Product Info
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
本书以单亲家庭长大并家境贫寒的女大学生敲诈公司老板2000万为故事背景，从而引发的心理悬疑推理事件。被敲诈的派遣公司老板不是凶手，却交出两千万，这是为什么呢？这其中到底有什么不可告人的隐情呢？女大学生与他相互试探中，发现了什么？ 台风凛冽的夜晚，每个人内心都藏有不可告人的秘密，人性深处的私欲即将爆发，当私欲占上风时，人会做出很多自己不可控的举动，或许连自己都被下一跳。 日本推理作家协会奖、直木奖获奖作家藤田宜永，以细腻、有趣的文笔创作了这部年轻女孩犯罪的推理小说，生动地刻画了犯罪、恋情、年轻人与老板所构成的“人间模样”，深深地触及了人性的微妙之处。
藤田宜永 日本畅销大众文学作家，长年旅居巴黎。早期以推理小说受到瞩目，1994年凭借《钢铁骑士》荣获第48届日本推理作家协会奖、第13届日本冒险小说协会特别奖（黄金鹫大奖），次年又以《从巴黎来的遗言》获第14届日本冒险小说协会*优秀短篇赏。其后以《树下之思》开拓恋爱小说新境界，又以《求爱》获第6回岛清恋爱文学赏，2001年以《爱之领地恶人》荣获第125届直木奖。 2020年因病去世，《她的恐吓》是他的绝笔之作。
郭静雯 女，生于1996年9月26日，河南鹤壁人，国籍中国。现攻读浙江工商大学翻译硕士，研究方向为日语笔译。
TABLE OF CONTENT
第一章 冈野圭子的决心 … 001 第二章 国枝悟郎的秘密 … 091 第三章 下冈文惠的怀疑 … 207
PREFACE/READING GUIDANCE
序 “大型台风第二十号将在深夜强势登陆东京，请务必采取防范措施，谨慎出行。”冈野圭子出门上课前看着电视里唠唠叨叨的新闻，心想，最近的天气预报真是有些夸张了，不过要是不强调最坏的结果，万一出点什么事可就有人来投诉了。比起台风，那些来投诉的观众怕是更让电视局头疼。听说在美国，大家都知道预报就是预报，不可能完全准确，所以哪怕是报错了，也没什么人去抱怨。美国人这种心态就比日本人要好得多。 圭子今年二十二岁，是东京一所女子大学文学部国文专业大四的学生。下午法语课的教授考勤很严，不能不去。正上课的时候，店里发来了一封邮件。圭子在六本木的一家俱乐部里兼职当陪酒小姐。本以为这种天气店里是不会营业的，可没想到自己还是要去上班。下课后，圭子给店里打了个电话。 “今晚刮台风，还有客人来吗？” “银座的店是休业了，六本木这边照常。有的客人还就是喜欢在这种台风天来。今天店里会早点下班，送你回家的车也安排好了。 就别担心了，彩奈，今晚一定要来啊！” 彩奈是圭子的花名。 “知道了，我去。” 台风天出门好像让圭子有些兴冲冲地，脑袋一热，也没有拒绝。 圭子穿着紧身牛仔裤，踩了双靴子，披上雨衣走出了公寓。往车站去的路上，伞骨被风刮翻过去三次。到了六本木，虽然不比平时，可还有很多拉客的人戴着风帽坚守阵地。圭子到店里的时候已经将近八点，店里早就热闹了起来。还真让他们说准了，就是有客人风雨不惧地赶过来。也不知道这些人是怎么想的，到底是觉得这里有多好玩儿，台风天都要过来。店里的客人净是些四十多岁的男人，圭子对他们喜欢不起来。 “这天气电车会停，也打不到出租车。干脆我们再去哪里喝个通宵吧。” “没关系的，有车送我。” “不要拒绝嘛。”男人的手揽过圭子的腰。 虽然这种事对陪酒小姐来说也常有，可圭子就是习惯不了，恨不得马上离开这个座位。 “您这样可不行哦。”圭子赔着笑，把男人的手放回他的膝盖上。 圭子又陪了几桌。