Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
※ 隨書附：韓國直送，金浩然作家給台灣讀者的感謝信 ※ 在挫折中不放棄努力的人們， 今天仍為了不失去生活的動力而閃閃發光── 《不便利的便利店》作者金浩然成名代表作 笑著讀下去，不知不覺就不再感到孤單 \ 榮獲世界文學獎優秀獎 // // YES24書店小說榜盤據77週 \ \好評如潮，改編舞台劇連年登場// 楊富閔（作家）、金美月（小說家）、徐真（小說家）──歡笑推薦 人生停滯時，我們都需要這樣的夥伴！ 苦哈哈又閃亮亮的魯蛇，今天依然耀眼登場── ▼ 吳英俊：出版過單行本的漫畫家，但作品始終沒有真正紅起來 ▼ 金部長：全家移居加拿大多年，突然放下妻女隻身返國的失業中年 ▼ 師父：名漫畫編劇，轉戰電影編劇失利後，面臨離婚危機的編劇指導 ▼ 三裝童子：擅長裝懂、裝帥、裝有錢，卻落榜如日常的憂鬱國考生 過了賞味期的人生，四個只見過成功之母的男人，在望遠洞的屋塔房開始了奇妙的同居生活。 三十多歲的無名漫畫家、四十多歲的移民歸國爸爸、五十多歲的失意編劇，再加上二十多歲的落榜國考生，他們面對停滯的人生毫無對策，卻因緣際會來到了望遠洞這間八坪頂樓加蓋小房。雖然成天不過就是日常的聊天閒扯，搭著燒酒與寒酸的零食，吃吃睡睡，卻隨著一次次直球對決的談話，竟然生出決心，要不計代價，不怕醜態百出，熱烈展開「東山再起計畫」。 哪怕收入不穩，破產近在門外，前路又茫茫，手頭唯一多的是閒閒無事，四人卻互相幫補拉扯，伸出觸角，並且以笑聲熱情奔跑在夢想的路上。 八坪小空間，兩季的困頓與蠢動，四名魯蛇鼓動友誼與愛的翅膀，以各自的方式掙扎著各自的人生，展現出東山再起，翻越人生山嶺的精采場面！ 望遠洞魯蛇一號： 我身邊許多人都過著挫敗的人生。 而這種挫敗的人生，或許才會讓人生更加高貴。想到這裡，我突然想畫漫畫了。想畫那些在挫敗中努力的人們，如太陽一般熾熱燃燒的人生。即使他們的人生總被暗紅色的晚霞籠罩，但每迎接新的一天，他們都能綻放出「火紅」的光芒。
金浩然김호연 全天候說故事的人 人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事 1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。 第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。 他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯，故事改編的暖心舞台劇至 2023 年仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享自己 20 年來僅靠寫作維生、不斷失敗又繼續奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。 2021 年繼《望遠洞兄弟》以後，再度推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的年度暢銷冠軍，售出 20 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於2022 年出版，系列銷售已達150萬冊，並罕見售出了英語版權。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋讀者的熱情。金浩然小說代表作《望遠洞兄弟》《情敵》將由寂寞出版社推出中文版，《每天寫，重新寫，寫到最後》已由先覺出版社發行。 獲獎紀錄： 《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽 《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎 《不便利的便利店》獲韓國 37 個都市選為年度之書
