Product Info
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
▲▼超過十年的等待，終能一窺愛德華的內心世界……▲▼ 我看得出來愛上貝拉多麼容易，那會像墜入愛河般毫不費力。不允許自己愛上她，則是墜入的相反，就像以凡人之力費勁地爬上峭壁。——愛德華‧庫倫 《暮光之城》系列作品創造了以下成就： ☆史上最佳青少年讀物──時代雜誌 ☆史上最佳青少年讀物──全國公共廣播電臺 ☆編輯首選讀物──紐約時報 ☆紐約時報最暢銷小說第一名 ☆今日美國報最暢銷小說第一名 ☆全臺系列銷售突破百萬本 ▲▼全新收錄史蒂芬妮‧梅爾老師2020年寫給臺灣讀者的一段話 ▲▼亞馬遜數萬讀者一致五星盛讚 ▲▼特邀Sabrina Liao擔任本書審校 ▲▼封面選用進口雪面銅西加印珠光墨，低調呈現吸血鬼於陽光底下的閃耀 有三件事我很確定： 第一、貝拉是我唯一聽不到心聲的人 第二、出於天性，我渴望喝她的血 第三、面對她，我彷彿上癮般無法自拔…… 愛德華在十七歲時成為吸血鬼，之後又活了近百年，可謂在年輕帥氣的外表裡，住了一個老靈魂。也因此，面對近百年來第一個愛上的女孩，內心裡有著喜悅，喜悅之餘又覺得身為吸血鬼的自己不配得到這麼美好的女孩；雖然這麼擔心著，愛德華卻怎麼樣都無法從貝拉身邊離開，選擇了一次又一次的替自己找理由待在貝拉身邊。 對貝拉來說，愛德華之於她，就如同石榴之於冥界王后波瑟芬妮。美味、誘人，她想一口吃下，也做好一旦吃下便身不由己的心理準備。 對愛德華來說，貝拉之於他，就如同冥界王后波瑟芬妮之於冥王。他千方百計想留下她，卻又因為強烈的道德感而不想改變貝拉的命運。 然而愛德華控制不住對貝拉的好，彷彿餵她吃下一顆又一顆的石榴籽，兩人的未來終將往失控的方向走去…… 透過愛德華的觀點訴說的這個故事不僅令人難忘，也更為黑暗。 讀完本書，我們將更瞭解愛德華令人著迷的過去以及複雜的思緒，也將明白為什麼遇見貝拉令他感到無比煎熬。如果順從心之所欲就意味著貝拉將置身險境，他又怎能這麼做？ 書裡也會揭露愛德華在第一次離開貝拉時發生了什麼事讓他決定再回來？在安吉拉斯港騷擾貝拉的四個男人，最後有何下場？被吸血鬼獵殺而受傷之後，為了讓家人與朋友安心，艾利絲精心布置了貝拉出事旅館的一切…… 讓我們一起翻開書頁，重溫當年那段純粹的愛情與感動。 《暮光之城》系列作品 《暮光之城》、《新月》、《蝕》、《破曉》、《午夜陽光》、《布莉的重生》
史蒂芬妮．梅爾 Stephenie Meyer 史蒂芬妮‧梅爾畢業於楊百翰大學，擁有英文學士學位，目前和丈夫及三個兒子居住於亞歷桑那州鳳凰城市。她的第一本小說《暮光之城》出版後，便因此系列而被書店票選為「二○○五年最佳新秀作家」之一。
甘鎮隴 從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《星河方舟》、《完美世界》、《闇黑之心》、《玻璃王座》、《魔獸世界》、《星際大戰》、《骸骨季節》系列，《魔獸：崛起》電影小說等。
TABLE OF CONTENT
chapter 1. 初次見面 chapter 2. 看透人心 chapter 3. 風險 chapter 4. 幻象 chapter 5. 邀與被邀 chapter 6. 血的昏眩 chapter 7. 旋律 chapter 8. 鬼魂 chapter 9. 安吉拉斯港 chapter 10. 想法 chapter 11. 交叉審問 chapter 12. 複雜的糾葛 chapter 13. 另一個難題 chapter 14. 拉近距離 chapter 15. 可能性 chapter 16. 糾結 chapter 17. 坦白與渴望 chapter 18. 心靈戰勝一切 chapter 19. 家 chapter 20. 卡萊爾 chapter 21. 棒球比賽 chapter 22. 狩獵行動 chapter 23. 告別 chapter 24. 埋伏 chapter 25. 競速 chapter 26. 血 chapter 27. 雜務 chapter 28. 三場談話 chapter 29. 宿命 EPILOGUE: 尾聲：盛典
PREFACE/READING GUIDANCE
作者序 哈囉，台灣！ 真心感謝台灣的讀者們，謝謝你們打從一開始就愛上愛德華和貝拉的故事，我很高興現在終於能跟你們分享這個愛情故事全新的一面。 重溫《暮光之城》的這段旅程，為我喚回了許多美好回憶，我希望你們也會有同樣的體驗。 注意安全，保持健康。 愛你們的史蒂芬妮 2020.10