天已经全黑了，什么都看不见，也不知道外面天气怎么样了。 十点半左右进来了三个客人。一个是经常在电视上露面的搞笑艺人，五十多岁，一副老子是大明星的架势，十分傲慢。身旁的年轻男人是他的经纪人，说是要开车，不能喝酒。还有一个说自己是税务师，也不知道搞笑艺人和税务师是怎么扯上的关系。店里的女孩子围了上来，圭子半坐在最外面的位子上，旁边是那个税务师，叫岛崎。岛崎进店之前好像就已经喝了不少酒，话不多，看起来倒是挺老实。搞笑艺人手舞足蹈吹牛的时候，他只是默默地听着，为了捧场偶尔附和着笑两声。 岛崎转过身对着圭子说：“这种天气还要来上班可真是辛苦。” “现在外面天气怎么样了？” “雨越下越大。不过台风天的时候我反而会挺兴奋的。” “我也很喜欢台风天。” “我们还挺像。” “是啊。” 三个客人点了很多香槟，负责这桌的女孩子很是高兴。 店里的客人渐渐少了。工作人员走过来凑到圭子耳边说： “安排的车出了点事故，不能送你了。” “那我坐电车好了。再等会儿我就可以回去了吧？” “是的。” 圭子住在杉并区，离家最近的车站是丸之内线的南阿佐谷站。 “怎么了？”岛崎问道。 圭子把刚刚的事情简单地说了一下。 “我送你吧，我家住荻洼。” “就不麻烦您了，今天出租车也不好打。” “不要客气了。就算离车站再近，走回家也会湿透的。” 岛崎给出租车公司打了个电话，说是二十分钟后车就来。 圭子住的公寓离车站很远，这种天气走回去很是麻烦，可被客人送回家让她觉得更不自在。刚开始在这里工作的时候，有个客人把她送到公寓门口。两天后圭子在家里学习，那人的邮件就发了过来。邮件上说：我在你家门口，一起去喝个茶吧。圭子从阳台看过去，一辆双座的敞篷车停在外面。虽然没说什么过分的话，但也足够让人不舒服。想想要回信都觉得无比恶心，圭子干脆不去理他。 紧接着又发来一封邮件，圭子没有再管，两眼盯着电脑屏幕，却怎么也无法集中精神。 从这件事之后，再有要送自己回去的客人，圭子也只让他们送到南阿佐谷车站。 “我顺路送彩奈回去好了。”岛崎和俱乐部老板娘打了个招呼。 “那可太好了，是吧，彩奈。” 圭子没办法，只能和这个初次见面的客人一起回去。 圭子换好衣服，来到店门外。 外面风雨交加，伞几乎撑不起来。被吹翻的自行车倒在人行道旁，拉客的外国人躲在店门前避雨，还不忘招呼路过的男人们：“老板，有大胸，有大胸。” 经纪人开车送搞笑艺人离开了。 几个人站在人行道旁等自己叫的车，几辆车停在路边等着自己的客人。 岛崎找到预约的出租车后先坐了进去，圭子也跟着上了车。 虽然并没有在外面站多久，可圭子薄薄的外套早已被雨淋湿。 她脱下外套，用手帕擦拭着头发和肩膀。 车子从霞关开进高速。 “您在负责那位搞笑艺人的税务管理吗？”圭子问道。 “那是家父的客人。他说和客人应酬太累，就让我来了。” 岛崎一边回答着，一边靠在了圭子的身上。 狂风卷着雨滴拍打着车窗，视线一片模糊，雨刷器在这种天气起不到任何作用。 “彩奈啊，我觉得你挺不错的。” “那可真是太感谢了。”圭子的脸上挤出暧昧的笑。 岛崎斜眼上下打量着圭子的身体，仿佛眼前的是一道让人垂涎欲滴的珍馐佳肴。 “下次我们再单独约一下嘛。” 圭子低下头，看着岛崎放在她膝盖上的手，不知道说什么。于是，她斜过身子看向窗外，想要躲开岛崎。 车外仍是倾盆大雨。 “你穿陪酒的小礼服也很好看，可换上自己的衣服就更可爱了。 我是很喜欢女孩子穿牛仔裤的。” 岛崎依旧纠缠个不休，甚至开始放肆地将手伸向圭子的大腿内侧。 “请您放尊重些。”圭子推开了岛崎的手。 岛崎却变本加厉地又凑了过来：“一起吃个饭嘛。