獄溫泉巡禮套票 室內溫泉（12362;風呂）620日圓，家族湯2,000日圓（至多4人）．Travel Tip8地獄共通套票專為想要參加別府地獄巡禮的遊客推出的套票。本書介紹的9個地獄溫泉中，除了金龍地獄之外的8處，都可以利用這張票參觀。在8個地獄的任一處皆可購買到套票，如果預計看完所有地獄溫泉，共通套票可省下1,600日圓，但若只想看2～3個地獄，就不一定要購買套票。門票 全票2,100日圓，高中生1,350日圓，中學生1,000日圓，小學生900日圓★海地獄別府地獄中規模最大的海地獄，是大約1200年前、在別府市後方的鶴見岳火山爆發後所產生。98℃的溫泉水因含有硫酸鹽而呈現明亮的天藍色，現場還販賣以竹筒盛裝、放進溫泉中煮熟的「溫泉蛋」。地獄後方的湖泊，每年7～10月蓮花盛開，成為此處的名勝之一。海地獄也有免費足湯，建議攜帶毛巾，穿著簡便的拖鞋或鞋子前往。位置 從鐵輪巴士站步行7分鐘時間 08:00～17:00 門票 大人400日圓、高中生300日圓、中學生250日圓、小學生200日圓，可使用地獄溫泉巡禮套票★山地獄山麓處處瀰漫水蒸氣的山地獄，不僅善加利用溫泉熱能，還飼養了大象、河馬等熱帶動物。如果沒有購買溫泉巡禮套票，只想逛逛1～2個地獄溫泉的話，不必特地參觀山地獄。位置 從海地獄步行1分鐘，從鐵輪巴士站步行5分鐘時間 08:00～17:00 門票 大人400日圓、高中生300日圓、中學生250日圓、小學生200日圓，可使用地獄溫泉巡禮套票★灶地獄「灶地獄」名稱的由來，是因為以前溫泉的熱氣，被用來烹煮要放上31427;門八幡宮神殿的供品，因此稱作「灶」。灶地獄共由6個地獄溫泉構成，各以日本的門牌1～6丁目命名。這6個地獄又和海地獄、白池地獄、血池地獄、鬼石坊主地獄相似，就像是縮小版的地獄巡禮。此處也提供免費足湯、砂蒸足湯溫泉，建議攜帶毛巾，穿著簡便的拖鞋或鞋子前往。位置 從山地獄步行3分鐘，從鐵輪巴士站步行5分鐘時間 08:00～17:00 門票 大人400日圓、高中生300日圓、中學生250日圓、小學生200日圓，可使用地獄溫泉巡禮套票★白池地獄泉水豐沛的時候透明無色，但若和外面的空氣接觸，溫度隨之下降，就成了白色的池子。雖然池水被形容為白色，但實際上又帶點碧綠的色澤。內部的水族館即利用溫泉熱營運，養殖了棲息於亞馬遜的食人魚等約10多種的熱帶魚。位置 從鬼山地獄步行3分鐘，從鐵輪巴士站步行3分鐘時間 08:00～17:00 門票 大人400日圓、高中生300日圓、中學生250日圓、小學生200日圓，可使用地獄溫泉巡禮套票★金龍地獄原本屬於別府九湯之一的金龍地獄，在幾年前退出地獄巡禮，因此現在無法使用套票入場。從溫泉冒出的水蒸氣在清晨太陽升起時，會呈現閃閃發光的模樣，就像一條飛天的金龍，因而命名為「金龍地獄」。這裡還有飲用泉，並利用溫泉熱建造種植極樂香蕉（極27005;12496;12490;12490;）的溫室。飲用泉供遊客免費使用，極樂香蕉一根500日圓，價格偏貴。位置 在白池地獄對面，從鐵輪巴士站步行3分鐘時間 08:00～17:00 門票 200日圓◎九州美食特搜除了一般遊客熟知的長崎強棒麵、長崎蛋糕外，還有像是土耳其飯的獨特料理，如果要列舉九州美食，絕對少不了長崎的特色飲食。出發前先認識各地豐富多元的飲食文化，更能盡情感受九州美食之旅的魅力！★長崎土耳其飯長崎身為外國文化傳入日本的窗口，發展出如土耳其飯