陳品芳 政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。
RECOMMENDED BY
各界讚譽 ★ 這裡有四名男子與一名少年，偶然一起生活在望遠洞某處的頂樓加蓋套房⋯⋯大家的人生都停滯不前，卻沒有人失去希望，而是一步步繼續前進。 而且這本小說最致命的地方，就是讀著讀著，便會讓人很想喝酒。我相信讀完小說之後，每個人肯定都會想跟那些與自己沒有血緣關係，卻如家人一般重要的朋友一起喝杯酒，喝完酒的隔天，還會想來碗「大口鮟鱇醒酒湯」。──徐真，小說家（著有《歡迎來到地下世界》《心碎飯店》） ★ 我不想跟這本書的作者見面，因為我覺得十之八九會失望。無論他多自以為有魅力，都不可能比這本書更棒、更迷人。書中的文字如此耀眼，讓人不僅不好奇作者是誰，更會抗拒認識作者。四名極為落魄的男子，吵吵鬧鬧地擠在一間小小的頂樓加蓋套房，光聽這個描述，就能讓人瞬間勾勒出一幅慘澹的畫面。可是最令人意外的是，這本小說卻讓人感到可愛、溫馨且有趣。作者知道如何讓這個悲慘世界充滿開心歡笑，並透過小說深入書寫這個方法，真是高手。──金美月，小說家（著有《從沒有人翻開的書》《第八個房間》） ★ 笑著讀下去，不知不覺間就獲得溫暖的安慰，讓人不再感到孤單。闔上書，輕輕抖去絕望，迎接「希望」的勇氣也悄然產生。──世界文學獎評審
TABLE OF CONTENT
‧金部長歸國 ‧維京群島到底在哪片海上？ ‧超級爺爺的連環攻擊 ‧人生講究時機 ‧與師父再會 ‧咫尺天涯，望遠與弘大之間 ‧我要試著當企鵝爸爸 ‧古人說德不孤必有鄰…… ‧三裝童子登場 ‧辣燉鮟鱇魚與龍舌蘭酒 ‧不管怎樣，既然天氣變涼了 ‧中秋節 ‧期限與那女孩 ‧奔跑吧，醒酒馬車！ ‧沙發與浴缸 ‧再見了，望遠洞 ‧在頂樓跳舞 ‧在床上互報姓名 ‧望遠洞兄弟 ‧十一月的雨 ‧後記 ‧作者的話
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
金部長確實是個路癡。去望遠站二號出口前面的麥當勞帶他的路上，我更確定了這一點。這已經是他第三次來了。第一次是一年前他說要來探病，人來到望遠站卻找不到路，我只好拖著打了石膏的腳出去接他。第二次是他說自己就要移民，把微波爐和立燈拿來送我，人到了望遠站後便打電話來叫我去接他。今天我又要去望遠站，迎接時隔三個月「回來韓國」的金部長。 我到了望遠站前的麥當勞，發現金部長正大口吃著漢堡。 「加拿大沒有麥當勞嗎？」 「沒有，所以我才跑回來。」 金部長說得理所當然，接著便拿起薯條往嘴裡塞。我坐到他對面，靜靜看著他吃東西。他原本厚實的身材瘦了一大圈，看起來不太健康，還有些可憐。身上那件不知是哪個牌子的短袖T恤，似乎已經汗濕了不少次，此刻正不斷散發出酸臭的汗水味。最讓人在意的是，他腳邊那個有如一隻導盲犬⋯⋯不對，應該是有如一隻半的導盲犬那麼大的黑色行李箱。這證實了我的猜想—他今天晚上要住在「我家」。 金部長拖著黑色行李箱往我家前進，一路上不斷確認重要地標。在三岔路口半右轉，經過小路來到理髮廳後再右轉。期間還不忘自言自語，像是「原來這裡還有傳統理髮廳啊」「這個社區真是充滿人情味」等等。金部長這麼努力想甩開路癡的汙名，但我們這個社區似乎沒打算讓他如願。 「現在你應該可以自己從地鐵站走過來了吧？」 「這附近有超市或便利商店嗎？」 看來他真的打算在這裡住下來。我指著眼前的友真超市，那裡的水果便宜到不行，根本不需要特地跑去附近的望遠市場，冰淇淋最低可以打到四折，是我的愛店。 他像跟老友久別重逢，一進到超市便興沖沖地拿了三瓶燒酒，還不忘拿配酒的蝦味先跟鯊魚餅乾，三兩下便準備好一桌超低預算的酒席。最後還買了一隻生魷魚、黃豆芽、海苔跟青陽辣椒。正當我好奇，他是不是想用這隻生魷魚煮湯時，他問我有沒有需要些什麼。我需要的東西可多囉，家裡衛生紙早就見底，我還缺三合一咖啡、垃圾袋、雞蛋、乾電池、刮鬍刀、洗髮精、驅蚊藥等等。即便缺了很多日用品，我還是不太敢濫用他的好意，最後只拿了兩瓶礦泉水，他則在櫃檯又追加了一條菸。他大方付帳，作為他短時間內要寄宿我家的補償。 「這就像我考上大學以後剛到首爾，搬進寄宿家庭裡的感覺。」