喜欢日料、西餐还是中餐？” “……” “你们陪酒小姐不是有出台指标吗，我可是在帮你啊。” “您喝醉了吧。我在店里居然没看出来。” “你看，我可一点没醉。”说着，岛崎又把手伸了过来。 圭子紧紧靠着车门，再次推开了岛崎的手。 司机一声不响地坐在驾驶座上。 岛崎有些生气地说：“没想到你这么放不开，陪我玩玩这么不乐意吗？” 混蛋，哪有女人被这样对待还会高兴。圭子恨不得把岛崎痛骂一顿。 真没想到他竟然是这种男人，在店里的时候完全被那副老实相骗到了。 圭子一秒钟也不想再待在车上。不巧出租车现在正飞驰在高速公路上，马上下车是不可能的。 车开到新宿，才终于下了高速公路。 车厢里的气氛十分尴尬，岛崎也没有再凑过来。 出租车开进青梅街道。 圭子心想，要是被送到家可就有大麻烦了。 出租车开到了中野坂上，在红灯面前停了下来。 “司机，我要下车。” 一直保持沉默的司机迅速打开了车门。 岛崎突然抓住了圭子的手腕，说道：“我不是说要送你回家吗？” “你放手！”圭子大吼道。 岛崎被圭子一吼，灰溜溜地松开了手。 圭子连伞也顾不得打，从车厢里钻出来，头也不回地逃走了。 圭子淋着雨跑到中野坂上车站，浑身都湿透了。头发垂在脸上，不停地滴水。想到自己面对岛崎的邀请表现得如此强硬，圭子有些后悔。 好在地铁还正常运行，圭子从南阿佐谷站下了车。 台风丝毫没有好转的迹象。倾盆大雨从天而降，地面上激起大片的水花，仿佛被风吹动的白布。道路两旁的树被吹得东摇西晃，叶子落了一地。圭子在大风中踉跄地向前走，似乎一不留神，就会被吹倒在地。 圭子沿着青梅街道向荻洼走。伞骨被风吹折了，圭子勉强撑着坏掉的伞，继续在大风中向前走。 走在街上，偶尔能听见放在垃圾桶上的空咖啡罐被吹到地上的声音。 圭子有点想哭。湿透了的衣服裹在身上的感觉非常恶心，像是出租车里岛崎伸向自己的手。 突然，四周一片漆黑。 圭子吓得停在原地，任由大雨拍打在脸上。 街口的红绿灯也熄灭了。大概是停电了吧。 人行道上只有圭子一个人孤零零地向前走。借着偶尔开过的汽车车灯，才勉强看清眼前的路。 由于没有红绿灯，通过十字路口的车都开得很慢。几个司机不耐烦地长按着喇叭。 圭子举着坏了的伞，小心翼翼地继续向前走。 突然，她看见一个男人从左边的建筑物里跑了出来。男人的雨衣被风吹得翻了上去，迎着大风手里的伞好像也很难打开。 路过的车灯一晃而过，圭子看清了男人的脸。 圭子认得这张脸。男人是来过店里的客人，好像姓国枝。 国枝看了看四周，背对着圭子快步离开。 圭子本想上前去打个招呼，可国枝好像被什么追赶着似的，走得飞快。右脚有些拖沓，好像是受伤了。 很快，国枝便消失在大雨中。 那时是晚上十一点四十五分左右。 圭子走到国枝刚刚跑出来的建筑物前，这是一幢老旧的公寓。 圭子记得国枝好像是住在品川，可这里离品川却非常远。他冒着台风来这里干什么？是来私会情人的吗？ 国枝说过，他今年五十五岁，已经结婚了。圭子原以为他是个稳重可靠的男人，没想到居然也会和女人纠缠不清，真是知人知面不知心。不过想想那个叫岛崎的税务师，国枝来私会情人也没什么可奇怪的。 圭子想着刚刚经历的一切，沿着没有亮光的人行道继续向前走。 四周一片漆黑，圭子有几次险些撞到电线杆上。 摸黑走了好久，总算回到了自己的公寓。楼道里亮着昏暗的应急灯，自动锁已经失灵了，圭子直接推开大门走了进去。电梯虽然还能用，可圭子有些不放心，从楼梯走上四楼。 回到家，圭子摸出两个手电筒放在桌子上照明，脱下衣服想去洗个热水澡，可没想到因为停电，水根本无法加热，只好随便用浴巾擦擦身体后换上干净的家居服。家里还剩下些红酒，圭子给自己倒了一杯，好借着酒精暖暖身子。 