Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
[德國教育，本身就是生活教育] [興趣和專業，是他們培養人才的重點] [當台灣年輕人還在月領22K時，德國年輕人卻能月領60K？] [暢銷增訂版特別收錄1－22個所有父母最想知道的德國教養Q&A] [暢銷增訂版特別收錄2－小K與同學獨自啟程前往德國青少年夏令營] 帶領你透過台灣母親的角度，跳脫身處的環境，進入德國的教育現場，用全新視野看到有別於台灣，從生活中學習的「德式啟蒙教育」。 ★從生活細節中發掘親子教養的關鍵－ 帶你了解德式「實事求是」的精神&「學以致用」的教育理念， 如何使德國成為高度發展的經濟大國! 在德國所謂的「留級生」很多，留級的理由不一，有些是老師建議的，因為這一年的學習跟不上班上同學的進度，有些是家長認為孩子學習的不夠好，必須打穩根基，所以重讀一年。在德國人的觀念裡，留級就表示你對於這一年的課程不夠熟悉，所以再讀一年罷了，而且把基礎打穩一點也是一件好事。 德國人的教育觀點，一如他們對於所有事一樣務實，什麼樣的選擇對孩子最好，就讓孩子去選擇，也就是──這個孩子不喜歡念書，或者書念不好，那就該把他放在他最可以發揮的地方，專業的認證對他們來說，比任何文憑都來的重要。 ★解惑父母們教養孩子的過程中最關心的問題－ 一個盛產哲學家、思想家、軍事家、作家、詩人及音樂家等菁英人才的國家，如何在有限的成長環境與時間中，適才適能讓孩子全面發展。 「到底什麼才是孩子長大進入社會後，最需具備的素質與能力？」--競爭力的培養 「德國父母親很重視孩子的學業成績嗎？」---天賦與學習的啟發 「德國父母怎麼給孩子零用錢？給孩子多少零用錢才算標準呢？」--金錢觀與支配金錢的能力 「德國人做事都有一套計畫，該怎麼教孩子學會計劃呢？」---規劃力與執行力 ★在「玩」與「學習」間，取得平衡，讓孩子的天賦與能力全面啟發－ 德國的小學課程看起來雖然內容豐富，但並不強求孩子死記硬背，更尊重每個孩子學習的快慢不同， 課程內容生活化，教學設計有趣又不失教育性，因此大多數的孩子都能快樂的成長。 小K的課表中，每週就有六～七堂的德語課程，除了正式的課程之外，每天還有習作時間，孩子必需在課堂上練習正確的寫字，甚至從小學開始他們就要練習使用鋼筆、學著寫書寫體。 德國小學教科書的編排和題材選擇也都儘量有趣、貼近真實生活。比如德文課，除了一年級識字、練習造句的初級版本之外，每一年級的課程都是按照季節編排，依照秋天、冬天、春天、夏天的時序編排，每升一個年級，便再學得更深入，用四季當主題，把所有該知道的字彙和知識一一融入，例如、秋天是一學年的開始，這時候大自然會有什麼變化、人們要依照四季作息，也都能從安排的課程中略窺一二。 而在小K的學校裡，每個學期都會辦一個讓孩子既期待且喜愛的活動──「讀書之夜」（Lesen Nacht）。這一天晚上，會在學校過夜，孩子們想的，並不是可以在學校「徹夜閱讀」這件事，而是大家一起在學校過夜，體驗閱讀的樂趣。這個讀書之夜的活動，通常會安排在星期五。晚餐後就開始進行活動。大家必須先看一遍從圖書館借來的書，然後每個孩子輪流分享自己選讀這本書的理由和故事大綱。分享之後，開自己的小燈繼續享受閱讀的時光，直到就寢。 ★從學校到家庭，不同文化背景的父母都同樣會面臨的教養問題－ 「德國小孩有玩手機或電動遊戲的問題嗎？德國父母會怎麼規範孩子？」 「在台灣，孩子沒辦法晚上七點就上床睡覺，但是怎樣可以讓孩子早點上床睡覺呢？」 「我們都很忙，如何堅持和孩子的互動？德國父母親怎麼做？」 「很多德國人帶孩子去旅行，德國人都很有錢嗎？否則怎麼會有錢經常帶孩子去旅行??」 跟著台灣媽媽深入德國教育現場－ 孩子的潛力不應該被關在課本、評量裡， 沒有邊界的教育，為你的孩子開創贏在未來的契機！ 本書特色 拋開對「考試」、「課本」的想像，你的孩子可以「玩」出更美好的未來！ 唸過中、英、德共6所幼稚園及3所小學，是「好玩適應力」讓小K悠遊國際! 全世界的父母都在關注，究竟要給孩子怎樣的教育才有未來？ 為什麼德國能維持全歐最低失業率，遠遠超越台灣？ 德式教育如何讓德國的青年在失落的年代贏得全球競爭力？
