Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
從平成到令和—— 勾勒一整個時代的 犯罪小說。 最後一句話讓人看得淚流不止！ 曾經，有一個叫「平成」的時代， 有名男子，在這樣的平成時代開始之日誕生，終結之日死亡。 其母親將他命名為「青」，和男子親近的人都叫他「Blue」。 平成十五年十二月。 在青梅市發生教師一家四口凶殺案，繭居在家的次女殺害家人後服藥身亡。警方根據現場判斷凶器上有第三者的指紋，但共犯的鎖定與搜索卻窒礙難行…… 平成三十一年四月。 多摩新市鎮發生男女雙屍命案，被殺的兩人是「網咖難民」，他們的小孩都沒有戶籍。偵辦案件的刑警，察覺案件手法與發生在青梅市的懸案十分相似。 相隔十五年的兩起凶殺案，將在平成結束之時匯聚交集，警方追查鎖定了某個線索──「Blue」，這名男子真的存在嗎？殺人，是他能夠選擇的嗎…… 衝擊性的結局，超越前作《絕叫》的好評之作！ 推薦好評 ★達‧文西雜誌 x BOOKMETER網站年度票選TOP1作品！ 「本故事俯瞰了平成三十年間的文化風俗，以兒童虐待、貧困孩童、幽靈人口、怪獸家長、外國人低薪勞動等創造貧富差距社會的黑暗為主題。」 ★好想趕快找人討論讀後感！──日本小說家、書評家、書店店員熱烈佳評。 「葉真中顯又一次將存在於現代社會、但大家都刻意忽視的問題挖掘出來，犀利的眼光值得敬佩。」 「透過Blue這名男子的一生，細緻描寫出平成年代日本社會的各種問題，動搖靈魂的傑作小說！」 「泡沫經濟的破滅確實給日本帶來了很多『黑暗』──飛速發展突然停滯後，國民的內心發生了扭曲，由此產生了各種驚悚的案件。」 「令人聯想到《寄生上流》般，引導大眾關注社會底層問題。」
葉真中顯 一九七六年生於東京都。二○一三年以《失控的照護》榮獲第十六屆日本推理文學大獎新人獎，正式踏入文壇。著有《絕叫》（入圍吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎）、《繭》（入圍吉川英治文學新人獎）、大藪春彥獎得獎作《冰凍的太陽》等書。近期作品為《W縣警的悲劇》。
洪于琇 政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。近期譯有 《雖然店長少根筋》、《瀕窮女子》、《東京復古建築散步》等等。 個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections
PREFACE/READING GUIDANCE
作者得獎感言 寫這本《Blue》的過程真的非常辛苦，是我在把身心逼到極限的心情下所創作的作品。很高興收到這麼多讀者的關注。 這本書描寫的是一個奔越平成時代的男人——Blue的故事，同時也是所有活在平成這個時代的人們的故事。當讀者從作品中登場的各種平成話題去懷念屬於自己的「平成物語」時，這部作品才算是真正完成。 希望藉此機會，能讓更多人閱讀這個故事，創造出屬於自己的《Blue》。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
Ｆｏｒ Ｂｌｕｅ 曾經，有一個叫「平成」的時代。 那是個起於一九八九年一月八日，終於二○一九年四月三十日，長達約三十年又四個月的時代。不過，這個以東亞小島國自己的年號為基礎的時代劃分方式，沒有西元、干支或是伊斯蘭曆主流，世上大多數人一定都沒聽過「平成」吧。 然而，對於生活在那個國家的許多人而言，平成是個有意義的時代。一個沒有內戰也沒有戰爭的和平時代；一個遭遇好幾場天災的災難時代；一個泡沫經濟開始破滅，貧富差距擴大和貧窮問題浮上檯面的衰退時代；一個行政和社會體制逐漸和現實脫節，各種對立更加鮮明的分裂時代。