圭子点了根蜡烛，打开手机去查停电的情况。推特上说大半个杉并区都停电了。 蜡烛燃起一团小小的亮光。想起刚刚车里发生的一切，圭子又觉得一阵恶心，抓起布偶乒太紧紧地抱在胸前。 小小的亮光照亮了墙壁。 “真是个让人讨厌的家伙，那种人死了才好。”说着，圭子一个劲儿地揉着乒太的脑袋，过了好久心里才稍稍平静了一些。 可是这么大的台风，国枝要去哪里呢？圭子不住地想。无论是谁都会有一两个秘密，下次在店里碰见他还是不要提今晚的事比较好。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
国枝透过猫眼再次确认过门外的来客后，打开房门。 看见开门的是国枝，功太郎立在门外，不知所措。 “你进来吧。” 功太郎依旧发呆似的站在原地。 “我们有话对你说。” 功太郎没有回答。 “你的事我都听说了。” 彩奈从洗手间走出来，冷眼看着功太郎。“你来干什么？” “我想和你单独谈谈。” “你不要得寸进尺！”彩奈叫道，“因为国枝先生在，我才让你进来的。” 功太郎脱掉鞋，跟在两人身后进入房间。 “就坐在那里吧。”彩奈仰着下巴，指给功太郎一把椅子。 功太郎听话地坐下。 悟郎坐在床边，彩奈则站在房间里靠近阳台的一角。 “你昨天不是已经答应不会再来纠缠彩奈了吗？” “……” “请你说清楚。” “我没办法放下她。哪怕只有这一次机会，我也想和她谈一谈。” “她现在很害怕。如果你还打算对她死缠烂打，那么我想我应该去和你的上司聊一聊。” 国枝感受到彩奈求助的眼神正看向自己。自己这样的人，究竟有什么资格去说这种话。 功太郎抬起头，冷冷地看着国枝。“你就是圭子的情人？” “如果我是呢？” “圭子她最开始对我很是信赖，把我当作哥哥一样，什么话都对我说。可在你出现后，她开始渐渐与我疏远。这都是你的错，你为什么要出现？” “和国枝先生没有关系。”彩奈打断功太郎，“我之前是觉得你很好说话，但你身上也有让我讨厌的地方。还记得在银座吃烤鸡肉串那次吧。分开的时候你对我说：‘圭子由我来守护。’我当时就觉得很不对劲，到底还是让我猜到了。你就是用远程操控软件来守护我的吗？你真是个让人恶心的男人。” 功太郎双手攥拳，眼睛紧闭，胸口上下起伏，喘着粗气。 也许是受到了圭子的嘲笑，他心中的怒火似乎愈演愈烈。 “下次再出现在我的面前，我就去报警，还要去通知你的公司。 你知道后果会有多严重。” “他到底有什么好？” “哪里都好。” 功太郎睁开眼睛，向彩奈投过憎恶的目光。 “昨天，你和这个男人联手去骗我。今天还把我当做笑话看。” “你想多了。比起对付你，我还有很多要做的事情。”国枝说道。 功太郎盯着彩奈不放。“你说我恶心对吧。你以前可是总和我这个恶心的男人谈心聊天呢。” “我要报警。”彩奈伸手去拿桌上的手机。 不好，功太郎正看着果盘上放着的水果刀。 功太郎伸手抓起水果刀。 “你要报警是吧。”功太郎攥着水果刀向彩奈靠近。 彩奈吓得放声尖叫。 国枝站起身，把彩奈挡在身后。 “你们都耍我。” 功太郎怒吼着向国枝挥刀砍去。国枝右手手背顿时渗出血流。 “圭子，你去死吧！” 国枝朝着功太郎的脸打过去，被他躲开那一刻，只感觉腹部一阵冰冷。 水果刀刺进了国枝的身体。 国枝双腿失力，重重地摔在地上。功太郎则疯了似的向国枝砍去。 鲜血从脖子喷薄而出。国枝的意识逐渐模糊。 在恍惚间，国枝听见上衣口袋里发出了来电铃声。《爱之离别》，是文惠专属的来电铃声。文惠向来不敢主动联系自己，现在突然打来电话，定是有要紧事要说。 国枝挣扎着取出手机，手指却颤抖着无法按下接听键。 在《爱之离别》的曲调中，国枝失去了意识。