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
謹將此作獻給這十五年來令我的人生充滿喜悅的讀者們。我們初次相遇時，你們大多是少年少女，一雙雙美麗的明眸裡滿懷著對未來的夢想。如今十五年過去了，我希望你們不僅都找到了各自的夢想，而且發現美夢成真的比你們期盼的更美好。 chapter 1 初次見面 我的眼睛和一雙人類的大眼睛對視了半秒鐘，那雙眼睛是巧克力般的棕色，臉蛋是白皙的瓜子臉。我知道她是誰，雖然我在這一刻之前都沒見過她。 每天到了這個時候，我真希望能睡著。 高中生活……還是應該說是煉獄？如果真有任何方式能讓我贖罪，現在這種時刻應該就算是其中之一。我不習慣這種無聊乏味的生活，每一天似乎都比前一天更單調沉悶。 也許這也能算是我的睡眠方式──如果睡眠是指活動之間的停滯狀態。我瞪著學生餐廳的遠側一角，那裡的灰泥牆上有幾條裂痕，我把它們想像成不存在的花紋，如此一來，我就不會聽見在我腦海中像河流一樣嘩啦作響的說話聲。 我懶得理會的幾百個聲音。 說到「人心」這玩意兒，我什麼樣的心聲都聽過，而今天，每個人的心思都集中在一件無聊的小事上：新來的轉學生。這麼一點小事就讓大夥這麼激動。我在一個個思緒中，從各個角度看到這張新面孔，只是個平凡無奇的人類女孩。她的到來所引發的興奮情緒再普通不過，這種反應就像一群幼兒看到你炫耀一個閃閃發亮的東西。羊群般的男生們當中，有一半已經想像著迷戀上她，就因為她是個新面孔。我更努力試著對這些人的心聲充耳不聞。 其中有四個聲音，我是出於禮貌而非反感而拒絕聆聽。他們是我的家人，兩個兄弟和兩個姊妹。他們早就習慣了有我在場時就沒有隱私，所以對此很少在意。我也盡量給他們隱私，盡力避免聆聽他們的想法。 儘管我努力嘗試，但……還是聽得見。 羅絲莉和平常一樣在想著自己，她的心靈就像缺乏動靜的一池死水。她注意到自己的側影反映在某人的太陽眼鏡上，因此一直想著自己有多完美。與任何人相比，她頭髮的顏色更像真金，她的完美身形更像沙漏，她左右對稱的鵝蛋臉最完美無瑕。她並不是拿自己跟這裡的人類相比，這種比較未免荒謬可笑。她對一般人的看法，就跟我們對一般人的看法一樣：人類不值一提。 艾密特平時無憂無慮的臉孔，如今充滿挫敗感。他用碩大的手抓抓烏黑鬈髮，在手裡揪成一團。他還在氣昨晚摔角輸給賈斯柏。耐心有限的他，正在努力等到放學，想安排一場復仇賽。我聽見艾密特的思緒時，從不會覺得他的想法入侵我的腦海，因為他總是把想法大聲說出來，或是直接付諸行動。也許我只有在讀取別人的心思時才會覺得內疚，因為我知道他們有些事並不想讓我知道。如果羅絲莉的心思像一池死水，那麼艾密特的就像一面湖，如玻璃般透明，毫無陰影。 而賈斯柏正在……感到苦惱。我逼自己別嘆氣。 愛德華。艾利絲在腦海中呼喚我的名字，立刻引起我的注意，簡直就跟大聲喊我的名字沒兩樣。我很慶幸我的名字在這幾十年已經退流行了，不然每次只要有人想到哪個愛德華，我的頭就會自動轉向聲源。 此刻，我的頭沒轉過去。我和艾利絲很擅長這種祕密談話，也很少被人發現。我繼續盯著灰泥牆上的裂痕。 他狀況如何？艾利絲問我。 我皺眉，嘴角微微下垂，不足以引起任何人的注意。就算有誰注意到，也可能以為我是覺得無聊而皺眉。 賈斯柏僵直了太久，沒做出我們為了融入人群而必須做出的人類舉動，例如艾密特會拉扯頭髮，羅絲莉會輪流交叉兩條腿，艾利絲會用腳趾不斷拍打油氈地板，我則是轉頭盯著牆上各式各樣的花紋。賈斯柏看起來就像徹底癱瘓，瘦削身軀如鋼筋般筆直，就連蜂蜜色的頭髮似乎也沒被送風口吹來的空氣所擾。 艾利絲的精神狀態提高了警覺，我在她的心靈中看見她正在斜眼看著賈斯柏。有沒有危險？她預見了接下來幾分鐘的未來，在單調的景象中尋找令我皺眉的原因。她這麼做的時候，沒忘了用一隻小拳頭撐住尖銳的下巴，不時眨眼。她撥開眼前的黑色短髮。我慢慢把頭轉向左邊，彷彿在看著牆上的磚塊，然後嘆口氣，再轉向右邊，繼續看著天花板上的裂縫。其他人會以為我在扮演人類，只有艾利絲知道我在搖頭。 她放鬆身子。如果狀況變糟，跟我說一聲。 我只是移動眼珠，看向上面的天花板，再往下望。 謝謝你幫這個忙。 我很慶幸沒辦法出聲回答她，不然我要說什麼？榮幸之至？我一點也不覺得榮幸。我並不喜歡聆聽賈斯柏內心裡的掙扎。有必要搞這種試煉嗎？何不乾脆承認，也許他就是沒辦法像我們一樣忍住飢渴？何必像這樣冒這種險？
