Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
我們每天所做的那些微不足道的抉擇， 至關重要。 美國權威書評網Goodreads年度最佳小說入圍 《暮光之城》、《移動迷宮》及《生命中的美好缺憾》製作團隊即將開拍電影 台灣插畫家「KIDISLAND‧兒童島」特別繪製書封 ★一出版即衝上亞馬遜分類榜冠軍，讀者4.5顆星好評 ★美國學校圖書館期刊年度最佳YA小說 ★已售出英、德、法、義、西班牙、簡中等16國版權 比失去摯愛更糟糕的事，就是一再失去他們。 「抱歉，你擋到樓梯了。」 在一場派對的樓梯上，傑克意外認識了凱特，一場青澀甜美的戀情於是展開。然而，這美好的一切，在凱特因病過世那天驟然結束。故事本該到此為止，奇怪的是，傑克感到一陣暈眩。當他再次睜開眼，竟回到了兩人相識的樓梯，一切重新來過。 傑克以為回到過去修正錯誤，就能救回心愛的女孩。然而事與願違，無論怎麼嘗試，命運仍帶他走向悲劇。在無數的心碎迴圈中，傑克付出了更大的代價，他背叛摯友、遭父母唾棄，甚至險些犯罪……他懷疑所謂的機會，會不會只是再一次失敗的選項？ 這個友情與親情相伴的青春故事，讀來有如檸檬汁清爽怡人。提醒著我們，通往幸福結局的關鍵，是歷經痛苦心碎，卻依然選擇繼續堅持。也讓人深刻體會，比起虛無縹緲的永遠，當下的每一刻更值得珍惜。 【書封設計理念】 金黃的草原與藍色的星空，像是由不同時空所構成的異次元世界。男孩與女孩身後交錯、有如音階般的樓梯，象徵兩人在樓梯上的巧遇，成了一段青澀戀情的序曲。而漂浮在樓梯間的大時鐘，則描繪了無論時間的洪流有多強勁，這兩個人都註定會相遇、分離，再奮力找到彼此。
賈斯汀．雷諾茲 Justin A. Reynolds 畢業於克里夫蘭州立大學，主修文學，擁有護理師執照，專精於血液科、腫瘤科以及整型外科。從事過許多行業，包括夜班警衛、鋼鐵廠清潔工、航太總署實習生、高級水龍頭推銷員，以及鋪設地毯工。最近一份工作是護理師，然後他又放下聽診器、拿起筆，但他認為這兩種工具都能顯露人心。 目前住在美國俄亥俄州東北部，特色是大雪、伊利湖、騎士隊。
林師祺 政治大學英文系畢業。曾任報社編譯、記者，跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。 譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》，及《消失的夢田》等。
RECOMMENDED BY
這本書探討了關於選擇、後果、忠誠，以及愛的重要議題。但作者那些貼心、風趣又真實的角色們，漂亮地平衡了故事的沉重之處。──美國書單雜誌（星級評論） 這是一個伴隨友情的愛情故事，有著「選擇自己命運」峰迴路轉的情節。任何想勇敢跨出腳步的人，一定會喜歡這個故事。──學校圖書館期刊（星級評論） 作者創造了一對令人難忘的男女主角，而他們註定要去愛、失去，以及奮力地找到彼此，一次又一次。──寇克斯書評 這本書融合了幽默與令人心碎的情節，非常傑出。──出版家週刊 「關係」的議題在這本熱情的小說占了非常重要的位置。作者深入描寫傑克的情感經驗、親密朋友圈，並深度刻畫彼此間的聯繫。這是一趟緊湊的旅程，讀者肯定會想跟緊傑克，迎來真正的結局。──Shelf Awareness書評網站 這是我讀過最好的愛情故事之一。主角傑克正是我們一直苦苦等待的超級英雄！──安琪．湯馬斯，《致所有逝去的聲音》作者／紐約時報暢銷作家 這本小說機智、誠摯，而且瘋狂、無限地迷人！──貝琪．艾柏塔利，《西蒙和他的出櫃日誌》作者／紐約時報暢銷作家