推薦路線 週末的三天兩夜由布院旅館體驗 善用SunQ Pass三日券，由布院與黑川的溫泉&旅館之旅 利用JR Pass三日券，豪斯登堡與長崎的美食家之旅 利用JR Pass三日券，由布院與北九州之旅 利用JR Pass三日券，豪斯登堡與由布院的家族五日遊 利用JR Pass五日券，完全征服北九州五日遊 分區旅行 ◎福岡 博多站 中洲川端 天神地區 百道海濱公園 海之中道海濱公園 太宰府 ◎北九州 ◎佐賀縣 ◎長崎 長崎站北邊 長崎站南邊 長崎站東南邊 長崎站南邊斜坡 稻佐山公園 ◎豪斯登堡 ◎佐世保 ◎雲仙溫泉與島原 ◎別府 地獄溫泉巡禮 別府市景點．溫泉一日遊 別府近郊景點 ◎由布院 由布院站前 湯坪街道 金鱗湖 其他地區 享受由布院的頂級旅館 由布院的平價旅宿 擁有專用溫泉池、獨棟客房的旅館 以溫泉知名的由布院旅館 ◎黑川 選擇適合自己的主題旅館 ◎阿蘇 ◎熊本 ◎鹿兒島 櫻島 鹿兒島市區 指宿 主題之旅 旅館二三事 九州溫泉之旅（由布院vs黑川） 九州鐵道旅行 九州美食特搜 親子同樂的九州之旅 九州購物行 九州宗教聖地巡禮 九州「偶來」徒步旅遊 旅遊情報 行前準備 前往九州 往來各城市的交通方式 九州基本資料

前言 　　我目前任職於專業個人化旅遊旅行社，負責協助規劃行程、提供旅遊景點資訊。每當接受過幫助的人以電子郵件或電話捎來感謝時，我總覺得自己是全世界最幸福的人。這份工作的魅力，應該就在於能獲得這種非關金錢的幸福感吧！而這本《樂遊九州》旅遊手冊，可以說是目前工作的延伸。 　　在準備《樂遊九州》的大約1年之間，多虧了MBC電台作家鄭美善、經營美食料理網站（http://rimi.kr）的趙成林、《Tokyo東京》和Power Blog（http://endeva.tistory.com）的作者朴榮俊和崔俊范，以及把我的《樂遊九州》原稿帶到日本旅遊的朴智英、李才憲、朱賢碩、吳惠美、金恩植、都勝元等老客戶的幫助，才能將當初親自採訪取材時錯過的地方，以及過於主觀的文章修正，提高這本書的完整度。再次感謝上述諸位的幫助。 　　本書出版之前，得到父母、姊姊們和妹婿的大力幫忙和不斷的鼓勵，也感謝永遠的射手姜大國、田光永理事、JNTO李周玄科長、佐賀縣觀光廳的Ishii Jungo，提供自由行觀光客溫暖的接待家庭的金慶愛、創作漂亮插圖的李允經、提供阿蘇美麗照片的崔秉光、BICO TS的李未純、擔任自由行旅遊業者的79聯誼會、Sel-D Star、Bong Family、弘大美女京妍和Lee等，感謝這些協助我的人。 　　最後，更要感謝在短短12天的行程中把5D相機快門拍到壞掉，但還是完美地拍攝了大部分《樂遊九州》照片的高中、大學學弟必鎬，託他的福才能愉快地完成這本書。想要再一次對你說謝謝，辛苦了！ 鄭泰官 　　不管去哪裡，只要是出國、只要能搭飛機就感到興奮的我，竟然也能提供別人旅遊資訊，至今還是覺得不可思議。當然，資訊的部分幾乎都由高中和大學的學長泰官兄完成，不過因為能夠盡我的棉薄之力而留下了美好回憶。 　　身為攝影師，我希望透過照片與世界溝通，也認為世上所有人的旅行都有其獨特意義，無法與他人的旅行比較。旅途中，我們重視的不是「地點」，而是在那個地方、那個當下，和那裡的人互動的旅行者──自己。不論下雨、下雪，或發生任何狀況，試著享受當下，尋找這段旅程的美，或許就能心滿意足了。 　　介紹已經十分知名的景點雖然也有意義，不過更想讓讀者認識那些寶貴但容易錯過的地方，同時也希望盡可能將旅行中獲得的滿足傳達給讀者。因此，除了在各個城市間移動時搭車，其餘路程大都以徒步方式移動，好藉由途中拍攝的照片呈現最豐富的畫面。 　　通常提到日本都會馬上想到東京，不過這次介紹的九州，是擁有豐富多元特色的地方，同時擁有類似首爾的城市風貌，和別處找不到的獨特日本風情。 　　接下來，想要對一直以來作為我堅實後盾的父母和家人、幾乎像是親兄弟的世民哥、鐘賀哥、親愛的朋友們，以及不論開心或難過都在身邊支持我的Big Day家族，滋養我生命的Blue和夏卡爾，還有我心愛的你說聲感謝。 　　最後，要向讓我有機會將腦海中的夢想變成現實的泰官哥，以文字再次表達我的感激。 承必鎬