賈伯斯傳（紀念增訂版）

2023年紀念增訂版――重新評價賈伯斯 賈伯斯有如達文西，在藝術與科學的交會口激發創意 　　這本賈伯斯生前唯一授權的傳記，談的不只是賈伯斯。 　　人人都知道賈伯斯不遺餘力捍衛隱私，這位傳奇企業家從未寫過回憶錄，但自2009 年起，他接受本書作者艾薩克森多達四十餘次的深入訪談，並允許艾薩克森遍訪他的朋友、親戚、競爭對手、仇人和同事，總數超過一百人。 　　在本書中，艾薩克森寫出「最真實的賈伯斯」，詳實描述這位創造力旺盛的企業家雲霄飛車般驚險刺激的一生。賈伯斯執著的個性、追求完美的熱情和狂猛的驅力，成功推動六大產業革命，包括個人電腦、動畫、音樂、手機、平板電腦和數位出版。 　　而在賈伯斯出版十年後的這本紀念增訂版中，艾薩克森新增一篇後記，重新回顧賈伯斯的評價。他將賈伯斯比擬為達文西，認為兩人的創造天才都來自藝術與科學的交會口， 兩人都明白藝術與科學並不可分。 　　賈伯斯和蘋果的同事就是能夠力行不同「凡想」的一群人： 他們不只精益求精，推出改良的產品，也設計、生產出全新的產品或服務，讓不知道自己需要這種產品的消費者大為驚豔。 　　賈伯斯旺盛的企圖心就像一把火，不斷鞭策自我、影響他人，還深深改變這個世界。他的個性和熱情已和他的產品密不可分，就像蘋果的硬體和軟體已完美結合成一個整體。 　　我們可從他的人生故事得到啟發，就創新、人格特質、領導力和價值觀而言，他絕對是最好的學習教材。

　　這本傳記是必讀之書。――《紐約時報》（The New York Times） 　　艾薩克森用生花妙筆寫出賈伯斯的精采人生。――《華爾街日報》（The Wall Street Journal） 　　引人入勝。――《紐約客》（The New Yorker） 　　本書嚴謹公正的記錄了賈伯斯的一生。――《紐約書評》（The New York Review of Books） 　　一本不時讓你嘖嘖稱奇的傳記。――《衛報》（The Guardian） 　　艾薩克森的傳記，既能捕捉一個時代，也寫活了一個人，使他成為最好、也最重要的傳記作家。《賈伯斯傳》是艾薩克森的顛峰之作。――《外交事務》（Foreign Affairs） 　　作者的筆法坦率、優雅、犀利……艾薩克森為我們描繪了一幅極度清晰的畫像……《賈伯斯傳》不只是一本好書，也是我們迫切需要的書。――《時代雜誌》（Time） 　　你可從幾個不同的角度來看《賈伯斯傳》。這是電腦時代最令人興奮的一段歷史。電腦產品首度成為個人裝置，甚至變成時尚之物。這也是一本商業教科書，記載蘋果帝國的興衰和再度稱霸，也描述摧毀友誼和事業的殘酷衝突。這是一個電子產品愛好者之夢，講述麥金塔、iPod、iPhone和iPad誕生的精采內幕。但更重要的是，艾薩克森寫活了一個複雜、奇特的人，他不但迷人，也令人厭惡、喜愛、痴迷和瘋狂。作者描述賈伯斯這樣的人，如何在這個時代推動最偉大的技術創新。――《華盛頓郵報》（The Washington Post） 　　在這個電腦普及的世界，智慧型手機就像第五肢，音樂是來自網際網路而非唱片行。對這一代的人來說，《賈伯斯傳》是必讀的歷史……本書描寫他私生活的篇章，他的個性躍然紙上，他所有的缺點和瘋狂都給我們留下深刻的印象。還有他的幽默感……艾薩克森刻劃得非常細緻、生動，讓人得以全面了解我們這一代最偉大的人物。　――美聯社（Associated Press）　 　　如果你還沒讀過艾薩克森的《賈伯斯傳》，一本鼓舞人心的絕佳好書，趕快讀吧……這是經典之作。――史提夫．富比士（Steve Forbes），《富比士》雜誌（Forbes） 　　作者仔細研究賈伯斯人生的每一個面向，這本書充滿熱情和興奮。――珍妮．馬斯林（Janet Maslin），《紐約時報》（The New York Times） 　　本書讓人無可自拔，不由自主的想要了解賈伯斯那複雜、充滿矛盾的人生。