親子教養暢銷書作者 沈佳慧 Monica Shen 唸過淡江日文系與中文系，旅居歐洲六年，喜歡用旅行來體驗與記錄不同國度的人文。寫書是一種記錄生命的歷程，她的筆尖記錄了她與孩子在國外生活的經歷，每一次的旅程都能為生命帶來啟發。 曾任中廣外製廣播節目企劃、執行製作；環宇電台新聞記者、播報及環宇電台旅遊節目【漫步天涯】主持人。目前專職寫作、演講，常受邀各大單位分享親子教養觀點，期能貢獻一己之力，讓親子教養更得心應手，也能藉由不同的國際視野開啟孩子與生俱來的天賦。 著作：《幸福雞湯》 《戀戀奧地利》 《大手牽小手，世界玩透透 》 《旅行是最好的教養》 《旅行是最好的教科書 》 《歐遊，如夢似幻的小日子》 ．部落格：漫步天涯──沈佳慧的部落格blog.udn.com/monikashen ．Facebook粉絲專頁：【漫步。天涯 ~ 沈佳慧】www.facebook.com/monica.ch.shen/
Kevin Chiang（小K） 愛塗鴉的小孩。最光榮的事蹟，是在兩歲時看到媽媽的第一本書出版時，就馬上在上面塗鴉.……從七個月開始就跟著爸爸媽媽，在地球上到處遷徙和旅行。 到目前為止，唸過三個國家中的六所幼稚園以及三所小學。 現已成長為青少年，申請德國大學作業中。
RECOMMENDED BY
親職教養作家 & 荒野保護協會理事長 李偉文 全國家長團體聯盟理事長 賴鎮山 卡內基大中華區訓練負責人 黑幼龍 旅德作家 鄭伊雯
TABLE OF CONTENT
推薦序 / 原來學校也可以如此上課 推薦序 / 令人凝視的德國教育文化書寫 作者序 , 德式教育不只教孩子讀書，更教會生活的事 前言 , 旅遊，是給最好的實境教養 Chapter 1 我們全家都是空中飛人 因為老公的學習和工作關係，兩年內，我們從台灣飛到蘇格蘭，再從蘇格蘭飛到德國，兒子小K也因此唸過了中、英、德共六所幼稚園、及三所小學。原先我也像大部分父母一樣，擔心孩子的適應問題，後來卻發現──改變環境並不可怕。而且，不只我這麼覺得，小K也是。 手中握著飛往蘇格蘭的機票，開始旅歐新生活 小K的蘇格蘭幼稚園歷險 帶著蘇格蘭腔到德勒斯登 一切就從國際學校重新開始 找尋新學校 進入德國幼稚園 Chapter 2 沒有邊界的教室 興趣和專業，是德國培養人才的重點，而不是要求每個人都要讀書，或是認為讀書才是──有出息。因此，以務實的專職教育、重視每個孩子的特質，讓他們都可以找到適合自己的工作，是德國教育培養人才的重點和方式。 森林裡的畢業典禮 小K的入學通知單 沒有成績單的小學一年級 不管是不是第一名，每個人都需要生活能力 「玩」就是德國小學生的主修 小K的留級生同學 德式教養的自律訓練 不必自習的讀書之夜 德國全年無休的「公立」安親班 每個人都要具備「說故事的能力」 訓練孩子體能的課外活動 台灣媽媽的母語教學課 德國小孩的福利 有一技之長比讀大學重要 四季音樂會 Chapter 3 玩，才是主修課 你認識那些生活中塞滿一長串課程、訓練、課外活動孩子嗎？……如果讓他們到些美麗恬靜的地方度幾天假，他們將會不知所措。……他們不知道該如何享受自我，因為他們從來沒有時間學習獨處，這會讓他們難以面對成年後的生活。他們無法放鬆自己，因為從來沒有人教他們，該如何輕鬆度日。……」 你沒看錯，德國小孩七點就上床睡覺 最受德國小孩歡迎的傳統節日 帶三歲的小K逛博物館 擁有一個「空白」的暑假 烏爾勞不（Urlaub）從小開始 德國小孩的兒童節目 訓練狗狗陪孩子讀書－狗狗計畫 孩子的適應力是培養出來的 台灣與德國教育大不同 Chapter 4關於德式教育，所有父母都想知道的Q&A 如果正在閱讀的你，正在思索是否正要讓孩子到德國留學，希望這本書裡所提供的意見也能協助身為父母的你做出正確的抉擇，教育與學習是一條漫長的道路，而目的地是期望邁向更好的人生，期盼能夠為你和你的孩子找出更適切的答案。 後記---勇闖天涯第一站--嘗試單飛的小K