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
怎麼做到誰也救不了 凱特第三次過世時，我的側臉被壓在警車的後車廂上。可以救她一命的盒子在我腳邊摔成爛泥。 這陣子，我學到幾個教訓。 例如：不要浪費時間穿衣服。 外面很冷，一般人應該穿毛衣。我卻穿著短袖上衣、格子短睡褲、除草時穿的Converse帆布鞋。鞋子內側溼答答的，右腳鞋子裡有坨雜草戳到我的腳趾，可是我沒時間穿襪子。無論是襪子，或其他符合天候的服裝都是奢侈品。穿戴這些東西需要花時間，但我不能浪費一分一秒。 今晚不行。 永遠不行。 因為第一個重要的教訓就是：無論穿越時空多少次，都救不了你愛的人。 四十五分鐘之前 警察來了。 這部顯眼的車子緩緩開過急診室入口。他們可能是來抓我的，但我沒有回頭路。再短的時間都不能浪費，我抓起副駕駛座的小包裹，跳下車。扯開盒子包裝，把內容物塞到我的球鞋裡，加快腳步。 我應該更早出門的。 這次要改變的事情應該有幾百件。 我推開門，心想，走到電梯，上四樓。結果我迎面撞上一面水泥牆，就像衝進三百磅的牛肉和警棍裡。 噢，這肯定是開車的人。 我差點癱倒在濕滑的地上，但警官抓住我的Ｔ恤領口。 「抓到他了。」他對著肩膀上的對講機說。「出去。」他喝令道，並推開門，另一手擺在槍上。「小鬼，走吧。」我的腦海閃過許多畫面，各種英勇的舉動。我想到推開警官、衝向樓梯間，或是在電梯門關上之前滑壘進去。最後我雙腿張開，手被反銬在背後。 我一方面思考、納悶、希望：「也許這次會成功，也許這就是解決方法。我不該出現在那裡，如果我不在，她就能活下去。」 他們念出我的罪行，念到「非法破門行竊」之後，我再也沒聽進去。我懶得解釋，畢竟要怎麼解釋我來自未來？ 「……你瞭解你的權利？」他們只是宣讀，不像是問我。 我點頭，貼著我臉頰的金屬後車廂感覺冰冷滑膩。 「身上有違禁品嗎？有武器、毒品等等嗎？」高大的警官問我。 「沒有。」我說謊，因為我不能說實話，至少現在不能。警官粗手粗腳地搜我的身，他從我口袋撈出鑰匙時，發出噹噹的聲響。接著他掏出我的皮夾。 「沒什麼特別的東西。」魁梧的警官對他的女搭檔說。 「叫他脫鞋？」她建議。 我的膝蓋差點發軟。 「拜託，」我哀求，「請讓我進去，我女朋友快死了。你們可以問醫生，問她的護理師。拜託，五分鐘就好，拜託。求求你們，行行好。我只要看她五分鐘，你們就可以把我丟進牢裡，關我一輩子都無所謂。拜託，想想你們的孩子。你們有孩子嗎？如果他們快死了，你們會讓他們孤零零地過世嗎？拜託，拜託。」 我想下跪求情，可是我被人壓制住，因此很難做得到。上手銬的警官回頭看另一個警官，那位金棕髮色的女警兩眼布滿血絲，她嘆氣的模樣拿捏得恰到好處，彷彿女人第一天當媽就學會了這招。總之她點頭了，我的手銬也被拿下。 這倒是不可思議。 「小鬼，不要輕舉妄動。」他的語調讓我以為他覺得我會胡搞。 「就五分鐘，」她說，「不能再多了。」 我們走過油膩的油氈地板，走進用漂白水壓過尿騷味的電梯，打算前往四樓。他們走在我的兩側，警告我如果亂來，他們會馬上制伏我這個蠢蛋。我不會拔腿奔跑，我又看了一次手錶，還有機會。 可是電梯門過了二十秒才慢條斯理地打開，我們又被迫走另一條走廊，因為有個工友正在拖地，而且非常認真地對待那份工作，看到我們走過去立刻又跳又叫。兩個警官喃喃道歉，工友憤怒地指著另一條路線。那條路大概是「全世界最長的路」。 我努力解釋我們沒時間繞路，不能再等電梯、不能因為地板濕就不走。但沒人在聽，當我們終於到病房的時候，幾乎已經太遲了。 凱特都快走了。