又或者，是個即使在艱難中也想留給下一代什麼的希望時代。 有名男子，在這樣的平成時代開始之日誕生，終結之日死亡。 他的母親於廣尾一間私人婦產科產下他，那間婦產科現在已經不在了。據說，母親將剛出生的他抱在懷裡不經意往窗外一瞥時，看到了一片蔚藍的天空。 藍色是男子母親最喜愛的顏色，因此母親將他命名為「青」，喚他「Blue」。日後，許多和男子親近的人也叫他Blue，所以我決定也叫他Blue。 不過，這裡有一個矛盾。平成開始的一九八九年一月八日，東京一整天都在下雨，應該看不到什麼藍天。 在平成開始那天出生以及那天天空一片蔚藍都是男子的母親跟他說的。其中很可能至少有一個是假的。不過，如今已不得而知。 Blue身上還有很多其他類似的故事。 像是……那個夜晚。 平成十五年十二月二十五日的深夜。Blue記得他在雪中逃亡，全身上下幾乎要凍僵了。 他所逃亡的青梅市多摩川沿岸直到江戶時代都還以冰天雪地聞名，有雪女出沒的傳說。然而，現代後，此處的降雪量減少，和東京其他城鎮一樣，變得十二月難得下一場雪。前面說的那個夜晚也沒有降雪紀錄。不過，男子說當時有下雪，有人說自己聽男子這麼說過。 是誰說謊了嗎？抑或那晚局部地區真的有降雪呢？ 不知道。真相不得而知。 所謂的過去，即是如此。 如同我們不知道邪馬台國的卑彌乎愛過誰、希特勒最後看到的景色是什麼，又或是耶穌的奇蹟是否是真的一樣。 這世上恐怕沒有所有人共通的真相。然而，存在於某人主觀世界裡的真相應該有無限多個吧。 Blue在平成第一天的藍天下誕生，還有他逃亡的夜晚下著雪，這些也都是屬於某個人的真相吧。 所以，這個故事也是。 這個刻在我心底關於Blue的故事，也是毋庸置疑的真實。 潘氏蓮 平成九年。但這是個沒有人知道平成這個年號的異國夏天。 距離越南首都河內開車約三小時的Ｂ省農村—— 七歲的潘氏蓮這天也在幫忙家事中度過。 聽大人說，村裡好像要蓋新學校了，蓮或許也有可能去上學。但無論如何，現在此刻，於太陽升起時分起床的蓮必須做的不是上學，而是和母親一起去村外的河川打水。早晨的河川附近有很多蚊子，很討厭。 打水回來，蓮速速吃了一碗祖母準備的早餐河粉。雖然沒有配料，湯汁卻因為味之素有了味道。味之素是一種據說是日本（#標音：Nhật Bản）製造的神奇調味料，既不是鹽也不是糖，能把任何東西都變好吃。蓮雖然不太清楚，但日本好像是亞洲最繁榮富庶的國家。 吃完早餐，上午花了大把時間在田裡拔草。蓮的家是種植地瓜和荔枝的農家。現在這個季節只要稍微大意，田裡一下子就會雜草叢生。 蓮下田到中午，下午開始在家幫忙祖母和母親的零工針線活，做些刺繡手帕和束口袋。 「喔喔，蓮，妳真厲害，已經縫得比我們還好了吧。」 祖母總是這樣稱讚蓮。蓮雙手靈巧，很擅長縫紉，不過實際上縫得當然沒有祖母和母親好。儘管知道祖母是誇大其詞，蓮還是很高興。 當跟前一天、前前一天一樣沒什麼變化的這一天就要過去的傍晚，發生了一件好事。 離家到河內工作的叔叔回來了。 叔叔平常邊騎xích lô（人力三輪車）載觀光客，邊販賣蓮他們做的手帕和束口袋。雖說是離家工作，但由於河內離這裡不遠，大約兩、三個月就會回來村裡一次。 叔叔總是會買各式各樣的土產回來，所以蓮很期待。味之素也是叔叔之前買回來的禮物。 那天，叔叔帶來了兩樣特別的土產。 第一樣是蓮最喜歡的《Đôrêmon》漫畫。故事在說一個來自未來、像狸貓一樣的貓型機器人——Đôrêmon，來到了戴眼鏡的軟弱男孩家裡。這部漫畫非常紅，只要跟村裡的小孩說自己拿到新的《Đôrêmon》的話，大家一定會很羨慕。 第二樣正確來說不是土產，而是人。叔叔帶回來一位奇怪的客人。 那是比叔叔年輕許多，又比蓮十五歲的哥哥稍微年長的青年。 他用破破爛爛的越南話說： 「我，來自，Nhật Bản。」 Nhật Bản——日本。