PREFACE/READING GUIDANCE
推薦序 原來學校也可以如此上課 ,臺灣親子作家&荒野保護協會理事長 李偉文 學習從另一個角度探索世界 當我們習慣以特定角度來看待某些事物時，就很難想像它會是另一種模樣，這也就是我們身處世界之中，每天在成千上萬的訊息轟炸之下，卻看不見真實世界的原因。畢竟，我們的所知限制了我們的所見，而我們的所見又限制了我們可以理解的事物。教育制度也是如此。 我們每一個人都知道臺灣的教育制度有問題，我們也嘗試不斷改革，但是往往舊問題沒有解決，卻又產生了新的問題。佳慧所寫的這本《沒有邊界的教室》帶我們跳脫身處的環境，看到德國的教育現場，讓我們用新的角度看到──原來有人是這麼做的！當然，德國的教育制度不一定適合我們，因為各國的風土民情、歷史文化都不相同，但是在全球化競爭的地球村之下，也可以提供我們反思，到底什麼是孩子長大進入社會後，最需具備的素質與能力？我們有沒有確實地給予孩子這些學習的機會？ 生活，才是永遠需要學習的課題 因此看到德國的小學教育非常重視孩子的生活能力以及養成運動的習慣，同時非常明確地讓孩子知道什麼是可以做的，什麼事是不容許的，培養他們成為懂規矩、有自律的孩子，我覺得這些都很重要，卻是常被我們忽略掉的。 我尤其羡慕他們將閱讀習慣的培養結合「讀書之夜」的有趣活動，引起孩子對閱讀的興趣，同時在課程中也讓孩子具有「說故事的能力」，鼓勵孩子說出自己的意見，並且有能力好好表達自己的想法。我總是覺得，溝通與傾聽的能力將會是孩子長大後，在未來專案工作型態的社會中存活的最重要能力，也是合作與民主的基礎，可惜的是，這點在臺灣的教育現場，也往往是較弱的一環。 透過佳慧詳盡的描述與生動的文章，我們彷佛跟著她一起面對不同文化的震撼與反省，相信不管是老師或家長都能從其中獲得一些啟發，在往後陪孩子成長的過程中，有一些不同於以往的做法。 自序 德式教育不只教孩子讀書，更教孩子生活 書本以外的人生，才是一輩子的課題 當時《沒有邊界的教室》出版時，我們剛從德國搬回台灣，也是在被歐洲文化與生活洗禮了六年之後，再重新適應台灣生活，當然這也包括了小K的教育，我花了很多的時間和方法才讓小K漸漸適應台灣的環境與在德國時的差異。 其實，經過這些年對台灣、德國、英國、美國教育的觀察與比較，我發現，教育是無法完全照本宣科的，每個孩子都是一個獨立的個體，都應該培養他們自主思考的能力，不一定只有在教室裡才可以學習到知識。 當然書籍出版之後，有很多人認為德國教育並不一定適合台灣的環境，但其實德式教育有很多觀念是值得我們學習的，往往都是那些課本以外的，會陪著孩子探索人生，德國教育從生活開始教起比如對孩子垃圾分類的教導，從生活的小事開始落實；對孩子的行為要求，適用溫和的手段堅定的態度，不容孩子有絲毫的妥協……等等，讓孩子懂得擁有自由的份際，也同時學會為自己負責。 舉個小小的例子來說，大人在講話，孩子插嘴這件事。 我看到現在很多的爸爸媽媽會讓孩子先講，認為這樣是尊重孩子，久而久之孩子插嘴就成了習慣，反而讓孩子不懂得如何尊重別人。 記得在德國時，我在學校中我和老師談話的時候，如果有學生要找老師，一定是在旁邊等大人說完，如果孩子插嘴了，老師會停下來告訴他︰「我現在正在與別人說話，你有事要先等一等。」然後還是繼續跟我談完，再去瞭解孩子有什麼事想說。 如果談的內容是有涉及隱私性的，老師會請孩子等一會兒再來。這不過是個生活中極小的事，卻被老師和家長們落實得非常徹底。「尊重」每個人的態度，是從生活中的每一件小事養成的，自然而然地融入生活，才能成為良好的習慣。 大概是受到傳統的影響，我發現其實許多人害怕改變，想要尋求新的教育方式卻又對未來充滿不安全感，總覺得懷疑自己的教導正不正確？