――《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle） 　　艾薩克森仔細刻劃了一個傑出、多變、複雜的天才……艾薩克森掌握了賈伯斯的每一個面向。重量級的傳記，偉大的人物。――《娛樂週刊》（Entertainment Weekly） 　　一本引人入勝的書，對數位時代現代生活的轉變、和賈伯斯那超凡的天賦和動力都有詳細的描寫。――《電訊報》（The Telegraph） 　　這本不只是一本精采、詳實的傳記，追蹤賈伯斯的一生，也是數位科技發展史。本書之所以特別生動，因為艾薩克森把這本書寫成典型的奇幻故事：個性有缺陷的英雄、崇高的理想、聖杯與國王之死。――《書單雜誌》（Booklist） 　　如果你對數位時代發展史和數位文化感興趣，本書是必讀之書。――科技新聞網站Technorati.com 　　艾薩克森的《賈伯斯傳》不負眾望，讓讀者看到他內心的掙扎以及如何為人類打造最偉大的電子產品。　――獨立書店與出版新聞網站ShelfAwareness.com 　　《賈伯斯傳》描繪一個才華出眾的偉大人物……賈伯斯的一生是個偉大的故事，甚至帶有一點神話色彩，艾薩克森精準抓住這點……本書節奏明快，細節刻劃入微……艾薩克森具有敏銳的洞察力和獨創性。――科技網站Cultof Mac.com 　　《賈伯斯傳》就像一股新鮮空氣……作者在這本吸引人的傳記中詳實描述一個重塑電腦產業的人。　――消費電子評論網站CNET.com 　　作者的描述細緻入微、平衡公正，任何對大企業和流行文化有興趣的人非讀不可……艾薩克森用吸引人的筆法解釋賈伯斯的天才，啟動無窮的討論。――《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor） 　　本書足以證明艾薩克森是最好的傳記作家，他呈現賈伯斯這個人的全貌……任何人若想了解在短短三十五年內科技領域的急遽變化，都該閱讀本書。――非官方蘋果部落格TUAW.com

1955-1980．天生反骨 前言 本書由來 01 童年：幸運的孤雛 02 古怪的一對：兩個史帝夫 03 脫離體制：激發熱情、向內探索 04 雅達利與印度：禪與電玩設計藝術 05 蘋果一號：打開，啟動，連接…… 06 蘋果二號：新世紀的黎明 07 克莉絲安與麗莎：凡被拋棄者…… 08 全錄和麗莎：圖形使用者介面 09 公開上市：名利雙收 10 麥金塔誕生：你說，你想要革命 1980-1991．大起大落 11 現實扭曲力場：照他的規則來 12 設計：簡約就是細膩的極致 13 打造麥金塔：過程本身就是收穫 14 史考利上場：百事總裁的新挑戰 15 麥金塔上市：在宇宙留下刻痕 16 蓋茲與賈伯斯：當兩顆巨星交會 17 伊卡洛斯：凡是飛得太高…… 18 NeXT：普羅米修斯解縛 19 皮克斯：當科技碰上藝術 20 凡夫俗子：愛，不可說 1991-2004．不同凡想 21 玩具總動員：巴斯光年與胡迪前來相救 22 二度聖臨：是怎樣的猛獸，牠的時代已然來臨 23 復辟：今日的輸家，明日將大獲全勝 24 不同凡想：代執行長賈伯斯 25 設計理念：賈伯斯與艾夫的設計工作室 26 iMac：哈囉（又見面了） 27 CEO：多年以後依然瘋狂 28 蘋果專賣店：天才吧與瑟琳娜砂岩 29 數位生活中樞：從iTunes到iPod 30 iTunes線上音樂商店：花衣吹笛手 2004-2011．超越死亡 31 音樂人：賈伯斯的生命樂章 32 皮克斯的朋友：創意需要冒險 33 二十一世紀麥金塔：一夫當關 34 第一回合：勿忘人生終有一死 35 iPhone：三大革命性產品融於一體 36 第二回合：癌症復發 37 iPad：進入後PC的時代 38 新戰役：舊恨新仇 39 直達無限：雲端、太空船、前進未來 40 第三回合：生死格鬥 41 遺澤：登上燦爛奪目的創新天堂 後記故事未完 紀念版後記十年回望