或帶給孩子什麼樣的影響？也總認為自己的孩子總是比別人難教。其實父母的態度才是決定孩子未來的關鍵，有時候父母需要的只是改變一些觀念、嘗試一些不同的方式、再加上給孩子一點時間，結果絕對會很不同。 其實就像廣告的台詞:「我是當了爸爸之後才學會當爸爸的。」我們從父母接收到的教育方式，不一定適用在你的孩子身上，德式教育就是希望在親子教養中有更多的可能，讓父母與師長能夠依照孩子的特質調整教育他們的方式，當然，給孩子自由的空間絕對不是過度的放任，而是成為孩子人生中的扶手，邊教邊調整，其實也能讓我們成為更親近孩子的父母。 教育，是我們跟孩子雙向成長的橋樑，我們跟我們的孩子都要成為更好的人。 德國留學「免學費」的門檻 想要讓孩子到德國留學，首先要看孩子自己本身的意願，還有先了解一下想讀的科系，更需要有語言能力的培養，因為想到德國就學，尤其是高等教育，並不是容易的事。不像去英國、美國，唸完語言學校建立語言，就可以直接入學的。 「免學費」這件事，仍然是有些基本的規則要遵循，除了學生要付出努力，還有一大堆的規定需要遵守與克服，否則外來客如何享用德國納稅義務人的錢來「學習」，德國的高等教育資源絕不會任意濫用與浪費，他們著重在未來人才的培育，但前提仍需要「符合資格」。 在德國除了唸書，很重要的還有生活，所以為什麼在德國的教育中，很強調從小就要培養孩子自主與思考能力，因為在大學裡，什麼都必須自己來，並且學著自行判斷並負起抉擇的結果，學業與生活都必須學著自己調配，老師不會督促你唸書，因為唸書是你的事…。這些習慣與概念，沒有從小的練習，孩子一下子要同時面臨生活和學業上的負荷，是相當有難度的。而這樣的學習方式，也是考試制度下長大的孩子，需要花長時間適應的一個重要過程。 在書裡也曾提到關於孩子留級這件事。在德國的高等教育，雖沒有留級這件事，但通常考試三次沒通過，教授就會建議轉系，否則你大概永遠也畢不了業，且不管考試高分與否，因為考三次都無法及格通過，表示你沒有這個科系方面的理解天分，或者你根本讀不來，會要求這樣的學生轉系，轉到合適自己的科系就讀。 所以在無數次的演講中，很多家長問我，讓孩子去德國念書究竟好不好？ 好，當然好，但是得想清楚，否則想像與現實的落差是極大的。 擠進德國「名校」不等於能拿到文憑，能夠咬著牙唸完最重要 當然有很多人詢問「德國學校排名」，其實德國大學之間的差異性是不大的。德國的大學中所謂世界知名的「名校」，大多只是具有「世界知名度」而已，並非像英美等國排名順序影響著教學品質，在德國念書，大學之間的教學素質差異不大，而這些學校的出路和未來的發展都不會太差，重點反而放在學生身上。在德國念書是必須「花」時間讀書，還有「盡力」唸完，而不管是選擇大學或是高等的職業專科學校，求學的過程一樣辛苦，尤其是外來客，要全程用德文唸書，對於不是在德國長大、或者是德文不夠好的學生來說，是項挑戰，但學習的過程夠紮實，能在進入社會後馬上見真章，對孩子來說是非常受用的「經歷」。 當然，德國教育絕不是完美的，但是仍然有許多值得學習之處。德國孩子的天真和想像力是不受限的，但是行為卻需要被規範，從這些規範中去引導孩子獨立思考、並培養出為自己的行為負責的能力。台灣太過於接受到美式文化與教育的薰陶，而近年來也過於強調本土化，過與不及都不好，而我們常常因為想給孩子更「快樂」的成長而忘記了該給孩子的規範，而這些容易讓孩子在未來人生的經歷中嘗到挫折的沮喪。 出版這本書最大的目的，不是希望大家一窩蜂地去德國留學，也不是鼓勵大家完全用德國人的模式來教育孩子，只是希望讓大家多一種教育思考的方向，把德國教育值得學習的地方學習起來。當父母親學會了不再完全以「成績」來衡量孩子，而是讓生活成為「沒有邊界的教室」，給孩子實境學習的經歷，才能讓孩子發揮創意與責任感去應付生活中瞬息萬變的難題，讓孩子成為更有競爭力及負責任的大人，才能推動社會的優秀力。 未來，仍有無限可能。