紀念版後記 十年回望 在《賈伯斯傳》出版後的十年裡，偶爾有人會來到我面前，熱切地述說他們對史帝夫．賈伯斯的評價。他們說：「我讀了你的書，覺得……」 在他們話音落下的前一瞬，我忖度他們屬於哪個陣營。大多數的人接著說，他們有多仰慕他的天才，他的人生之旅多教人感動。有不少人甚至坦白，他們在閱畢時，掩卷落淚。我點頭。我理解。 然而，還有一些人最後說：「……我認為他是個渾蛋。」有人甚至說得更難聽，用那個「a」開頭的髒字罵他。我明白他們為什麼這麼說。書裡寫得很清楚，有時他確實是個渾蛋。但我通常會溫和地反擊，回應道：「我了解，但是……」沒錯，但我希望你能發現這個故事不只是如此。 還有第三種人。偶爾，有人（通常是男人）會自鳴得意、神氣十足地來到我面前，說道：「我讀了《賈伯斯傳》，我想讓你知道，我是另一個史帝夫．賈伯斯。」我憋著笑，問說為什麼。他們通常這麼解釋：「要是我底下的人把事情搞砸了，我就會告訴他們，你們爛透了。我無法忍受B 咖。」我微微點頭，心想：「你可曾發明iPhone這樣的東西？」 我不是要幫賈伯斯辯護，說他的豐功偉業不能盡數，即使iPhone（這個時代最具革命性的產品）也只是他成就的一小部分，就別在意他的缺點，如口不擇言地辱罵同事，或是斥責全食超市（Whole Foods）祖母級服務員製作的冰沙不符合他的嚴苛標準。 反之，對那些帶著簡單、片面的反應來找我的人，我希望他們明白，別把賈伯斯看成聖人或罪人。他其實是個複雜、性格剛烈、注重性靈的人，他的優點和缺點緊密交織。人是複雜的，偉大的天才甚至更加複雜，而史帝夫．賈伯斯是這個時代、我們這一代最複雜的天才之一。 …… 藝術與科學不可分 達文西是賈伯斯的英雄和榜樣。賈伯斯不久於人世時，一直催促我趕緊為這位文藝復興時期偉大的工程師和藝術家寫傳記。 後來我終於寫出來了。現在，我了解他為何覺得自己和達文西有連結。他們的創造天賦來自同一個源頭，也就是在藝術與科學的交會口。事實上，他們都明白一個更深的道理：藝術和科學是不可分的。 達文西以其裸體自畫像畫出「維特魯威人」（Vitruvian Man）。畫中人物站在地球的圓形和創造的方形之中。這幅畫堪稱精緻藝術與精準科學，更象徵兩者的結合。在多次蘋果新產品發表會上，賈伯斯總會以一張投影片作結，也就是「人文」與「科技」交會的十字路口。正如他在2011 年最後一次現身產品發表會，也就是他去世的幾個月前所言：「蘋果的DNA不能只有科技。我們相信唯有科技和人文的結晶，才能使我們的心靈高歌。」 賈伯斯景仰達文西對追求完美具有永不妥協的熱情。當達文西認為自己沒有辦法繪製出「安吉亞里之戰」（Battle of Anghiari）理想的透視角度，或「賢士來朝」（Adoration of the Magi）的完美互動，他寧可捨棄也不願交出不完美的創作。而他將「聖安妮」和「蒙娜麗莎」這樣的傑作隨時帶在身邊直到過世，總覺得再添一筆就更臻於完美。賈伯斯也是這樣的完美主義者。他延遲原始麥金塔電腦上市，直到他的團隊能夠把裡頭電路板做得漂漂亮亮，即使沒有人看得到它們。他和達文西都知道，真正的藝術家在乎美，縱使是看不到的部分也不能放過。 1997 年蘋果推出「Think Different」（不同凡想） 的廣告，賈伯斯甚至親自幫忙撰寫文案。他讚揚特立獨行者、叛逆者和卓爾不群之人。達西文正是這樣的人：私生子、同性戀者、左撇子、素食者，而且容易分心。因為這些特質，讓人好奇他如何融入這個世界。賈伯斯也認為自己有點孤僻、叛逆：出生就被親生父母拋棄，然後被選擇、被領養，從小在勞工階級居住的市郊成長，卻覺得格格不入。 這使得賈伯斯一生尋尋覓覓，尋求與宇宙連結的性靈體驗。他不斷研究禪宗加上對人類情感的微妙感知，因而能深入探索自己的靈魂並看透周遭的人。也因為這樣，他創造出來的東西，不只是藝術和科技的偉大結晶，更具有感性的成分，能以一種深刻的方式與我們連結。